在 中文 中使用 追加投资 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对资本品追加投资带来的回报非常低。
年还将追加投资，开展更多的示范项目。
现有投资者追加投资。
Existing investors can continue to make additional investments.该协议要求制定财政框架，包括为这些地区追加投资。
This agreement calls for a financial framework, including additional investments in these areas.这一切都要求追加投资。
All this will require additional investment.一些发展中国家将需要立即作出大量追加投资。
The additional investment required in some developing countries will be substantial and immediate.二是这家公司不需要追加投资。
The company does not have to make additional investments.网点的扩张必定涉及追加投资。
Network expansion requires additional investments.基金管理人鼓励投资者追加投资，因此一般规定红利再投资不收取费用。
Fund managers encourage investors to make additional investments, so there is generally no charge for dividend reinvestment.年，我们预期会追加投资以拓展产品和服务，确保卡特彼勒的长远成功。
In 2018, we expect to make additional investments in the expanded offerings and services important for Caterpillar's long-term success.阿里巴巴此时追加投资，意味着其对宝宝树的IPO之路持乐观态度，看好其上市后的长期业务发展。
Alibaba's additional investment at this time means that it is optimistic about Baobaoshu's IPO path and looks forward to its long-term business development after listing.经C轮融资追加投资之后，大陆集团将持有DigiLens近18％的股份。
With its additional investment, Continental will hold close to 18% of DigiLens after the Series C financing round.公司计划在未来几年对这两家公司进行追加投资，以增加其在中国市场的产品系列。
The company intends to make additional investments in these two facilities over the next several years to broaden its offerings in the Chinese market.上海一体化基地追加投资约10亿欧元，到2016年计划大幅扩大高级别材料在华的产能。
Additional investments of around EUR 1 billion are made for Integrated Site Shanghai to greatly expand production capacity in China by 2016 for high-grade materials.阿里巴巴称，这笔追加投资是该公司创造“无缝购物体验”战略的一部分。
Alibaba was quoted as saying that the additional investment is part of its strategy to create a“seamless experience for shoppers”.股票将立即发售，而且RIIHL将在接下来两年中将通过行使120万美元的期权追加投资。
The shares were issued immediately,with RIIHL set to make additional investments by exercise of $1.2 million of options over the next two years.沃尔玛（Walmart）在努力寻找收养对象或追加投资后，将于2月21日关闭其个人购物服务jetblack。
Walmart is shutting down its personal shopping service, Jet black, on February 21,after struggling to find adoption or additional investment.为深化Azure联合销售计划的市场影响，我们将在接下来的12个月追加投资。
To further the Azure co-sell program impact,we are making additional investments over the next 12 months.三年后，经过追加投资，Mahindra宣布推出AutomobiliPininfarina，称其是欧洲一个“新型、可持续豪华车品牌。
Three years later, and after additional investment, Mahindra announced the launch of Automobili Pininfarina as a“new sustainable luxury car brand based in Europe.”.年7月1日，有关筹备和落实核能设施建设投资及追加投资的法律开始生效。
On 1 July 2011, a law on the preparation and execution of the 另外，产品数量增加了50%，生产量也提高了10%，这一切都没有追加投资。
In addition, the number of products produced increased by 50 percent,and the production capacity increased by 10 percent, all without additional investment.方案的进一步扩大吸引非洲开发银行追加投资5.7亿美元。
Further expansion of the programme is attracting additional investments of $570 million through the African Development Bank.该决议还禁止与朝鲜实体建立新的合资企业，禁止对现有合资企业进行追加投资。
This resolution also prohibits the establishment of newjoint ventures with North Korean entities and additional investments in those that already exist.一些对业务流程有更大影响或者需要追加投资的标准正在审查之中，关于最近发起的改革管理进程也是如此。
A few standards with greater implications on the business processes orrequiring investment of additional resources are under review, also with reference to the recently initiated change management process.优点：目前仅作少量或不做追加投资，无需改变现有的系统和流程；.
Strengths: Low to no additional investments today, 总的来说，绝大部分的创业公司都要追加投资，也就是说投资者能以更少的预算进行生产和分配。
Overall, most start-ups to additional investment, which means investors can with less budget for the production and distribution.监督厅认为，为此项目调整规格的决定，应该依靠对成本效益和风险进行令人信服的分析，从而说明追加投资是合理的。
In the opinion of OIOS, the decision to modify the specifications for this project should be supported by a convincing cost benefit andrisk analysis to justify the additional investment.将在中国继续追加投资.
我们将在中国继续追加投资。
We will continue our investment in China.
