追责 英语是什么意思 - 英语翻译

• held accountable
• accountability
• charged
• held to account

在 中文 中使用 追责 的示例及其翻译为 英语

路雷并未被追责。
Loya was not charged.

追责是其次。
Repentance was the second.

名干部被追责。
Employees were dismissed.

这就是追责到底？”.
Is that what the accusation is?”.

追责一共涉及27人。
The case involves a total of 27 people.

有些宝宝会被其他人追责等。
Some babies will refuse to be held by others.

新京报：你也提到过追责的问题。
VQ: You also mention the need for accountability.

主要责任人为什么没有受到刑法追责?
Why weren't the perpetrators charged in criminal court?

调查组建议追责副市长等10人!
Investigation team suggests to blame 10 people including Vice Mayor!

只有这样，如果发生问题时，我们才能追责。
Only in this way can we be accountable if problems arise.

任何一个如此行事贬低女性的男人都应当被谴责和追责，不管他的财富和地位。
Any man who demeans and degrades women in such fashion needs to be held accountable, regardless of wealth or status.

一旦发生意外伤害，父母或监护人将被追责。
If damage occurs, parents/guardians will be held responsible.

任何一个如此行事贬低女性的男人都应该被谴责和追责，无论他的财富和地位。
Any man who demeans and degrades women in such fashion needs to be condemned and held accountable, regardless of wealth or status.

最后，对相关IARC的领导层和工作人员必须追责。
Ultimately, the leadership and staff of IARC must be held accountable.

很难预测接下来会发生什么--他们可能会遭到追责。
It was impossible to know what was coming next- for which they would be held accountable.

对Baharak、PBIM和LMC的合同进行透明而公正的调查，如有严重滥用行为，要保证追责。
Transparently and fairly investigate the Baharak, PBIM and LMC contracts, and ensure accountability if significant abuses are confirmed.

联合国秘书长潘基文警告那些造成平民死亡的人将被追责。
Secretary-General Ban Ki-moon warned those responsible for civilian deaths would be held accountable.

应制订措施,以期在一切政府级别加强回馈、透明和追责机制。
Measures should be developed to strengthen mechanisms of feedback, transparency and accountability at all levels of government.

即使排除内战因素，中共政权也必须因庞大的死亡人数而被追责。
Even if one excludes the civil war, the regime must be held accountable for a huge number of deaths.

所涉官员将被追责并受到纪律处罚，罪行最为严重的，将予以开除并将案件移交法院。
The official is held to account and subjected to disciplinary sanctions, the most severe of which are dismissal and referral of the case to the courts.

汽车制造商、AI系统设计者、政策制定者和司机都可以被追责。
The manufacturers, the AI designers, the policymakers, and the driver could all be held accountable.

紧急追责措施应配合以加强人权对话、通过人民对人民的联系促进积极变化和朝鲜半岛双方之间的和解议程。
Urgent accountability measures should be combined with a reinforced human rights dialogue, the promotion of incremental change through more people-to-people contact and an inter-Korean agenda for reconciliation.

调查过于旷日持久，正当程序并不总能得到保证，肇事者往往不被追责。
Investigations are excessively protracted, due process is not always guaranteed and perpetrators are often not held accountable.

加强行业监管，规范中药产业链全程的过程管理，形成长效追责机制。
Strengthen industry supervision, standardize the process management of the whole process of the Chinese medicine industry chain, and form a long-term accountability mechanism.

这种行为在现代社会不被支持,对未成年人从事女性割礼的人将被按照联邦法律追责。
The practice has no place in modern society and those who perform FGM on minors will be held accountable under federal law.

该报告承认：“网络安全规范的效果，取决于是否被忠实贯彻，以及违反者是否被追责。
The impact of cybersecurity norms depends on whether they are implemented faithfully and whether violators are held accountable.".

官员应当透过培训使这些政策获得执行，并建立机制使违反政策的矫正人员受到追责。
Officials should use training to enforce these policies and include mechanisms for holding accountable staff who violate them.

出于显而易见的原因，以任何形式支持针对学校和教育工作者发动袭击的政府都必须被追责。
For obvious reasons, governments that support the targeting of schools and educators in any capacity must be held to account.

印度尼西亚制定了强有力的劳工法，然而，执法不力使得企业对棕榈种植园的工人犯下系统性人权侵犯却不被追责。
However, weak law enforcement has led companies to commit systematic human rights violations against workers in palm plantations without being held accountable.