进行普查 英语是什么意思 - 英语翻译

• to conduct a census
• the census-taking

在 中文 中使用 进行普查 的示例及其翻译为 英语

商定进行普查的国际原则和建议；.
Agreeing on international principles and recommendations to conduct a census;

访问的目的是加强各国进行普查的能力。
The aim of the missions will be to strengthen the capacity of countries in conducting censuses.

新加坡等国已经发展到根据登记册进行普查。
Some countries, such as Singapore, have already moved to register-based censuses.

XX：计划进行普查.
XX: census scheduled.

您可以协助进行普查。
You can help by taking the survey.

还有必要对居住在省内的科索沃公民以及难民和流离失所者进行普查。
It will also be necessary to conduct a census of Kosovo citizens residing in the province as well as refugees and displaced persons.

各区域委员会还在从事提高区域内国家进行普查的能力的活动。
The regional commissions are also undertaking activities to improve the census-taking capacity of countries in their regions.

欧洲经委会还组织了五次讲习班，以提高本区域转型国家进行普查的能力。
ECE also organized five workshops to improve the census-taking capacity of countries in transition in the region.

根据请求还向各国提供了咨询服务，以支助进行普查活动、设计问题单、处理数据、编辑和制表。
Advisory services were provided to the countries, upon request, to support census operations, questionnaire design, data processing, editing and tabulations.

这样以来，他们不仅能够对细胞类型进行普查，还能绘制出人类体内20万亿个细胞结合在一起的真实地图。
That way, they wouldn't just produce a census of cell types, but a true map of how the body's 20 trillion cells fit together.

由于这一方法是建立在通过自愿活动进行普查的基础之上，建立一个涵盖所有卫生领域的制度必然需要时间。
Because this approach is based on building a census through voluntary activities, it will necessarily take time to construct a system that covers all health domains.

审查报告盘点了各国最近进行普查的经验，评估了新出现的问题和挑战。
The review takes stock of the recent experiences of countries in conducting a census and assesses the emerging issues and challenges.

波利萨里奥阵线和阿尔及利亚顽固拒绝准许在廷杜夫难民营进行普查以确定有多少撒哈拉人住在那里。
The Frente Polisario and Algeria obstinately refused to allow a census to be conducted in the camps in Tindouf to determine how many Sahrawis lived there.

就在科索沃北部进行普查的问题，科索沃当局与科索沃北部塞族领导人举行了讨论，但双方没有达成一致。
Discussions were held with northern Kosovo Serb leaders about conducting the census in northern Kosovo, but no agreement has been reached.

达尔富尔混合行动协助进行普查，通过在达尔富尔三个州运送普查材料提供了有限的支持。
UNAMID promoted the census and provided limited support through the transportation of census materials throughout the three states of Darfur.

委员会对国内的当地武器制造商进行普查，以便管理他们的活动。
The Commission undertook a census of local weapons manufacturers in the country in order to regulate their activities.

目前正在讨论年底之前进行普查的可行性。
Discussions are ongoing as to the feasibility of conducting the census before the end of the year.

气候技术行动还为秘书处提供了对现有中心进行普查得到的初步数据。
The Climate Technology Initiative(CTI) also provided the secretariat with preliminary data from a survey of existing centres. This activity was supported by the government of the United States of America.

也向哥伦比亚、尼加拉瓜和秘鲁等计划在2005年进行普查的国家提供了技术援助。
Technical assistance has also been provided to Colombia, Nicaragua and Peru, countries planning to conduct censuses in year 2005.

(f)《欧洲统计员会议对2010年人口和住房普查的建议》协助各国进行普查。
(f) Conference of European Statisticians Recommendations for the 2010 Censuses of Population and Housing provides assistance to countries in census-taking.

(c)鼓励各国使用信息和通信技术核心指标清单，作为收集信息和通信技术数据和进行普查的基础。
(c) Encourage countries to use the list of core ICT indicators as a basis when collecting data on ICT and conducting surveys.

小汽车、轻型和重型卡车、大轿车和摩托车的活动数据很不完善，所以缔约方建议进行普查。
Activity data are very poor for cars, light and heavy duty trucks, buses and motorcycles, so Party proposes to carry out surveys.

他呼吁国际社会采取行动迫使阿尔及利亚当局准许进行普查。
He called on the international community to take action to compel the Algerian authorities to allow a census to take place.

民族团结政府承诺在10月底前发放用于进行普查的所有未付资金。
The Government of National Unity undertook to release all outstanding funds for the conduct of the census by the end of October.

摩洛哥还感到遗憾的是，东道国继续反对对难民营人口进行普查，罔顾其这样做的义务。
Morocco also regretted that the host country continued to oppose the conduct of a census of the camp populations, despite its obligation to do so.

此外，请提供资料，说明缔约国今后计划如何在充分尊重《公约》的目的和内容的情况下进行普查。
In addition, please provide information on how the State party plans to conduct censuses in the future which fully respect the purpose and content of the Convention.

在已经进行或计划在今后几年中进行普查（共120个国家）的90个国家中，有79％报告正在按期进行。
Of the 90 countries(out of 120) that had conducted or were planning to conduct a census during the next few years, 79 per cent were reported to be on schedule.

国防部长向专家组确认，2013年国家安全委员会进行普查后，复员方案管理局决定增加所考虑的前战斗员人数，从64777人增加到74068人(见附件4)。
The Minister of Defence confirmed to the Group that following a census conducted in 2013 by the National Security Council, ADDR decided to increase the number of ex-combatants under consideration from 64,777 to 74,068(see annex 4).

(c)为了帮助各国顺利地及高效率地进行普查，统计司将更新现有的及编制新的普查手册，以补《原则和建议》的不足；.
(c) In order to assist countries to successfully and efficiently conduct censuses the Statistics Division will update existing and produce additional census handbooks, to complement the Principles and Recommendations;

对退伍军人进行普查的职权范围已经拟订，普查定于今后数周内进行，由欧洲联盟提供数额300000欧元左右的经费。
The terms of reference for a census of veterans have been prepared, and the exercise, which is due to start in the coming weeks, will be funded by the European Union to the tune of approximately Euro300,000.