迟延 英语是什么意思 - 英语翻译

• delay
• late
• delays
• delayed

在 中文 中使用 迟延 的示例及其翻译为 英语

二）回答有时候会迟延。
Sometimes the answer is delayed.

应收账款和迟延费用.
Accounts Receivable and Deferred Charges.

现在迟延就等于犯罪。
To delay now is tantamount to a crime.

把你的生命和你的心现在就交给基督，千万别迟延。
And give your heart to Christ without delay.

主的话语可能会迟延，但是很短暂。
God's will cannot be stopped, although it can be delayed.

我急忙遵守你的命令，并不迟延。
I made haste and delayed not to obey Thy commandments.”.

第62条草案.迟延造成损失的赔偿责任限额.
Draft article 62. Limits of liability for loss caused by delay.

这些改变直接联系到交货方面的迟延。
These changes were directly linked to delays in delivery.

(2)“我急忙遵守你的命令，并不迟延。
I made haste and delayed not to keep thy commandments.".

现在，我们把扫罗的经历和大卫对待迟延的反应作一对比。
Now contrast Saul's experience with David's response to delay.

本说明由于较晚收到而迟延提交。
Submission of this note was delayed because of its late receipt.

主若迟延祂的回来，我们都要进入这门。
If the Lord delays His coming back, we all shall enter into this gateway.

不远处，我的救恩必不迟延。
It is not far away, and my salvation will not be delayed.

收款迟延对制订支出计划造成负面影响。
The delayed collections had a negative impact on the expenditure planning.

不远处，我的救恩必不迟延。
It is not far away, and my own salvation will not be late.

拉撒路复活一事是迟延回答祷告的好例子。
The resurrection of Lazarus is a good example of delayed answer to prayer.

不远处，我的救恩必不迟延。
It will not be far away, and my salvation will not be delayed.

如今时候到了，这迟延那么长久的判决必须付诸执行了。
Now the time had come for the sentence, so long delayed, to be executed.

巴塞罗那居民MariaRosaBertran说她是反对迟延的分裂。
Barcelona resident Maria Rosa Bertran said she was against a delayed secession.

Kadiri先生(摩洛哥)说，迟延印发文件已司空见惯，是个严重问题。
Mr. Kadiri(Morocco) said that late issuance of documentation was a chronic and very serious problem.

摘下这朵花来，拿了去罢，不要迟延！我怕它会萎谢了，掉在尘土里。
Pluck this little flower and take it, delay not, I fear lest it droop and drop into the dust.

该部指出，派遣国际专家迟延的原因很多。
The Department indicated that there were various reasons for the delays in fielding international experts.

关于确定托运人对迟延的赔偿责任适当限额的建议.
Proposals regarding the identification of an appropriate limitation level for shipper liability for delay.

在迟延交货的情况下，从买方已知交货时起算该时间（第四十九条第（2）款（a）项）。
In case of late delivery the period starts when the buyer has become aware of delivery(article 49(2)(a)).

(c)有与会者支持承运人承担的迟延赔偿责任应是强制性责任这一观点；.
(c) There was support for the view that liability for delay on the part of the carrier should be mandatory; and.

(g)承运人对迟延的赔偿责任应当具有强制性，而托运人在这方面的责任应当较为灵活一些；.
(g) Liability for delay should be mandatory on the part of the carrier, but more flexible with respect to shippers;

(l)美利坚合众国政府关于承运人和托运人迟延问题的建议（A/CN.9/WG.III/WP.91）；.
(l) A proposal of the Government of the United States of America on carrier and shipper delay(A/CN.9/WG. III/WP.91); and.

它还指出，采购迟延主要与伊拉克方案有关，而且是因这些项目的规模和范围所致。
It also indicated that the procurement delays related primarily to the Iraq Programme and resulted from the size and scope of the projects.

如果交货日期是合同的构成要素，迟延交付就构成根本违约，买方甚至可以宣布撤销合同。
If the delivery date was essential then late delivery amounts to a fundamental breach and even avoidance of contract can be declared.

秘书处与委员会一样对文件迟延印发的问题感到关切,目前正在做出努力改善这一状况。
The Secretariat shared the Committee's concern about the late issuance of documents, and efforts were being made to improve the situation.