选民和候选人 英语是什么意思 - 英语翻译

• as voters and candidates

在 中文 中使用 选民和候选人 的示例及其翻译为 英语

妇女作为选民和候选人的政治参与.
Women' s political participation as voters and candidates.

妇女作为选民和候选人参加了地方和议会选举。
Women had participated as voters and candidates in local and parliamentary elections.

三次议会会议中男女选民和候选人的人数.
Number of voters and candidates of both sexes in three parliamentary sessions Parliamentary session.

还请说明政府采取了哪些具体措施保证女性选民和候选人能够充分参与即将举行的选举。
Please also describe the concrete steps the Government has taken to ensure that women are able to fully participate in the forthcoming elections as voters and candidates.

它指出，尽管有报告显示2008年选举没有完全达到国际标准，但有更多的女性作为选民和候选人参选。
It noted that, although reports indicated that the 2008 elections had not fully met international standards, the participation of women as voters and candidates had increased.

本组织还促进作出众多定向外联努力，以动员妇女作为选民和候选人参与选举。
The Organization has also contributed to numerous targeted outreach attempts to mobilize women' s participation in elections as voters and candidates.

活动的主题是"政治参与是每一个人的权利：妇女作为选民和候选人".
The event was focused on the theme" Political participation is everyone' s right: women as voters and candidates".

向2005年国民议会选举进程提供足够的财政和技术支持，以便促进妇女作为选民和候选人充分参加；.
(iii) Provide sufficient financial and technical support to the 2005 national assembly elections process in order to facilitate the full participation of women as voters and candidates;

根据设想，这项措施将鼓励公民，包括妇女，作为选民和候选人自由参加选举。
It is envisaged that this measure will encourage citizens including women to participate freely in elections as voters and candidates.

委员会成员着重指出，妇女和青年作为选民和候选人参加塞拉利昂选举至关重要。
Members stressed that the participation of women and youth in the Sierra Leone election, both as voters and as candidates, would be critical.

(y)继续努力，确保妇女作为选民和候选人积极参与选举；.
(y) Continue efforts to ensure women' s active participation during the elections, both as voters and as candidates;

选民和候选人将在今后的选举中决定要不要另选一个方向。
Voters and candidates will decide in coming elections whether to move in a different direction.

许多选民和候选人认为选举及其结果不可信。
A large number of voters and candidates did not regard the elections and their results as credible.

选民和候选人会选择双方，理所当然地认为，他们党的候选人的胜利将保护他们的自由和幸福。
Voters and candidates would pick sides, taking for granted that a victory for the candidates of their party would protect their liberty and happiness.

妇女完全有权作为选民和候选人参与政治事务。
Women are fully entitled to participate in the political life as voters and as candidates.

继续努力确保妇女作为选民和候选人，积极参与各项选举。
Continue efforts to ensure women' s active participation during the elections, both as voters and as candidates.

阿富汗人有宪法义务和国际义务确保妇女作为选民和候选人参加选举，这也是重要的。
The constitutional and international obligations of Afghanistan to ensure the participation of women as voters and candidates are also important.

设立关于残疾人权利的议会委员会，确保残疾人可作为选民和候选人参加选举.
Establishing parliamentary committees on the rights of persons with disabilities and ensuring disabled persons had access to elections, both as voters and as candidates.

全国各地继续加紧筹备定于11月28日举行的总统和议会选举，选民和候选人已登记完毕。
Preparations for the presidential and legislative elections scheduled for 28 November continued to gather pace with the completion of the voter and candidate registration processes.

委员会请缔约国采取措施，增加妇女作为各级选民和候选人参与政治的人数。
The Committee requests the State party to take measures to increase the political representation of women as voters and as candidates at all levels.

提高残疾人认识讲习班，向残疾人介绍其作为选民和候选人的权利；.
Elections awareness workshop for persons with disabilities to inform them of their rights as voters and as candidates;

(rr)支持正在进行的各项努力，确保妇女作为选民和候选人积极参与选举；.
(h) Support ongoing efforts to ensure women' s active participation during the elections, both as voters and as candidates;

关切妇女选民和候选人过多地受到选举暴力的影响，她们往往成为容易遭到攻击的目标，或因恐吓气氛不敢参与政治进程，.
Concerned that women voters and candidates are disproportionately affected by electoral violence and are often vulnerable targets, or are deterred from participating in the political process by a climate of intimidation.

该部门的活动还包括：支助妇女作为选民和候选人更多地参与、支助进一步制定国家选民登记册。
Its activities would further include support for the increased participation of women, both as voters and as candidates, and for the further development of a national voter registry.

这位代表对委员会说，虽然宪法规定马尔代夫的国家元首应由男性担任，妇女作为选民和候选人积极参与政治活动受到鼓励。
The representative informed the Committee that although the Constitution indicated that the Head of State of Maldives should be male, the political participation of women, as both voters and candidates, was encouraged.

女选民和候选人的人数也显著增加。
There was also a significant increase in the number of female voters and candidates.

然而，阿富汗政府和国际安全部队必须继续保持高度警惕，防范针对选民和候选人的一切恐吓和暴力行为。
Nevertheless, the Government and the international security forces must remain extremely vigilant with regard to all sources of intimidation and violence against voters and candidates.

国家行为者为选民和候选人创造了一种令人生畏的气氛，”他补充说。
State actors created an intimidating atmosphere for both voters and candidates,” he added.

安哥拉取得了不同寻常的进展，让妇女以选民和候选人身份参与即将到来的选举。
In Angola, particular progress has been made in empowering women to participate in the forthcoming elections, as voters and as candidates.

自2012年10月起，发生了一系列事件，在选民和候选人登记时有人使用简易爆炸装置。
Since October 2012, a number of incidents have occurred that involve the use of improvised explosive devices during registration of voters and candidates.