连续不断 英语是什么意思 - 英语翻译

• continuous
• successive
• incessant
• continual
• uninterrupted

在 中文 中使用 连续不断 的示例及其翻译为 英语

连续不断的台湾移民浪潮给茶文化带来了影响。
Successive waves of immigration to Taiwan have left a legacy of influences on tea culture.

恐怖的攻击连续不断。
The incessant terror attacks.

这将涉及一系列连续不断的选择：.
This would involve a number of successive choices:.

四世纪以后，反对奴隶制的宣言非常真诚并且连续不断。
After the fourth century the declarations against slavery are earnest and continual.

在那里，警察连续不断审问了我们整整两天两夜。
There, the police interrogated us non-stop for two whole days and nights.

这本经要唱3天3夜，连续不断。
We are talking 3 days and 3 nights, continuously.

这项制度的基础是对学生的弱点进行连续不断的评价和诊断,同时在学年中发展补课工作。
That system was based on continuous evaluation and diagnosis of student weaknesses, together with the development of remedial work during the school year.

替代最初的SQLCA，错误信息现在被连续不断的GETDIAGNOSTICS语句执行所检索。
Instead of the original SQLCA, error information should now be retrieved by successive executions of a GET DIAGNOSTICS statement.

先进武器和其他军事装备和专门知识连续不断和越来越多地流入恐怖分子手中，更加重了这种威胁的性质。
The continuous and increased flow of sophisticated weapons and other military equipment and know-how to terrorists exacerbate the nature of this threat.

欧洲研究人员称，地球连续不断的嗡嗡声源自海底。
European researchers say the Earth's incessant hum originates from the bottom of the ocean.

供水需要足够连续不断使人们能够汇集足够所有需要的水量，同时不损害水质量。
Supply needs to be continuous enough to allow for the collection of sufficient amounts to satisfy all needs, without compromising the quality of water.

中世纪连续不断的瘟疫流行，使epidemic的含义成为一种单一的、被明确定义的疾病传播。
Successive epidemics of plague in the Middle Ages contributed to the definition of an epidemic as the propagation of a single, well-defined disease.

连续不断的轰炸和此类造成误解的警告造成了居民的恐慌。
Incessant bombing and misleading warnings of this kind served to terrorize the population.

一个贯穿历史，连续不断的七日周循环，不与月亮和月相发生任何联系，明显是犹太人的发明。
A continuous seven-day cycle that runs throughout history paying no attention whatsoever to the moon and its phases is a distinctly Jewish invention.

连续不断的冲突带来了始料未及的新挑战，为国内排雷行动提出了新的、更高的要求。
Successive conflicts have presented new and unexpected challenges with a resultant new and increased demand for mine action activities in the country.

他认为,从房子里的声音,和连续不断的来来去去,,准备被伯爵的葬礼。
He supposed, from the noises in the house, and the continual coming and going, that preparations were being made for the funeral of the comte.

安全理事会认为，连续不断提供人道主义援助是攸关索马里全面安全和稳定的一个关键因素。
The Security Council considers the uninterrupted delivery of humanitarian assistance to be a crucial factor in the overall security and stability of Somalia.".

如果一个基督徒经历连续不断的噩梦，经常打断睡眠并引起情绪困扰，可能接下来需要医疗帮助。
If a Christian experiences continual, frequent nightmares that are interrupting sleep and causing emotional disturbance on a regular basis, perhaps medical help is in order.

这也是一种尝试，通过使环境连续不断，我们可以与固定成员进行多远的合作。
It is also an attempt to see how far we can make a work with fixed members by making the environment continuous.

在伊拉克，在过去几年中，由于经历了一些意外情况和连续不断的冲突，很少取得实质性成果。
In the case of Iraq, few concrete results had been achieved in the past few years owing to the exceptional circumstances and successive conflicts which it had experienced.

那种连续不断的电话，在这里的电话机里听起来是一阵嗡嗡声和歌声，这些声音您肯定已经听到过了。
We can hear this continual telephoning in our telephones down here as a humming and singing, you must have heard it too.

连续不断（并经常是同时提出的）资源、服务和人员需求持续增加，在过去的三年中尤为突出。
Continuous and often simultaneous demand for resources, services and staff has consistently grown, particularly during the past three years.

其胜利取决于空中和海上优势、在岸上迅速集结和保持给养输送，以及连续不断的支援。
Success depends upon air and sea superiority, the rapid buildup and sustainment of supplies onshore, and uninterrupted support.

它拥有世界主义的梅尼蒙当（Ménilmontant）和美丽都（Belleville）区，自19世纪中叶以来迎接了连续不断的移民浪潮。
It contains the cosmopolitan districts of Ménilmontant and Belleville which have welcomed many successive waves of immigration since the middle of the 19th century.

回顾卡纳克人持续关注他们在政府和社会机构中代表人数不足、连续不断的迁徙人流和采矿对环境的影响；.
Notes the continuing concerns expressed by the Kanak people regarding their underrepresentation in governmental and social structures, incessant migratory flows and the impact of mining on the environment;

这种制度的基础是对学生的弱点进行连续不断的评价和诊断,同时在学年中开展补课工作。
The system was based on continuous evaluation and diagnosis of student weakness, together with the development of remedial work during the school year.

像阿富汗的众多事物一样，其教育体系也遭到了连续不断的战争破坏。
Like most things in Afghanistan, the educational system has been ruined by incessant warfare.

连续不断的数据流通常在合作伙伴的生态系统内共享，或者与内容捆绑提供不同的服务。
The continuous flow of data will often be shared with an ecosystem of partners or packaged with content to deliver different types of services.