进一步的动力 英语是什么意思 - 英语翻译

• further impetus
• further momentum
• further motivation

在 中文 中使用 进一步的动力 的示例及其翻译为 英语

我希望疲劳不会获得进一步的动力。
I hope the fatigue doesn't gain further momentum.

工业在国家的市场导向努力中获得进一步的动力.
Industry to gain further momentum on nation's market-oriented efforts.

这给了我们进一步的动力，我们要感谢所有的用户对我们的信任。
This gives us further impetus, and we would like to thank all our customers for the trust they have placed in us.

Hamilton还暗示，央行购买黄金可能提供进一步的动力，特别是在诸多央行寻求美元贬值的情况下。
Hamilton also suggested that central bank purchases of gold could provide further momentum, particularly with central banks around the world looking to de-dollarize.

贾伊特利说，这隧道建设的通过，为国防准备工作提供了进一步的动力。
The defence ministry said approval for the construction of Sela pass has given further impetus to the defence preparedness.

如果他需要任何进一步的动力，Hockenheimring德国球迷无意中给了他一些。
If he needed any further motivation, then the German fans at the Hockenheimring inadvertently gave him some.

尚未批准的核武器国家予以批准将为《条约》生效提供进一步的动力。
Ratification by nuclear-weapon States that have not yet done so would provide further impetus towards entry into force of the Treaty.

最近改善投资环境的政府改革为欧洲复兴开发银行不断扩大和多样化的投资组合提供了进一步的动力。
Recent government reforms to improve the investment climate have given further momentum to the EBRD's expanding and diversifying portfolio‎.

这为本田所有成员提供了进一步的动力，但与此同时，对我们来说这是一个巨大的压力和责任。
This gives further motivation to all the members of Honda, but at the same time, it is a huge pressure and responsibility for us.

据国防部称，批准在阿鲁纳恰尔邦修建塞拉通行证，为国防准备工作提供了进一步的动力。
According to the Defence Ministry, the approval for the construction of Sela pass in Arunachal Pradesh has given further impetus to the defence preparedness.

我们相信，会议将为国际社会支持伊拉克的协同努力提供进一步的动力。
We are confident that the meeting will add further momentum to the concerted efforts of the international community to support Iraq.

他们表示乐观，指出阿克拉行动议程将会为协调努力提供进一步的动力。
They expressed optimism that the Accra Agenda for Action would provide further impetus for harmonization efforts.

总理的最新发现将为墨西哥的能源改革工作增添进一步的动力。
The latest discovery from Premier will add further momentum to Mexico's energy reform efforts.

新伙伴关系的机构化为执行新伙伴关系的议程提供了进一步的动力。
This institutionalization of NEPAD has given further impetus to the implementation of the NEPAD agenda.

全球致力于到2015年实现千年发展目标和相关的监测要求，为统计发展工作提供了进一步的动力。
The global commitment to achieve the Millennium Development Goals by 2015 and the related monitoring requirements have given further impetus to statistical development efforts.

每一个新应用的发现都为他们的技术发展提供了进一步的动力。
Each discovery of a new application provides further impetus for their technological development.”.

声明表示，最近美国对印度在经济、军事和技术方面的限制的取消，给双边关系提供了进一步的动力。
The two leaders agreed that recent lifting of economic, military and technology restrictions on India provides a further impetus to bilateral relations.

我们还呼吁安全理事会介入政治进程，这样使其具有势头和进一步的动力。
We also call on the Security Council to become engaged in the political process, thus giving it momentum and further force.

官方机构强烈否认这一联系，但一项新的研究为这场持续的争论增添了进一步的动力。
Any such link has been hotly denied by official bodies but a new study has added further fuel to this ongoing controversy.

我们相信，我们昨天和今天富有成果的讨论将为今后关于安理会改革的政府间谈判继续进行提供进一步的动力。
We believe that our fruitful discussions yesterday and today will provide further impetus for the upcoming continuation of the intergovernmental negotiations on the reform of the Security Council.

他补充说，这项贷款担保将为雄心勃勃的政治，经济和反腐改革工作提供进一步的动力，这对于乌克兰的长期成功至关重要。
This loan guarantee will provide further momentum for the ambitious political, economic, and anti-corruption reform efforts crucial to Ukraine's long-term success.”.

近期举行的联合国会议在实地项目伙伴关系和战略性全球伙伴关系两个方面，都为伙伴关系的发展壮大提供了进一步的动力。
Recently, United Nations conferences have given further impetus to the growth of partnerships, in terms of both project partnerships on the ground and strategic global partnerships.

正在进行的关于2015年后发展议程的辩论为在全球一级改善民事登记和人口动态统计系统提供了进一步的动力。
The ongoing debates on the post-2015 development agenda have given further impetus to the momentum for the improvement of civil registration and vital statistics systems at the global level.

关于援助总额的增加，新西兰希望首脑会议为援助实效倡议注入进一步的全球动力。
In connection with increases in volume, New Zealand would like to see the summit provide further global impetus to aid-effectiveness initiatives.

发展多方利益有关者伙伴关系是可持续发展问题世界首脑会议的重要创新举措，提供了进一步的动力。
Further impetus was provided by the development of multistakeholder partnerships as a key innovation of the World Summit on Sustainable Development.

这将创造进一步发展的动力，同时也创造了对挑战的国际理解。
This will create incentives to go further, but also creates an international understanding of the challenges.

年《不扩散条约》审查会议的积极结果应当被委员会提供进一步的动力，以便为核裁军与不扩散采取额外的步骤。
The positive outcome of the 2000 NPT Review Conference should give further impetus to our Committee to initiate further steps in support of nuclear disarmament and non-proliferation.

当然，这也将成为中国城市和中国经济未来进一步发展的动力所在。
Of course, this will also become China's cities and the future of China's economy further development of the driving force.

我们继续在FP2中使用一系列轮胎和一些进一步的空气动力学测试。
We continued work in FP2 with a range of tyres and some further aerodynamic tests.

我们认为这会带来进一步的动力，以采取有效措施，加快国际社会的协作，从而继续处理切尔诺贝利灾难的后果。
We believe this will provide additional momentum for the adoption of effective measures to step up collaboration in the international community to continue responding to the after-effects of the Chernobyl catastrophe.