选举观察员 英语是什么意思 - 英语翻译

• election observers
• electoral observers
• election observer
• electoral observer
• elections observers

在 中文 中使用 选举观察员 的示例及其翻译为 英语

柬埔寨过渡时期联合国权力机构选举观察员.
Election observer, United Nations Transitional Authority in Cambodia.

联合国驻布隆迪选举观察员特派团.
United Nations Electoral Observer Mission in Burundi.

年柬埔寨过渡时期联合国权力机构选举观察员.
Election observer, United Nations Transitional Authority in Cambodia.

多次选举观察员：1996年在贝宁，1997年在马里。
Electoral observer: Benin, 1996; Mali, 1997.

连国际选举观察员也受到了威胁和骚扰。
International elections observers were threatened and harassed.

年5月联合国驻萨尔瓦多选举观察员.
May 1994: United Nations electoral observer in El Salvador.

年5月：联合国赴萨尔瓦多选举观察员.
May 1994: United Nations electoral observer in El Salvador.

年联合国莫桑比克选举观察员,1994年10月.
United Nations elections observer in Mozambique, October 1994.

他曾担任国外选举观察员。
He has acted as observer for elections abroad.

月7日，选举委员会在国家和国际选举观察员出席的仪式上，销毁了约80000份有问题的选民登记卡。
On 7 November, the Commission destroyed about 80,000 faulty voter registration cards in a ceremony witnessed by national and international election observers.

邀请选举观察员,不论是国内或国际的观察员,进行更全面的努力,包括登记和竞选期间监测;
Inviting election observers, whether domestic or international, to mount more comprehensive efforts, including the monitoring of registration and campaign periods.

安理会还感谢国内和国际选举观察员发挥作用，并鼓励进一步为议会选举提供这种支持；.
It also expresses its appreciation for the role played by domestic and international electoral observers and encourages further such support for parliamentary elections;

几内亚比绍的国际伙伴向该国部署了由542名国际选举观察员组成的八个选举观察团，其中包括32名长期观察员。
The international partners of Guinea-Bissau deployed eight election observer missions to the country, comprised of 542 international election observers, including 32 long-term observers..

联合国选举观察员没有出现在叙利亚，这意味着世界将永远不会知道阿萨德选举舞弊的全部情况。
United Nations election observers were not present in Syria, meaning that the world will never know the full scale of Assad' s electoral thievery.

安理会还感谢英联邦和太平洋岛屿论坛派遣选举观察员，对选举的顺利进行起了值得称许的作用。
The Council also expressed its appreciation for the commendable role played by the Commonwealth and the Pacific Islands Forum in dispatching electoral observers for the smooth conduct of the elections.

选举观察员说，这次投票基本上没有出现八月份困扰议会选举的重大问题和暴力。
Election observers say Sunday's vote was largely free of major problems and the violence that plagued parliamentary elections in August.

马里、多哥、科特迪瓦和贝宁选举观察员(国际事务全国民主机构特派团共同团长)。
Election observer in Mali, Togo, Côte d' Ivoire and Benin as co-chairperson of the mission of the National Democratic Institute for International Affairs.

接着部署80名短期选举观察员,他们在第一轮投票之前两三天加入中期观察员的行列。
They would be followed by 80 short-term electoral observers, who would join the medium-term observers two or three days before the first round of polling.

选举观察员说，这次投票基本上没有出现八月份困扰议会选举的重大问题和暴力。
Election observers said the vote was largely free of major problems and the violence that had plagued parliamentary elections in August.

选举观察员的存在有助于缓和紧张局势，并确保选前工作和选举顺利进行。
The presence of electoral observers could help to reduce tensions and assure the proper conduct of both the pre-electoral phase and the elections.

又强调确保选举管理机构和选举观察员有妇女参加并具有清晰的两性平等目标的重要性，.
Also underscoring the importance of ensuring that electoral management bodies and elections observers include women and have clear gender-equality objectives.

已经建立了一个监督中心，为国际选举观察员提供支助，并设立了电话热线，在选举期间接受违规举报。
A monitoring centre had been established to support international election observers, and a telephone hotline had been set up for reporting violations during the elections..

在这方面，他们对区域组织和其他合作伙伴宣布打算部署选举观察员表示欢迎。
In this context, they welcomed the announcements made by regional organizations and other partners of their intention to deploy electoral observers.

另外还提出了在适当时候向外部选举观察员发出邀请的问题。
The possibility of extending in due time an invitation to external elections observers was also raised.

多数选举观察员同意认为，这次选举的方式公平和透明，选举的结果也可信。
Most election observers agreed that the election had been conducted in a fair and transparent manner and that the results were credible.

与开发署和伙伴联盟成员协作，为38名国家选举观察员举办训练培训员讲习班.
Training of trainers' workshops for 38 national elections observers in collaboration with UNDP and members of the consortium of partners.

联合国官员和其他选举观察员说，卡比拉试图恐吓选民和行贿投票人。
United Nations officials and other election observers say Mr. Kabila's men are stuffing ballot boxes, intimidating voters and bribing people to vote for the president.

不过，他们吁请国际社会提供财政支持，并派遣数目众多的选举观察员，以确保投票自由和公正。
However, they called upon the international community to provide financial support, as well as large numbers of electoral observers, in order to ensure free and fair polls.

西方选举观察员仍在发布他们的最终报告，但他们的初步声明表明他们不太可能强烈支持这项民意调查。
Western election observers are still to release their final reports, but their preliminary statements suggest they are unlikely to strongly endorse the poll.

这种支持将包括培训阿富汗女性选举观察员，以便加大妇女对于选举进程的参与度。
This support will include training of local Afghan female election observers, in order to increase women' s participation in the electoral process.