这表现 英语是什么意思 - 英语翻译

• this is manifested
• this shows
• this is reflected
• this is illustrated
• this was manifested
• this was evident
• this is expressed
• this is done

在 中文 中使用 这表现 的示例及其翻译为 英语

这表现在社会的方方面面。
This shows up in all facets of society.

这表现在浪费用水，特别是在农业部门。
This is manifested in wasteful consumption patterns, particularly in the agricultural sector.

这表现为它们的相互依存；.
This is expressed as their mutual dependence;

这表现在他的作品中。
This shows in his work.

我们看到这表现在自然。
We see this is done in nature.

这表现在四个层面。
This is done in four levels.

这表现无法衡量，只感觉到。
Performance that cannot be measured, only felt.

这表现在建筑上。
That is shown on the building.

这表现在以下几点。
This is shown in the following.

这表现在（C）.
This is shown in figure(c).

我们看到这表现在自然。
We see this manifested in Nature.

这表现在你的写作中。
And it shows in your writing.

这表现在其行为和活动中。
That is reflected in their actions and behavior.

这表现在你的写作中。
It is reflected in your writing.

这表现在炎症-身体对感染或损伤的反应。
This manifested in inflammation- the body's response to infection or injury.

这表现在几个.
It appeared in several of them.

这表现为未能批判性地考虑证据并得出结论。
This manifests as the failure to critically consider evidence and to jump to conclusions.

这表现为各种症状。
This is shown by different symptoms.

上半场他们缺乏活力，这表现出来。
They lacked energy in the first half and it showed.

我们相信公司能维持这表现。
We believe our firm can provide that representation.

这表现在农村发展方案一向确保妇女被纳入省、行政区及社区助手委员会。
This is manifested in the fact that RDP has always ensure women to be included in the Provincial, ward and community helper committees.

这表现在地方政府缺乏主动性，反而给中央政府造成负担。
This is manifested in the form of lack of initiative by local governments, which, in turn, creates burden on the central government.

这表现在他的理论著作和他的小说，特别是《最后的清教徒》中。
This shows in his theoretical works and his fiction, especially The Last Puritan.

这表现在年轻男子希望参与家庭生活和养儿育女上。
This is reflected in the fact that young men want to take part in family life and parenthood.

这表现在我们的金融市场，以及发达和发展中世界城市的街道上。
This is manifested in our financial markets as well as in the streets of cities in the developed and the developing world.

这表现为一场办公室政治，如果你为他人工作，或者来自于竞争者，如果你是自雇。
This shows up as an office politics if you work for someone else or from a competitor if you are self-employed.

这表现在各方采取措施，避免事件进一步升级，缓和可能破坏稳定的局势。
This is illustrated by the measures taken by the parties to avoid further escalation and defuse a potentially destabilizing situation.

这表现在从来没有妇女担任经济部长或财政部长，以及妇女很难获得信贷。
This is reflected in the fact that no woman has ever headed the Ministry of Economic Affairs or the Treasury in women' s limited access to the credit system.

这表现在土著人民家庭中家庭虐待和和暴力、酗酒及自杀的发生率很高，在城市环境中尤其如此。
This is manifested in a very high incidence of domestic abuse and violence, alcoholism and suicide in indigenous peoples' households, particularly in urban settings.

这表现在翻译过程中，不添加、不删减、不改变原文的意思。
This is reflected in the translation process, without adding, not deleting, and not changing the meaning of the original text.