迟疑 英语是什么意思 - 英语翻译

• hesitated
• hesitation
• doubts
• hesitantly

在 中文 中使用 迟疑 的示例及其翻译为 英语

我到底在迟疑什么？?
So why was I stalling?

现在你有些迟疑。
Now you have some doubts.

道歉；客户迟疑不定；.
Apologizes; customers hesitate;

本来她妈妈还是迟疑不定。
Her mother was still in doubt.

但是，从那个时候我开始迟疑.
Since that time I began to repent.

而我的迟疑只是对时间的恐惧。
Yet I know my hesitation is just fear.

她迟疑着，然后，她说，她也说不准。
She hesitated, then said she hadn't.

我没有担心，我只是迟疑。
I am not worried, I am just suspicious.".

就象真正的爱是不可以迟疑坐看错失的。
Real love cannot sit back and observe.

我迟疑一会儿，轻声喊：“哎！”!
I hesitated for a moment, then shouted“Hey!

真主的口唤没有迟疑，没有商量。
God is not absent but he is not spoken about.

她迟疑着，然后，她说，她也说不准。
She hesitates and then says that she can't.

只有他心爱的妻子也许会迟疑。
Only the wife of his bosom might have hesitated.

我喜欢做一个旅游者，“她说，迟疑地笑了笑。
I love being a tourist,” she said, and smiled hesitantly.

如果在水中迟疑，只能加快自己的毁灭。
Hesitating in the water can only speed up his own destruction.

如果我们迟疑，成功就会投入别人的怀抱，永远弃我们而去。
If I delay, success will be wed to another and lost to me forever.

Whether通常表示表示迟疑或两个可能性之间的选….
Used to express a doubt or choice between two possibilities.

她讲话的声音很轻率，”我评道，“充满了--”我迟疑。
She's got an indiscreet voice,” I remarked,“It's full of-” I hesitated.

有时你等待着、迟疑着，等着什么事情发生。
Sometimes it happens that you stall, delay, wait for something to happen.

他们一见到他，都跪下来朝拜他，但有几个还迟疑着。
The moment they saw him, they worshiped him, but some still have lingering doubts.

气候变化是秘书长丝毫没有显示任何迟疑的另一重要领域。
Climate change is another important area in which the Secretary-General has not shown hesitancy.

经过一些迟疑和不确定性,他去Carisbrooke在怀特岛的城堡。
After some indecision and uncertainty, he went to Carisbrooke Castle in the Isle of Wight.

我不需要列出明天上街头的理由，根本没有正面的事情能让我迟疑。
It is not necessary for me to list the reasons for me to go out tomorrow, there is nothing positive that would make me hesitate.

当戴斯蒙德迟疑地谢绝时，克莱承认他并不惊讶，也许他已经浪费了他唯一的一次机会。
As Desmond hesitantly declined, Clay admitted that he was not surprised, and that perhaps he had wasted his only chance.

他极力坚持他的意见，说服那些迟疑的人，因此，他本人当选为出征阿非利加的将军后，立即航往西西里。
By persisting strenuously and persuading those who hesitated he was himself chosen general for Africa and sailed forthwith to Sicily.

那个女人有一点迟疑但是我推了她，所以她就抱了那个男人，而那个男人变得如此害怕而摔到地板上！他从来没有想过她会拥抱他。!
The woman hesitated a little but I pushed her, so she hugged the man and the man became so afraid he fell on the floor!

如法院在其判决中所强调的，提交人迟疑很久才否认他说过Gascon女士所叙述的话。
As the Court stressed in its judgement, the author hesitated for a long time before denying that he had made the remarks recounted by Ms. Gascon.

当奏疏带进宫内时（无疑地是为了赶上早朝的时间），宦官们在稍事迟疑之后就偷偷地打开了这份奏疏；.
When the memorial was brought in, no doubt to have it ready for the early morning levee, the eunuchs secretly opened it, after some hesitation;

近几十年来，中国从一个事不关己者，变成一个迟疑的支持者，再到如今成为联合国内积极的领导者。
In recent decades, China has progressed from being a nonparticipant, to a hesitant supporter, to an active leader within the United Nations.

一般知识阶层放弃了古代的神学，经过一阵迟疑后，理性就与伦理法规结合在一起，文学与哲学变成了反教权的。
The intellectual classes abandon the ancient theology and- after some hesitation- the moral code allied with it; literature and philosophy become anticlerical.