这类设施 英语是什么意思 - 英语翻译

• such facilities
• such installations

在 中文 中使用 这类设施 的示例及其翻译为 英语

这类设施包括：.
Such facilities are:.

以色列自己错误地声称，它的邻国正在修建这类设施。
Israel itself wrongly claimed that its neighbours were building such installations.

各类商业企业也可基于商业条件提供这类设施。
Various businesses also offered such facilities on a commercial basis.

而农村则缺少这类设施。
Rural areas lack these facilities.

他建议利用立方体卫星群体获得这类设施。
He suggested making use of the CubeSat community to gain access to such facilities.

的时候，可能发现缺乏这类设施。
Perhaps I should rather state the lack of such facilities.

迄今为止，这类设施已经由66个国家办事处采用，到2002年年底将推广到大约100个国家办事处。
To date, such facilities have been introduced in 66 country offices and will expand to approximately 100 country offices by the end of 2002.

就像1986年在切尔诺贝利事故一样，这类设施发生的事故可以产生灾难性后果。
Accidents at such installations led to catastrophic consequences, as in 1986 at Chernobyl.

这类设施常常不受外部视察和申诉机制的监督，或不存在或无法利用申诉机制。
Often, such facilities are not accessible to external mechanism of inspection and grievance, or complaint mechanisms do not exist or are not accessible.

这类设施常常不受外部检查机制的监督，不存在举报或申诉机制，或这类机制不能保密或不能利用。
Such facilities are not always open to external mechanism of inspection and grievance or complaint mechanisms do not exist, are not confidential, or are not accessible.

然而，在开发这类设施和尚未授权开发这类设施的所有国家里，地点的选择均是一项涉及公众能否接受的重大问题。
However, site selection is a major public acceptance issue in all countries developing such facilities and no such facility has yet been authorized.

对于较小的国家，这类设施使得以合理的成本实现国家独立自主的可能性成为更加可实现的目标。
For smaller countries, such facilities make the possibility of national independence at a reasonable cost a more achievable goal.

也应利用这类设施建立和维持同驻地协调员/人道主义协调员和国家小组的联系。
Such facilities should also be utilized to establish and maintain contact with the resident coordinator/humanitarian coordinator and the country team.

所有这类设施都有对设施及其周边地区进行保护、防御和探测的系统。
All such facilities have protection, defence and detection systems for the facility and its perimeter.

各国情况千差万别，有些国家残疾人的教育水平很高，有些国家这类设施很有限或根本不存在。
There is a great variation from some countries with a high educational level for disabled persons to countries where such facilities are limited or non-existent.

初级保健司已经制定了在目前还没有空调的那些保健中心逐步安装这类设施的计划。
The Primary Health Care Department has also finalized plans for the gradual installation of air-conditioning in those health centres which do not currently have such facilities.

许多海关有检测中心或实验室，以进行技术检测，核实特定物项，或可求助于这类设施。
Many Customs services had testing centres or laboratories to carry out technical testing for verification of specific items, or could call upon such facilities.

应该提供适当医疗保健，使他们能够获得医疗，并在这类设施内建立预防自杀方案。
Adequate provision of and access to medical care should be provided, and suicide prevention programmes should be established in such facilities.

尽可能说明营地的地理位置，估计被拘留在这类设施中的人数；.
(2)a description, as possible, of the geographic location of the camps and estimates of the number of people detained in such facilities;

会议指出，在亚洲地区，几乎所有内陆国近年都建立了这类设施。
It was noted that in the Asian region almost all the landlocked countries have created such facilities in recent years.

我们希望我们的转换和返还模式可以应用于运行这类设施的其他国家的类似作业。
We hope our model of conversion and repatriation can be applied in similar operations in other countries operating such facilities.”.

使用这类设施的比例最低的是巴尔赫(1%)、加兹尼和喀布尔(2%)和昆都士(3%)。
The lowest use of these facilities is in Balkh(1 per cent), Ghazni and Kabul(2 per cent) and Kunduz(3 per cent).

会议尤其注意到，这类设施有可能在形成无纸贸易方面发挥重要作用，从而直接影响到电子商务的程序。
In particular, it was noted that such facilities were likely to play a significant role in shaping paperless trade, thus directly impacting electronic commerce procedures.

有许多因素决定使用这类设施的人数，其中包括特派团的地理面积以及是否可利用通向设施的交通工具。
Many factors dictate the number of users of such facilities, including the geographic size of a mission and accessibility to transportation to the facilities..

然而，许多青少年拘留中心缺乏这类设施，从而剥夺了儿童获得教育、技能培训和其他心理服务的可能。
However, many juvenile detention centres are lacking in such facilities, thus depriving children of access to education, skills training, and other psychological services.

由于发电机组是构成这类设施的一个基础部分，机组的容量大小必须依据这些相同的标准。
As it constitutes a fundamental part of facilities of this type, the size of the generator set must be based on those same criteria.

维护达尔富尔的着陆设施和机场，并扩大这类设施，以满足特派团的空中运输战略需要.
Maintenance of landing facilities and airport use in Darfur and expansion of such facilities to meet the Mission' s strategic air transport needs.

然而，必须指出，国内不同地区这类设施的分布并不均衡，有些地区根本没有这类设施。
However, it must be noted that these kinds of facilities are not present equally in different parts of the country, while in some regions they do not exist at all.

犯严重罪行的少年，在这类设施中的时间不得超过10年，罪行不太严重的，不得超过5年。
A juvenile may not be placed in such a facility for more than 10 years for serious offences and 5 years for lesser offences.

到如今医生数量不足的问题依然困扰着许多这类设施，尤其是那些医生缺勤率也很高的偏远地区。
But today an insufficient number of doctors plagues many of these facilities, particularly in remote areas, where absenteeism also is high.