进一步研究和分析 英语是什么意思 - 英语翻译

• further research and analysis
• further study and analysis

在 中文 中使用 进一步研究和分析 的示例及其翻译为 英语

不过，这个问题需要进一步研究和分析。
However, this issue requires further study and analysis.

专家们确定了一系列需要进一步研究和分析的领域。
Experts identified a number of areas for further study and analysis.

必须进一步研究和分析理财做法、特别是贫困家庭的理财做法，以提高金融产品的质量、结构和供应。
Further research and analysis of financial practices, particularly among poor households, is needed to enhance the quality, structure and availability of financial products.

与移徙有关的许多问题需要进一步研究和分析，特别是与打击仇外主义的工作有关的问题。
Various issues relating to migration required further study and analysis, especially issues concerning efforts to combat xenophobia.

同时，政府间机制应当确认那些需要新的或进一步研究和分析的领域。
At the same time, the intergovernmental machinery should identify areas where new or further research and analysis is required.

发展中国家创意行业的发展有哪些具体领域需要进一步研究和分析？?
Which specific areas regarding the development of the creative industries in developing countries require further research and analysis?

该研究为该领域的进一步研究和分析奠定了坚实的基础。
The study serves as a solid foundation for further research and analysis in this area.

该图用于进一步研究和分析洪水现象，并制订有关该地区适当的防护措施。
The map has been used in further studies and analysis of flood phenomena and in planning appropriate protective measures in the areas concerned.

目的是进一步研究和分析肿瘤大小以及不同的T描述符对预后的影响;
The objective will be to further explore and analyze the impact on prognosis of tumor size and of the different T descriptors;

它还指导贸发会议秘书处探讨所有相关领域需要进一步研究和分析以及开展技术合作的问题。
It also provides guidance to the UNCTAD secretariat on issues for further research and analysis and technical cooperation in all relevant areas.

它要求进一步研究和分析尤其是市场集中化和初级商品标准对农业价格的影响。
This pointed to the need for further research and analysis, especially on the effects of market concentration and commodity standards on agricultural prices.

在这一领域的进一步研究和分析以及在中心的《知识共享系列》举措下编写一份出版物，将成为政府官员和政策制订者的一个宝贵的资源。
Further research and analysis in that area and producing a publication under the Centre' s Knowledge Sharing Series initiative would be a valuable resource to government officials and policymakers.

缔约国会议还促请进行进一步研究和分析，以确定如何在法律推定、转换取证责任措施以及对非法获益框架的审查等方面促进腐败所得的追回。
The Conference of the States Parties also urged the further study and analysis of how legal presumptions, measures to shift the burden of proof and examination of illicit enrichment frameworks facilitate the recovery of corruption proceeds.

沙特阿拉伯在周一发表的一份声明中表示，“报告中有限的文献和科学不确定性”需要“进一步研究和分析”。
In a statement released Monday amid the blowback, Saudi Arabia said"limited literature and scientific uncertainties" in the report"required further research and analysis".

缔约国会议还促请进一步研究和分析法律推定、转移举证责任措施和对资产非法增加框架的审查究竟是如何推进关于腐败所得的追回工作的。
The Conference of the States Parties also urged the further study and analysis of how legal presumptions, measures to shift the burden of proof and examination of illicit enrichment frameworks facilitate the recovery of proceeds of corruption.

在此项决议中，经社会决定实施评价中提出的许多建议，并请执行秘书对其中的若干提议开展进一步研究和分析。
In the resolution, it decided to implement many of the evaluation recommendations and also requested the Executive Secretary to conduct further study and analysis on some of the proposals.

(d)确定需就货物运输和贸易便利化相关问题作进一步研究和分析的领域；.
(d) Identifying areas for further research and analysis on issues relevant to freight transport and trade facilitation;

有代表团提出,需要进一步研究和分析财务服务部门在促进以对环境和社会负责的方式投资方面的作用。
It was proposed that the role of the financial services sector in facilitating environmentally and socially responsible investments deserved further study and analysis.

国际公务员制度委员会认为，转变合同安排问题需要进一步研究和认真分析所获经验教训。
The International Civil Service Commission is of the view that the conversion of contractual arrangements needs further study and careful analysis of lessons learned.

进一步研究与分析.
Further Research and Analysis.

要求开展和制定进一步的研究和研究战略，支持进一步分析人造纳米材料对人类健康和环境的潜在危害。
Further research and research strategies to support better analysis of the potential risks to human health and the environment are required.

(e)鼓励研究机构和大学进一步分析和研究与信通技术安全有关的事项。
(e) Encouraging further analysis and study by research institutes and universities on matters related to ICT security.

代表们一致认为，需要进一步分析和研究如何推广协调的与气候变化有关的报告方法。
Delegates agreed on the need for further analysis and deliberations on how to promote a consistent approach to climate change- related reporting.

专家们认为，要加强对国际运输所面临主要挑战的理解，进一步做好研究和分析工作以及信息共享很重要。
Experts considered that further research and analytical work, as well as information-sharing, were important in order to improve understanding of some of the main challenges facing international transportation.

第二阶段的建议见方框2的列表；在二至三年后全面执行之前，这些建议可能需要进一步的研究和分析。
The recommendations for the second phase are listed in box 2; these may require further study and analysis before their full implementation in two to three years.

监测组并不是建议立即颁布禁令，而是计划与政府和商业行为体作进一步的研究和分析，以确定采取这种行动是否可行。
The Monitoring Team is not proposing an immediate ban but plans to conduct further research and analysis with government and commercial actors to identify whether such action would be viable.

人权和恐怖主义之间的联系一旦确定之后，特别报告员将着手进一步查明值得研究和分析的其他有争议的问题。
Once the connection between human rights and terrorism is established, the Special Rapporteur would proceed further to identify other controversial questions that are deserving of study and analysis.

(a)对南南贸易、投资和融资创造的协同效应开展进一步深入研究和分析；.
(a) deepening research on and analysis of the synergies created by South- South trade, investment and finance;

捐助方在促进协商方面可发挥重要的作用，但也应为进一步开展研究和分析工作，包括为协商工作队的研究和分析工作提供资金。
Donors can play an important role in facilitating consultations but also funding further empirical and analytical work, including that of the CTF.

缔约国会议促请对法律推定、转移举证责任的措施和对资产非法增加框架的审查如何推进腐败所得的追回作进一步的研究和分析。
The Conference urged the further study and analysis of how legal presumptions, measures to shift the burden of proof and the examination of illicit enrichment frameworks facilitate the recovery of proceeds of corruption.