In numerous instances,the free passage of UNRWA international staff through entry points was exceptionally coordinated in spite of the lack of proper documentation.
这些检查站有效体现了黎巴嫩武装部队和联黎部队在联黎部队行动区北部重要进入点的有效存在。
The checkpoints effectively demonstrated the coordinated presence of the Lebanese Armed Forces andUNIFIL at the important northern entry points to the UNIFIL area of operations.
国家缔约方得到支持,能够找到新型资源以及与可持续土地管理相关的新型资金来源和筹资机制的潜在进入点.
Country Parties are enabled to identify innovative resources andpotential entry points for innovative sources of finance and financing mechanisms related to SLM.
Training has been provided toUNFPA Representatives to proactively seek opportunities and entry points for UNFPA participation in the nationally-led poverty reduction processes and strategies.
我们有一系列的全日制本科课程,灵活的进入点在九月和一月.
We have a range of full-time undergraduate courses, with flexible entry points in September and January.
由于没有当地和国际提供的经费,国家边境服务局无法在目前的4个边境进入点之外进一步扩大业务。
The lack of local and international funding has made it impossible to expand theState Border Service beyond the current four border entry points.
将较长期的社会改革战略与满足社区迫切需求的短期实际"进入点"结合起来。
(d) Combining longer-termsocial change strategies with short-term tangible" entry points" that fulfil pressing needs of communities.
在维也纳国际中心的所有其他大门和步行道进入点都采取了新的安保措施。
New security measures have been undertaken in all other gates andpedestrian entry points to the VIC.
单口腹腔镜检查在肚脐仅需要一个进入点的最新进展是另一个可能更频繁使用的进步。
The recent advance of singleport laparoscopy requiring only one entry point at the navel is another advance with potential for more frequent use.
与此同时,现有的数据为更深入地评估区域网络和专题网络提供了一个良好的基础和进入点。
At the same time,the existing data provide a good basis and entry point for a further in-depth assessment of regional and issue-based networks.
Psiphon3客户端将自动学习新的进入点,以最大绕过网络审查的机会。
Your Psiphon client will automatically learn about new access points to maximize your chances of bypassing censorship.
物联网上的每个组件都代表了一种可能的不安全感和系统进入点。
Each component on the IoT represents a possible insecurity and point of entry into the system.
与此同时,国际紧急部队的巡逻部队和黎巴嫩安全部队开赴进入点。
During this time,international emergency force patrols and Lebanese security forces headed towards the point of entry.
To make this specialist institutional memory comprehensive and user-friendly,cross-linkages between the databases and universal access through multiple points of entry are required.
Expected accomplishment 5.4.01:Country Parties are enabled to identify innovative resources and potential entry points for innovative sources of finance and financing mechanisms related to SLM.
In view of the extension of State structures at key border crossings, however weak and incomplete,former supply entry points are less effectual, resulting in a shift to more remote areas.
All the entry points will be operationalized within the framework of decentralization as broadly provided for by the Guidelines on Decentralization and the Strengthening of Local Authorities and other key UNHabitat documents;
During the massive repatriation of some 720,900 Rwandan refugees from North Kivu between November and December 1996,UNHCR worked to ensure the viability of humanitarian corridors from entry points to returnee communes of origin.
(b) The CWC allows for challenge inspections, with the burden on the party requesting theinspection to define the area to be inspected, the points of entry, and the treaty article the inspected state is suspected of violating.
大型容器由吊车提起和放下两次,叉斗位置居中,间隔为进入边长度的四分之三(进入点固定的除外)。
The large packagings shall be raised and lowered twice by a lift truck with the forks centrally positioned andspaced at three quarters of the dimension of the side of entry(unless the points of entry are fixed).
发展中国家正是通过开发和销售本地内容,才能在新网络经济中获得进入点,因为在这方面进入的壁垒较低。
It is through developing andmarketing of local content that developing countries can gain an entry point in the new networked economy because the barriers to entry in this respect are lower.
Although a future international arrangement and mechanism would include all the above functions,only one of them would be the entry point and thus assume a dominant role.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt