迟早会 英语是什么意思 - 英语翻译

• sooner or later
• soon

在 中文 中使用 迟早会 的示例及其翻译为 英语

愤怒迟早会来的。
Soon will come the anger.

但他迟早会成为一个现实主义者。
But sooner or later he became a realist.

士兵们迟早会找到我们。
The guys will find us soon.

中国，迟早会有金融危机的。
China might have a big financial crisis soon.

效率低下的国家迟早会被征服.
Inefficient nations were always conquered sooner or.

所以，迟早会有人寻找比利的。
Sooner or later, someone was sure to look for Billy.

如果我不做这件事，迟早会有人来做。
If we don't do not do it now, someone will do it later.

泡沫迟早会破灭，只是时间问题。
The bubble will burst soon, it is just a question of when.

这种形式的自由，迟早会露出它空无一物的马脚。
This form of freedom, sooner or later, reveals its emptiness.

毕竟,他们迟早会抓到我,所以我没有什么可失去的。
After all, they're going to catch me sooner or later, so I haven't got much to lose.

不管怎么说，迟早会导致收缩，”贝内特说。
Sooner or later, this would have led to a contraction anyway,” Bennett said.

叔叔希望我别挡道，认为我该走了，迟早会告诉我的。
Uncle wishes me out of the way; thinks I ought to go, and, sooner or later, will tell me so.

但是，如果全力以赴，迟早会得到您想要的东西，甚至更好。
Sooner or later, you will get what you desire or something even better.

但我相信,如果我们避免自我毁灭,我们迟早会执行这样的任务。
But I have no doubt that, if we avoid self-destruction, we will sooner or later perform such missions.

搜索更多信息，迟早会有更多的临床试验和更多的结果。
Search for more info, sooner or later, there will be more clinical trials and more results.

首先，我们迟早会忘记一些事情，特别是如果我们在日常生活中没有遇到它们。
First, sooner or later we forget some things, especially if we do not encounter them in everyday life.

我继续说，我想，迟早会有一个我可以过河的地方。
I continued on, figuring that sooner or later there had to be a place where I could cross the river.

我带这些饼干去Gerineldo，因为我很抱歉他们迟早会开枪打死他。
I'm taking these biscuits to Gerineldo because I'm sorry that sooner or later they're going to shoot him.”.

有了这种职业精神的人，到任何组织都是受欢迎的，而且迟早会取得成功。
This occupation spirit of the people, to any organization are welcome, but in fact these will succeed sooner or later.

虽然很难预测，但他强调可能会“迟早会发生反弹，会触发它。
While it is hard to predict, he emphasized a rally will likely happen“sooner or later, something will trigger it.”.

他说：“这是否意味着我们迟早会看到海军军舰、而不是民间机构卷入对抗冲突？”.
That does mean sooner or later we will see confrontational incidents involving naval vessels rather than civilian agencies.

但是一个健康、可持续的商业模式，迟早会引入免费资源配额+付费扩容的选项。
But a healthy, sustainable business model will sooner or later introduce the option of free plan and paid expansion.

但很显然，这次事件公开展示了这种能力，迟早会有人把它用在邪恶的目的。
But it's clear that with this capability demonstrated publicly, sooner or later someone will use it for nefarious purposes.".

然而，正如伊朗和沙特阿拉伯的例子所表明的那样，这种长期存在迟早会产生爆炸性的反弹。
As the examples of Iran and Saudi Arabia show, however, such a long-term­presence sooner or later creates an explosive backlash.

与此同时，孙正义表示，他相信“人们迟早会理解我们公司的真正价值……估值会迎头赶上。
Masa, meanwhile, says he's confident that“people will understand, sooner or later, the real value of our company… valuation will catch up.”.

如果企业不能在同质化的激流中找到差异化的突破口，迟早会在行业的洗牌浪潮中被淘汰出局。
If the enterprise can not find a differentiated breakthrough in the homogenization of the rapids, sooner or later in the industry's reshuffle wave was eliminated.

长期政治不稳定，加上外人觊觎的丰富自然资源，引起许多武装冲突，因此，迟早会吸引雇佣军。
Chronic political instability, combined with a wealth of natural resources coveted by outsiders, gave rise to many armed conflicts, which sooner or later attracted mercenaries.

需要或书评人的无知，更别说普通的书信来往，迟早会迫使他写连续接排的句子，“像大家一样”。
Need or a reviewer's ignorance, not to mention ordinary correspondence, will sooner or later force him to write in run-on lines,"like everyone else.".

根据目前对林业的地域划分，以及国家园林局的声明，所涉地区迟早会被吸收到采伐周期之内。
According to the current land demarcation for forestry and statements made by the National Forest and Park Service, the area in question will sooner or later be absorbed into the felling cycle.