进一步拖延 英语是什么意思 - 英语翻译

• further delay
• to further delay
• further delays
• further delayed

在 中文 中使用 进一步拖延 的示例及其翻译为 英语

但感到关切的是，如果进一步拖延将导致费用攀升。
It is concerned that any further delays could lead to cost escalation.

该委员会的工作必须不再进一步拖延。
It is critical that the work of the Committee suffer no further delays.

西奈半岛不断升级的安全问题进一步拖延了进展。
Escalating security concerns in the Sinai Peninsula have further delayed progress.

年1月安齐奥两栖登陆困难后，进一步拖延。
Further delays ensued after the difficult amphibious landings at Anzio in January 1944.

该步骤将进一步拖延有关进程。
This step will further delay the process.

在这方面,进一步拖延是无法接受的。
Further procrastination in this regard would not be acceptable.

我认为没有任何理由进一步拖延。
I see no reason for further delay.

全面和平协议》双方在设立委员会方面的任何进一步拖延，都将损害在预订的时限内举行阿卜耶伊全民投票的前景。
Any further delay by the Comprehensive Peace Agreement parties in establishing the Commission will jeopardize the holding of the Abyei referendum within the envisioned timeline.

美国代表重申其立场，即没有理由进一步拖延就给予该非政府组织特别咨商地位的建议做出决定。
The representative of the United States reiterated his position that there was no reason to further delay making a decision on recommending special consultative status to the non-governmental organization.

美国认为第3款中所载的规定"可导致进一步拖延和被不法行为国滥用"。
The United States considers that the requirement embodied in paragraph 3" may lead to further delay and abuse by the wrongdoing State".

一经发现第二个问题，法庭立即采取行动避免进一步拖延并任命了一名新协调员来领导该小组。
Once the latter problem had been identified, action was immediately taken to avoid any further delay and a new coordinator was appointed to lead the team.

不过，预计将会进一步拖延，因为审判分庭由于证人受到恐吓而暂停聆讯一些检方证人。
However, further delays are expected given that the Trial Chamber has adjourned the hearing of a number of Prosecution witnesses due to allegations of witness intimidation.

我们决不能让该地区内部因素进一步拖延寻求和平的努力。
We must not allow internal considerations in the region to further delay the search for peace.

欧盟希望提供关于现行时间安排以及为了避免进一步拖延而采取的步骤的全面的最新情况。
It would appreciate a full update on the current schedule and the steps being taken to avoid further delays.

提交人声称，有关当局没有给予她实质性的答复与信息是为了进一步拖延司法程序。
The author claims that the scarce responses and information she has received from the authorities aim to further delay the legal proceedings.

Maksimychev先生(俄罗斯联邦)说，进一步拖延建立可靠的国际金融和经济监管机制是不可接受的。
Mr. Maksimychev(Russian Federation) said that further delay in establishing reliable international financial and economic regulation mechanisms was not acceptable.

进一步拖延该决议的执行将会导致上述条约丧失公信力并因此对不扩散产生负面影响。
Any further delay in implementing the resolution will rob the Treaty of its credibility and, consequently, have a negative impact on non-proliferation.

如果自由党进一步拖延阻碍了本届议会的立法进展，那么我们就必须在下届议会时重新开始。
If further delays by Liberal members hold back progress in this Parliament, then we will have to start at square one in the next Parliament.

不应进一步拖延重新定义其技术合作的执行方法，以迎接新的发展挑战。
It must not further delay the redefinition of its approaches to the delivery of technical cooperation to meet new development challenges.

她要求详细说明推迟的原因以及为避免进一步拖延采取的问责和监督措施。
She requested detailed information on the reasons for the delay, as well as information on accountability and oversight measures adopted to avoid further delays.

我们认为，该进程的进一步拖延可能对联合国在国际稳定、安全与发展领域中的努力产生负面影响。
In our view, further delays in that process might have a negative impact on the United Nations efforts in the areas of international stability, security and development.

因此，伊拉克政府必须毫无进一步拖延地立即、积极和无条件地在所有实质事项上同视察人员开展合作。
The Government of Iraq must therefore proceed without further delay to cooperate immediately, actively and unconditionally with the inspectors on all matters of substance.

第二，联合国最重要机构改革的进一步拖延会对它在当今世界的作用造成不利影响。
Secondly, further delay in reform of the most important bodies of the Organization will negatively impact its role in the modern world.

我们不能进一步拖延，必须持续努力找到持久的解决办法，克服僵局。
We cannot afford further delays and must stay engaged in order to find a sustainable solution to overcome the deadlock.

在采取减缓措施方面避免进一步拖延以及利用广泛的各种技术可限制相关的费用。
Avoiding further delays in mitigation and making use of a broad variety of technologies can limit the associated costs.”.

有关四方强调，如果在恢复谈判上进一步拖延，将不利于地区和平与安全的前景。
As the Quartet made clear at the weekend, further delay in the resumption of negotiations is detrimental to prospects for regional peace and security.

我们必须采取具体行动，因为任何进一步拖延都会延长我们中间最贫困者的苦难。
We need to take concrete action, as any further delay will only prolong the suffering of the poorest among us.

俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古证实了这点，他强调希望双方有更经常的“互动”，以避免进一步拖延。
This was confirmed by his Russian counterpart, Sergei Shoigu, who emphasized his desire for more regular“interactions” to avoid further delays.

应当开展这项工作，以避免进一步拖延旨在加强大会这一重要联合国机关的作用的行动。
That should be done in order to avoid further delay in actions aimed at enhancing the role of this important United Nations organ.

显然，海地尚未达到这个阶段，目前不明确的政治局势进一步拖延该阶段的到来。
Clearly, Haiti has not reached this stage yet and the current political uncertainty further delays this prospect.