在 中文 中使用 连续交付 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本文标题：Solaris转向“连续交付模式”.
Solaris moving to a‘continuous delivery model'.下一篇：Solaris转向“连续交付模式”.
Solaris moving to a‘continuous delivery model'.上一篇：Solaris转向“连续交付模式”.
Solaris moving to a‘continuous delivery model'.CSP还集成了谷歌的StackdriverMonitoring服务和连续交付平台。
CSP also integrates with Google's Stackdriver Monitoring service and continuous delivery platforms.EberhardWolff连续交付的实用指南.
A practical guide to continuous delivery, Eberhard Wolff.连续交付可以但不必包括部署到生产环境以外的其他环境，例如暂存。
Continuous Delivery can, but doesn't need to, include deployments to environments other than the production one e.g. staging.在连续交付模式下，这一切都发生得非常迅速，因为它是数据驱动的，而不是由冗长的需求文档驱动的。
It's all happening very rapidly in continuous delivery mode, and it's data-driven and not[driven by] lengthy requirement documents.ContinuousLifecycle每年在伦敦举行，主要集中在开发、容器化、连续交付和敏捷方面。
Jenkins有助于自动化完成非人员部分的软件开发过程，不断整合和促进连续交付的技术方面。
Jenkins helps to automate the non-human part of the software development process,with 它不仅仅只关于CI，它更多是作为CD(连续交付)的基础;
It not just about doing CI now,it is about CD(continuous delivery);通过编写一个有点智能的部署脚本，也可以实现连续交付。
Continuous Delivery should also be achievable by writing a somewhat smart deployment script.为确保供应安全，液化天然气终端必须保持运行，这需要连续交付液化天然气及其不断再气化。
To ensure security of supply, the LNG terminal must be kept operational,which requires continuous deliveries of liquefied natural gas and its constant regasification.随着更多大型企业组织转向连续交付和容器技术，容器业务流程安排平台即将成为企业云战略中的关键支柱。
As more large organisations turn to continuos delivery and container technology, a container orchestration platform becomes a key pillar within an enterprise cloud strategy.然而，当代软件开发需要快速迭代释放，被认为是连续交付。
However, modern software development requires rapid iterative releases,known as continuous delivery.Jenkins是一个基于Java的开源自动化服务器，它提供了一种简单的方法来建立持续集成和连续交付（CI/CD）管道。
Jenkins is an open source automation server that offers aneasy way to set up a 这不仅与持续集成（CI）有关，而且还与连续交付（CD）有关。
This is not only true about CI,but also about CD(Continuous Delivery).Gradle是能够将复杂项目的连续交付付诸实践的下一代构建自动化系统。
Gradle is a next-generation build automation system that makes continuous delivery of complex projects a reality.Jenkins有助于自动化完成非人员部分的软件开发过程，不断整合和促进连续交付的技术方面。
Jenkins helps to automate the non-human element Jenkins有助于自动化完成非人员部分的软件开发过程，不断整合和促进连续交付的技术方面。
Jenkins helps automate part 多功能：管道支持复杂的现实世界中的连续交付需求，包括分叉/加入，循环和并行执行工作的能力。
Versatile: Pipelines support complex real-world continuous delivery requirements, including the ability to fork/join, loop, and perform work in parallel.Crytek使用HelixCore来提供一个由两个独立的构建场支持的加速、自动化的连续交付发布工作流。
Crytek uses Helix Core to feed an accelerated, automated Continuous Delivery(CD) release workflow that is supported by two separate build farms.这有利于软件的“连续交付”模型，因为每个部门都拥有计划、构建、验证、部署和操作新技术所需的所有专家。
This facilitated a‘continuous delivery' model for software as each team has all the specialists required to plan, build, verify, deploy and operate new technologies.作为一个可扩展的自动化服务器，Jenkins可以用作简单的CI服务器，或者变成任何项目的连续交付中心。
Jenkins can be used as 了解如何采用战略性方法在全球范围内交付连续的体验。
Find out how you can take a strategic approach to delivering continuous experiences globally.Drone是Go中建立的流行的连续集成和交付平台。
快速、连续的交付.
Quick and continuous delivery.方案交付的连续性；.
Continuity in programme delivery;波音连续5年向中国交付超140架飞机.
该计划由连续16个月交付的四个不同部分组成：.
The program is comprised of four distinct parts delivered over 16 consecutive months:.
