在过去的十年里,Facebook专注于让朋友和家人连接到一起。
For the past decade, Facebook has focused on connecting friends and families.
Lori really helped me connect with imagery and rhythm.
I want to connect with them that way.但是,实现将全球所有人连接到一起的目标还面临挑战,还有很多工作要做。
However, achieving the goal of connecting all people around the world still faces challenges and much remains to be done.互联网提供了一条完全不同的途径来理解人正在说什么以及人们是怎么连接到一起的(8)。
The Internet offers an entirely different channel for understanding what people are saying,and how they are connecting(8).Combinations with other parts of speech
平均每年或者每两年,会有一条新的石油或者天然气运输管道穿越地中海,将北非与欧洲连接到一起。
On average, every year or two,a new oil or gas pipeline opens up under the Mediterranean, connecting North Africa to Europe.除此之外,还建立了一个网络,把公共事业、反暴力中心和打击对妇女暴力行为的协会连接到一起。
Besides, a network has been established, connecting public services, anti-violence centres and associations that combat violence against women.数十年来,一些研究者一直在催促政府官员批准他们建立计算机网络,把苏联的数千台机器连接到一起。
For decades, a handful of researchers had been urgingofficials to let them build a computer network, connecting thousands of machines across the USSR.Google+现在的关注点在于它已经做的很好的事情:帮助世界上成千上万的用户通过他们所爱的领域连接到一起。
Google+ can now focus on doing what it's already doing quite well:helping millions of users around the world connect around the interest they love.这意味着整个城市都会被智能的连接到一起,包括了远程手术、无人驾驶汽车和各种各样的。
This means all the city will be connected together intelligently, including long-distance surgery, self-driving car and other various of“the internet of things”.将各个独立的空间单元在最初的设计阶段就连接到一起,而这样就可以作为构成智能建筑的基本元素。
The individual spatial units are connected together at the initial design stage, and this can be used as a basic element of a smart building.自从1891年通车,将诺曼顿同丰富的金矿连接到一起后,这条线路再也没有连通到主要的昆士兰州铁路网。
Opened in 1891 to connect Normanton to the rich Croydon goldfields, the heritage-listed line has never been linked to the main Queensland Rail network.在ROBICONPerfectHarmony中,一系列的低压设备被连接到一起,实现了驱动系统的中压功率输出。
In GH180 Perfect Harmony,a series of low voltage devices are connected together to achieve medium voltage power output of the drive system.这个规范允许127台设备同时连接到一起,总的通信带宽限制为12Mbps。
The current implementation of the USB allows 127 devices to be connected at the same time and the total communication bandwidth is limited to 12Mbit/s.
Through the Internet, computers are connected together by their respective IP addresses.但当时这个想法对我们来说是那么清晰--所有人都想要连接到一起。
But this idea was so clear to us-that all people want to connect.在过去的十年里,Facebook专注于让朋友和家人连接到一起。
For the past decade, Facebook has focused on connecting with friends and family.在大脑和视网膜中,它们没有“窗口”且“螺钉”将细胞紧密连接到一起。
When in the brain and retina, they have no“windows” and their“bolts” connect them tightly.CEO杰夫·韦纳(JeffWeiner)对所谓的“经济图表”进行了设想,把那些寻找、开启职业生涯或寻求职业发展的人们连接到一起。
Its chief executive, Jeff Weiner,envisions what he calls a vast“economic graph”, connecting people seeking or starting work or wanting more from their careers.汽车行业客户体验管理是一个数字化移动平台,将所有相关利益相关者连接到一起,并在OEM、经销商、汽车修理店和客户之间建立连接。
As a digital and mobile platform, CEM Automotive connects all relevant stakeholders and createa a connection between OEM, dealer, auto repair shop and customer.
Copious cross-linking connects these parts together.
Your goal is to connect different types of lines together.根据需要,电子设备和它们如何连接到一起工作将被定制。
Depending on the need, thee devices and how they connect to work together will be customized.
Thus- one computer was connected to another and the internet was born.更具体地说,人们需要一些方法去将这些点与所有可用的信息连接到一起。
More specifically, people need some way to connect these points with all available information.
Before Facebook connected you with the world.
And more recently I have started to put these pieces together.
A lock-and-key mechanism joined these parts together.