进行信息交流 英语是什么意思 - 英语翻译

• information exchange

在 中文 中使用 进行信息交流 的示例及其翻译为 英语

实时进行信息交流.
Exchange of information in real time.

影响进行信息交流的因素.
Factors affecting implementation of exchange of information.

阿塞拜疆，格鲁吉亚海关同意进行信息交流.
Azerbaijani, Georgian customs services agree on information exchange.

制定信息交换机制，进行信息交流。
Develop joint clearing-house mechanism for information exchange.

提供各有关利益方进行信息交流的机会.
Provide a platform for information exchange between stakeholders.

(c)组织共同活动及进行信息交流，以便促进和开展成员组织的政治及社会工作。
(c) Organizing joint activities and information exchange to promote and develop the political and social work of member organizations.

这个机制将为条约的执行进行信息交流、监查和提供协助。
Such a mechanism would administer information exchange, monitoring and assistance in implementation.

会谈的目的是确保针对有组织犯罪团伙开展联合努力、及时进行信息交流和对专业人员进行培训。
The talks were aimed at ensuring joint efforts against organized criminal groups, timely information exchange and training for professional specialists.

会员国强调指出了联合国在帮助会员国就这些事项进行信息交流方面的潜在作用。
Member States highlighted the potential role of the United Nations in facilitating information exchange among Member States in those matters.

除了在预防性外交领域发挥政治领导作用之外，中心还推动进行信息交流和协调联合国的努力。
In addition to political leadership in the area of preventive diplomacy, the Centre facilitates information exchange and harmonization of United Nations efforts.

三方讨论了这类行动的可行方式，特别是需要具备一个共同的通信系统并进行信息交流。
The parties discussed the practical modalities of such operations, particularly the need for a common communication system and information exchange.

作为企业网络应用核心之一，电子邮件为企业进行信息交流提供了有力支持。
As one of the core enterprise network applications, corporate e-mail for information exchange to provide a strong support.

通过影片进行信息交流意味着，不识字的女性也能获得各种信息。
Communicating information through films means that it is also possible to reach women who cannot read.

研讨会还强调了必须进行信息交流，以防范恐怖主义分子的此类恶意行为。
The seminar also stressed the importance of exchanging information in order to prevent malicious acts committed by terrorists.

最大限度地进行信息交流，以打击恐怖主义、贩卖毒品和贩卖人口。
To maximise the exchange of information to fight terrorism, drug trafficking and human trafficking.

与其他国家的竞争管理机构进行信息交流及合作的程序。
(v) Procedures for information exchange and cooperation with competition authorities of other countries.

作为不断扩大这种互动的办法，将定期进行信息交流，鼓励促进两区域间的贸易和商业机会。
As a means of constantly expanding that interaction, there will be regular exchanges of information to encourage the promotion of trade and business opportunities between the two regions.

为此，本项目将建立和维持一个网站，并利用其他电子手段，进行信息交流和传播。
The project would also establish and maintain a web site for this purpose and utilize other electronic means of information exchange and dissemination.

应鼓励各国和各区域支持联合国的各种努力，以便促进尽可能最广泛地进行信息交流。
Countries and regions should be encouraged to support various United Nations efforts to facilitate the broadest possible exchange of information.

最后，他们鼓励建立必要的机构框架，以促进合作，共享稀缺资源，进行信息交流。
Lastly, they encouraged the establishment of the necessary institutional framework to facilitate cooperation, sharing of scarce resources and information exchange.

调查苏丹受冲突影响地区的青年人组织，以帮助这些组织发展关系网络，以进行信息交流和能力建设.
Survey of young people' s organizations in conflict-affected areas of the Sudan in order to assist those organizations in developing a network for information exchange and capacity-building.

人权高专办和欧安组织还举行会议，讨论具体国家的人权状况并探讨如何进行信息交流和采取联合行动。
The Office of the High Commissioner and OSCE have also met to discuss the human rights situation in particular States and to explore means of conducting information exchange and joint actions.

这些行动继续取得成功突出说明在各个级别开展合作和进行信息交流非常重要；.
The continued success of such operations highlighted the importance of cooperation at all levels and of information exchange;

一体式城市计划将允许各项服务之间进行信息交流，满足城市对于安全保障以及能源节约日益增长的需求，提高生产力并创造一种数字化的生活方式。
An integrated urban plan will enable information exchange between services, fulfilling the need for increased security, energy conservation, enhanced productivity and digital lifestyle.

联布行动、联刚特派团、国防军和刚果民主共和国武装部队(刚果(金)武装部队)每星期举行会议，协调边境地区的行动，包括进行信息交流.
Weekly meetings between ONUB, MONUC, FDN and the armed forces of the Democratic Republic of the Congo(FARDC) for the coordination of operations in the border region, including information exchange.

CIB大约有60个委员会，成立委员会的目的是选择研发课题、启动研发项目和进行信息交流、组织会议和印刷出版物。
CIB Commissions- approximately 60- are established for selected topics and initiate projects for Research& Development and information exchange, organise meetings and produce publications.

鼓励各缔约国支持开发和利用现有的安全信息共享工具，以期促进国际执法界内部及早自发进行信息交流；.
Encourages States parties to support the development of and to utilize existing secure information-sharing tools, with a view to enhancing early and spontaneous information exchange within the international law enforcement community;

通过半年评估、外地访问、每两个月举行会议和与地方当局进行信息交流等方式监测对巩固和平进程构成威胁的任何剩余高危群体。
Monitoring through biannual assessments, field visits, bimonthly meetings and information exchanges with local authorities of any remaining high-risk groups posing a threat to consolidation of the peace process.

这些意见是根据与厄瓜多尔政府进行信息交流以及安纳亚先生于2009年12月7日至10日访问厄瓜多尔的基础上提出的。
These observations are based on the information exchanged with the Government of Ecuador and the visit made by Mr. Anaya to Ecuador from 7 to 10 December 2009.

为了实现成功的合作，在缔约国中进行信息交流十分重要，而用于促进这种信息交流的任何机制都应以秘书处为核心。
In order to achieve successful cooperation, exchange of information among States parties would be essential and any mechanisms for facilitating such information exchange should be centred on the Secretariat.