适当设计 英语是什么意思 - 英语翻译

• appropriately designed
• properly designed
• properly engineered

在 中文 中使用 适当设计 的示例及其翻译为 英语

从短期而言，制定适当设计(电子)的申请和提名表，以便以最优方式确定候选人和培训需求；.
In the short term, develop appropriately designed(electronic) application and nomination forms, which allow for optimum identification of candidate and training needs;

在南非的研究表明，适当设计的社区治安方案可以有助于减少私刑杀害。
Research from South Africa has suggested that, where appropriately designed, community policing programmes can help reduce vigilantism.

培训如果以应对业绩差距为战略目标，并加以适当设计和配备适当资源，就会加强任务的执行并提高生产力。
If strategically targeted to address performance gaps, properly designed and resourced, training enhances mandate implementation and improves productivity.

可通过适当设计的流程和排放控制系统对这些排放加以控制，但需要注意基础设施要适当，管理要健全。
These releases can be controlled through properly engineered processes and emission-control systems, but require attention to appropriate infrastructure and sound management.

适当设计并且管理的智商测试并不具有明显的对社会，经济，伦理或者种族群体的偏见。
Properly designed and administered IQ tests are not demonstrably biased against social, economic, ethnic, or racial groups.

一个肯定的，人性化的公共领域，适当设计的建筑物定义和活跃街道和其他公共空间。
An affirming, human-scaled public realm where appropriately designed buildings define and enliven streets and other public spaces.

定期，适当设计的锻炼计划实际上可以帮助防止跌倒和骨折。
A regular, properly designed exercise program may actually help prevent falls and fractures.

适当设计的关节允许建立静态和动态结构，因此比使用铝型材的替代系统更好。
The appropriately designed joints allow to build both static and dynamic constructions, therefore making it better than the alternative system using aluminium profiles.

农村家庭污水处理住宅污水的方法是通过适当设计和运营的社区或市政处理系统。
The best method of handling residential sewage is through a properly designed and operated community or municipal treatment system.

工发组织的代表指出，工人的受教育程度普遍较低，适当设计的提高认识的材料将会使他们受益。
The representative of UNIDO noted that workers typically had basic education levels and would benefit from appropriately designed awareness-raising material.

它将适当设计阅兵规模，并首次安排一些先进的武器装备。
It appropriately designs the scale of military parade and arranges some advanced weapons and equipment to debut.

在经过适当设计和维护的消防洒水车保护的建筑物中,99%以上的火灾仅由消防洒水车控制。
In buildings protected by properly designed, and maintained fire sprinklers, over 99% of fires were controlled by fire sprinklers alone.

如有适当设计和自动化，编联电子数据的费用只会是密集劳力收集普查和调查的数据费用的一小部份。
Under proper design and automation, cost of linking electronic data records is only a fraction of the cost of labor-intensive survey or census data collection.

因此，发展中国家有关竞争政策适当设计的决定必须认识到其经济、社会和文化环境的特色。
Decisions about the appropriate design of competition policy in developing countries must therefore acknowledge the distinctive features of their economic, social and cultural environment.

在进入实地之前对监测方案进行适当设计，对于确定取样程序的相关性和优先排序是绝对至关重要的。
Proper design of monitoring programmes before entering the field is absolutely vital to establish the relevance and priorities for the sampling procedures.

预防措施以及经适当设计的培训和技术援助活动发挥着重要作用。
Preventive measures as well as properly designed training and technical assistance activities played a significant role.

专业服务933700美元，用以适当设计、配置、安装和支持硬件和软件部分；.
(i) $933,700 for professional services to properly design, configure, install and support the hardware and software components;

经验表明，贸易自由化的妥善和适当设计、速度和先后次序的确对确保取得发展成果很重要。
Experience shows that proper and appropriate design, pacing and sequencing of trade liberalization are crucial for ensuring developmental outcomes.

使用的设备应经过适当设计，以限制使用戒具的有害影响、不舒适感和疼痛。
The equipment used should be properly designed to limit harmful effects, discomfort and pain during restraint and staff must be trained in the use of the equipment.

就熔炼而言，可通过适当设计的流程和排放控制系统对这种排放加以控制，但需要注意基础设施要适当，管理要健全。
As with smelting, these releases can be controlled through properly engineered processes and emissioncontrol systems, but require attention to appropriate infrastructure and sound management.

适当设计经济改革，是可以克服这一制约的，但如果没有这种改革政策，不平等的日益增加将会阻碍发展权的实现。2324.
It is possible to overcome this constraint through appropriate designing of economic reform, but without such reforming policies, the growing inequalities will frustrate the realization of the right to development..

实现自由化带来的收益要求适当设计国家政策和改革，包括供应能力建设和机构与监管框架，并适当安排其步骤和顺序。
Realizing gains from liberalization requires appropriate design, pacing and sequencing of national policies and reform, including for supply capacity-building and institutional and regulatory frameworks.

如果不能提供充分的保护，保护她们免遭暴力，包括通过吸收妇女参与，对设施进行适当设计和安置，则有可能侵犯她们的人身安全权。
Their right to personal security may be violated by failures to provide adequate protection from violence, including through appropriate design and placement of facilities with the participation of women.

竞争法和竞争政策的适当设计和执行；.
(i) Appropriate design and enforcement of competition law and policy;

由适当设计，布尔东压力计可用来测量高压，也可测量低压。
With suitable design, Bourdon gauges can be used for high-pressure measurement and also for low pressures.

销毁化学武器应只在专门指定的、并经过适当设计和配备的设施中进行。
It shall destroy chemical weapons only at specifically designated and appropriately designed and equipped facilities.

对于涡轮码来说，交叉器是必备的部件，它的适当设计对于提高性能非常重要。
For turbo codes, an interleaver is an integral component and its proper design is crucial for good performance.

一个适当设计的销售渠道能够跟踪和识别每一个潜在客户在客户旅程中的位置。
A properly engineered sales funnel is able to track and identify where each lead is in the customer journey.

在他的设想中，一个适当设计的农业生态系统将是自给自足和生产的，而劳动力和其他资源的投入最少。
In his vision, a properly designed agroecosystem would be self-sustaining and productive with minimal inputs of labor and other resources.

即使两个参与者以间接的方式交换资金，一个适当设计的路径寻找方法将揭示起源和最终的收件人。
Even if two participants exchange funds in an indirect way, a properly engineered path-finding method will reveal the origin and final recipient.”.