这项研究首次 英语是什么意思 - 英语翻译

• this study is the first
• the research is the first
• for the first time this study

在 中文 中使用 这项研究首次 的示例及其翻译为 英语

这项研究首次确定了睡眠问题和纹身之间的联系。
This study is the first to identify a link between sleep problems and tattoos.

这项研究首次证明了抑制剂GSK484在预防癌症小鼠肾脏损伤方面的潜力。
This study is the first to demonstrate the potential of the inhibitor GSK484 to prevent kidney damage in mice with cancer.

这项研究首次着手解决二氧化碳浓度上升--自工业革命以来稳步增加--是否会威胁人类营养健康的问题。
This study is the first to resolve the question of whether rising CO2 concentrations- which have been increasing steadily since the Industrial Revolution- threaten human nutrition.

这项研究首次表明，我们可以根据个人的大脑活动生成完整的口语句子，”Chang在一份声明中说。
For the first time, this study demonstrates that we can generate entire spoken sentences based on an individual's brain activity,” Chang said.

这项研究首次表明肺炎的发展与抗精神病药物的使用有关。
This study is the first to show that the development of pneumonia is associated with antipsychotic drug use.

这项研究首次关注雪在河流中平均可用水量的作用。
This study is the first to focus on the role of snow for how much water is on average available in rivers.

这项研究首次证明，我们可以根据个人的大脑活动直接生成完整的句子。
For the first time, this study demonstrates that we can generate entire spoken sentences based on an individual's brain activity”.

这项研究首次比较了植物与海洋来源的omega-3对乳腺肿瘤发展的抗癌能力，”马教授说。
This study is the first to compare the cancer-fighting potency of plant-versus marine-derived omega-3s on breast tumor development,” says Prof. M.

他说:据我们所知，这项研究首次描述了结构性神经生物学与学龄前儿童使用屏幕媒体的联系。
To our knowledge, this study is the first to describe structural neurobiological correlates of screen-based media use in preschool-aged children.”.

然而，这项研究首次关注长期运动，这可能产生类似长期的益处。
However, this study is the first to focus on long-term exercise, which may produce benefits that are similarly long term.

但是这项研究首次表明，对水、卫生设施和卫生情况的干预在改善儿童营养状况上可能也发挥了作用。
This study is the first to prove that intervening in water, sanitation, and hygiene practices can help improve children's nutritional future.

这项研究首次比较了植物与海洋来源的omega-3对乳腺肿瘤发展的抗癌能力，”马教授说。
This study is the first to compare the cancer-fighting potency of plant- versus marine-derived omega-3s on breast tumour development,” said the professor.

这项研究首次展示了独居动物能够通过辨识自己亲属的声音而避免近亲交配。
The research is the first to show that solitary animals may avoid inbreeding by keeping an ear out for familiar voices.

罗素说，这项研究首次将南大洋增加的淡水和额外的风纳入气候变化模型。
The research is the first to incorporate the Southern Ocean's increased freshwater plus additional wind into a climate change model….

这项研究首次表明，这些中断的通路与认知问题之间存在联系。
This is the first study that shows a relationship between these disrupted pathways and cognition problems.

这项研究首次发现：这些颗粒从至少100公里以外的地方在风中漂浮过来，也许距离可能更远。
A first-of-its-kind study finds these particles have blown in on the wind from at least 100 kilometers away and likely much farther.

Citrin认为，这项研究首次实现了对18世纪以前的艺术作品检测出单独的油漆层。
Citrin believes the study is the first to detect individual paint layers in a pre-18th century work of art.

这项研究首次比较了大西洋沿岸不同地区在风暴期间的情况。
The study is the first to compare how different parts of the Atlantic Coast might fare during storms.

这项研究首次提供了基于科学的计算，表明不应考虑候选人的年龄。
This research for the first time provides science-based calculations that show that the age of a candidate should not be considered at all.”.

这项研究首次将苹果公司和礼来公司联系起来，也是苹果公司在健康研究方面所做努力的最新例证。
The study was the first to link Apple and Eli Lilly, and is the latest example of Apple's efforts in health research.

这项研究首次证明基因疗法能够治愈骨髓系统疾病。
The study is the first to show that gene therapy can cure diseases of the myeloid system.

这项研究首次将临床和分子数据相结合来治疗有限转移疾病，能够对预测的差异做出详解。
This study, the first to combine clinical and molecular data to treat limited metastatic disease, was able to amplify predicted differences.

这项研究首次系统地研究了与妊娠期昏厥相关的发生和结局。
This research is the first to systematically study the occurrence and outcomes associated with fainting during pregnancy.

这项研究首次揭示了生理因素对于伤口愈合的重要性。
This research, for the first time, shows how circadian factors are important for wound healing.

这项研究首次证明，我们能根据个人的大脑活动，直接生成完整的句子。
The researchers claimed that for the first time, they can generate entire spoken sentences based on an individual's brain activity.