Individuals who impede the peace process or constitute a threat to stability.
CRP值有助于确定疾病进程或治疗效果。
CRP values are useful in determining disease progress or the effectiveness of treatments.
如前所述,nginx不会为每个连接生成进程或线程。
As previously mentioned, nginx doesn't spawn a process or thread for every connection.
JavaScript没有任何多线程多进程或能力。
JavaScript doesn't have any multithreading or multiprocess capabilities.
JavaScript没有任何多线程多进程或能力。
JavaScript does not have any multithreading or multiprocessing capabilities.
Kill函数将信号发送给进程或进程组。
The kill() function sends a signal to a process ora group of processes.
用“生态系统”类型的图片来解释某个进程或机制总是会引起某些人的不满,因为他们可能被忽视了。
An issue with"ecosystem"-type diagrams to explain a process or mechanism is that invariably someone gets irritated for being left out.
但没有人认为和解进程或新体制会包庇过去曾胡作非为或犯有战争罪的人。
No one, though, should take either the reconciliation process or the new institutions as shielding any individual from past misdeedsor war crimes.
由智能农业传感器收集的大量数据,例如天气状况、土壤质量、作物生长进程或牛的健康状况。
Data, tons of data, collected by smart agriculture sensors, e.g. weather conditions, soil quality,crop's growth progress or cattle health.
联合国维和人员使用武力,必须在明确的政治进程或政治协定范畴内进行,并且必须符合国际人道主义法。
Any use of force by United Nations peacekeepersmust be in the context of a clear political process or political agreement and in keeping with international humanitarian law.
在涉及高度复杂的化学或工业进程或技术的经营活动中,过失责任可能成为受害人沉重的举证责任。
In the case of operations involving highly complicated chemical orindustrial processes or technology, fault liability could pose a serious burden of proof for the victims.
由智能农业传感器收集的大量数据,例如天气状况、土壤质量、作物生长进程或牛的健康状况。
Data, collected by smart agriculture sensors, e.g. weather conditions, soil quality,crop's growth progress or cattle's health.
Far from Ethiopia interrupting the process or refusing to attend EEBC meetings, it was Eritrea which withdrew from involvement with EEBC.
所有其他进程或举措均应与这一公约进程保持一致,并应促进这一进程,有利于这一进程的圆满完成。
All other processes or initiatives should be compatible with the Framework Convention process and should feed into it, facilitating its successful conclusion.
地图通过图形表现,帮助人们“从空间上理解人类世界中的事物、概念、条件、进程或概念”。
Maps are“graphic representations that facilitate a spatial understanding of things, concepts,conditions, processes, or events in the human world.”.
进程/线程容量:系统是有进程或线程的上限的,它的实际使用情况被定义为利用率;.
Process/thread capacity:the system may have a limited number of processesor threads, the current usage of which may be defined as utilization;
该战略确定的优先领域包括:推进和平进程或特派团政治目标,确保安全,为长期机构建设奠定基础。
The strategy identifies as priorities those efforts that advance the peace process or the political objectives of a mission, ensure security and lay the foundation for longer-term institution-building.
何为“具颠覆性的”?“破坏民主进程或人民投票能力的活动。
Subversive:"Activities that are undermining democratic processes, or people's ability to cast a vote.".
在过去十年中通过的许多新条约,往往是大相径庭的谈判进程或政治妥协的结果。
Many new treaties have been adopted in the last decade.They are very often the result of disparate negotiating processes or political compromises.
阿卜杜拉说:“在美国没有扮演任何角色的情况下,我们不可能推进和平进程或达成和平解决方案的。
Abdullah said:“We cannot have a peace process or peace solution without the role of the United States.”.
建立新的、基于联合国的制度框架不会妨碍联合国以外的区域或双边协议、进程或组织从事移徙工作。
Creating a new, United Nations-based institutional framework would not preclude regional orbilateral agreements, processes or organizations outside the United Nations from also dealing with migration.
当检测到可疑的进程每一次,它会提示你采取行动,问你是否应该阻止该进程或允许它。
Each time a suspicious process is detected, it prompts you for action,asking you whether it should block the process or allow it.
近80个国家办事处进行了变革进程或管理战略的改进。
Close to 80 country offices underwent change processes or refinements of management strategies.
我们说,美国情报界不对美国的政治进程或舆论进行分析或报告….
We said the U.S. intelligence community does not do analysis orreporting on U.S. political process or U.S. public opinion….
可用兆字节数(以MB为单位)是物理内存的数量,可立即分配给进程或供系统使用。
Available MBytes is the amount of physical memory, in Megabytes,immediately available for allocation to a process or for system use.
由智能农业传感器收集的大量数据,例如天气状况、土壤质量、作物生长进程或牛的健康状况。
Extensive data collected by smart agricultural sensors, such as weather conditions, soil quality,crop growth processes or cattle health.
操作系统可以检测到CPU的核数,并为它们每一个都分配进程或线程。
Operating systems are able to detect the number of CPU cores andassign processes or threads to each one of them.
我们不会同意破坏《耶稣受难日协定》和和平进程或损害我们单一市场完整性的交易。
We will not agree to a deal that undermines the Good Friday Agreement andthe peace process or compromise the integrity of our single market.
它使用异步,事件驱动的I/O而不是单独的进程或线程。
It uses asynchronous, event-driven I/O instead of separate processes or threads.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt