It was the second consecutive year of less than 1 percent growth.
SportageSUV连续第二次创下有史以来年度最佳销量.
Sportage SUV posts best-ever annual sales for the second consecutive year.
这是我们连续第二次获得此项拥有极高声望的评价。
This is the second consecutive time that we have received this prestigious rating.
在2015年,500位同事连续第二次选举NIVEN为“最佳荷兰蔬菜餐厅”。
In 2015,500 collegues elected NIVEN'Best Dutch Vegetable Restaurant' for the second consecutive time.
在那里,面对一支新泽西网球队连续第二次出现在总决赛,邓肯接过了一个前所未有的程度。
There, against a New Jersey Nets team making its second consecutive Finals appearance, Duncan took over to an unprecedented degree.
工党在2015年连续第二次输掉大选后,路线大幅左转。
After losing a second successive national election in 2015, Labour took a sharp turn to the political left.
南非要求执行局批准将其国家方案连续第二次延长一年,巴拉圭要求将其国家方案延长两年。
The Executive Board was requested to approve the second consecutive one-year extension of the country programme for South Africa and the two-year extension of the country programme for Paraguay.
迈尔斯布里奇斯连续第二次开局,但在拿到两次快速犯规之后不得不提前退场。
Miles Bridges made his second straight start, but had to make an early exit after picking up two quick fouls.
她于2004年5月回来,专辑“霓虹灯”将是她连续第二次。
She returned in May, 2004,and the album Neon Lights would be her second successive No. 1 album.
今年,马特奥·贝雷蒂尼连续第二次未能获得圣彼得斯堡公开赛双打冠军。
This year Matteo Berrettini failed to win thetrophy in doubles of St. Petersburg Open for the second time in a row.
虽然芬兰人连续第二次获得冠军,但法拉利作为一支球队证明了自己的实力。
Although the Finn clinched his second consecutive championship, Ferrari as a team proved too strong.
Max Verstappen's sixth F1 win was his second consecutive victory in Spielberg after he topped the podium from fourth on the grid in 2018.
二零一七年十月,德国家具业营业额连续第二次低于上年的数字。
In October 2017, turnover of the German furnitureindustry remained below the preceding year's figure for the second time in a row.
第七十一届会议也是会费委员会连续第二次在届会上提出有必要审查其工作方法。
The seventy-first session was also the second consecutive session at which the Committee on Contributions had referred to the need to review its working methods.
更为罕见,他赢得了连续第二次获得艾美奖同时播放相同的字符在两个不同的系列.
Even rarer, he won a second consecutive Emmy while playing the same character in two different series.
亚当-哈德文(18位)将连续第二次角逐总统杯,首次以外卡身份参赛。
Adam Hadwin(No.18) will make his second consecutive Presidents Cup appearance and first as a captain's pick.
在马来西亚之后,我认为我们将具有竞争力并宣称我们连续第二次登上领奖台非常棒。
After Malaysia, I thought we would be competitive and to claim our second consecutive podium is fantastic.
比利时将是他们最艰难的考验,但Verde-Amarela可以连续第二次进入半决赛。
Belgium will be their hardest test yet,but the Verde-Amarela have all it takes to reach a second consecutive semifinal.
所有迹象表明,种植作物的农民已经连续第二次面临收成不佳季节。
All indications are thatcrop farmers are already facing a second consecutive season with poor harvest.
年看了Quarashi的后续CD,Xeneizes再卖出6000本,连续第二次获得金牌。
Saw Quarashi's follow-up CD, Xeneizes,sell another 6,000 copies and earn them their second consecutive gold record.
此举将追溯至6月16日,之后右手斯特拉斯堡错过了连续第二次开局。
The move is retroactive to June 16 andcomes after the right-handed Strasburg missed his second consecutive start.
全球出口预测为4070万吨,较2015/16下降70万吨,连续第二次下降。
World exports are forecast at 40.7 million tons,down 0.7 million tons from 2015/16 and the second consecutive decline.
这是连续第二次本组织的一个新成员来自小岛屿发展中国家行列。
This is the second time in a row that a new Member of the Organization comes from the ranks of small island developing States.
圣路易斯蓝调连续第二次失利,标志着主教练麦克杨的结束。
A second consecutive shutout defeat by the St. Louis Blues marked the end for head coach Mike Yeo.
工作组主席兼报告员连续第二次在大会上发言的实践,得到了高度的重视和赞赏。
That was the second consecutive time that the Chairperson-Rapporteur of the Working Group addressed the General Assembly, which was highly valued and appreciated.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt