选编 英语是什么意思 - 英语翻译

• selected
• a selection

在 中文 中使用 选编 的示例及其翻译为 英语

性别术语选编.
Selected gender terminology.

决定选编》，第二卷.
Selected Decisions, vol. 2.

联合国文件选编.
Selected United Nations documents.

例如，该办事处可以收集关于经济、社会和文化权利的国家判例法选编。
For instance, it could collect a selection of national case law on economic, social and cultural rights.

增编：商定行文选编.
Addendum: Selection of agreed language.

Portorreal案(《决定选编》，第2卷)；该缔约国的后续行动答复见A/45/40,第2卷，附件十二；.
Portorreal(in Selected Decisions, vol. 2); for State party' s follow-up reply, see A/45/40, vol.

参加各种国际会议情况(选编).
Participation in international conferences and meetings(selection).

他指出，他选编的案例已经有人“花费大量时间、金钱和耐心”进行过仔细调查。
He noted that the cases he compiled had been investigated carefully by people who“spent much time, money, and patience in the process.”.

秘书处提交了一份载有经济、社会和文化权利案例法选编的背景文件。
The secretariat submitted a background document containing a selection of case law on economic, social and cultural rights.

联合国空间应用方案研讨会：遥感、空间科学和信息技术论文选编.
Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: Selected Papers on Remote Sensing, Space Science and Information Technology.

约翰•皮尔格（JohnPilger）选编这个选集，也是在向他最钦佩的人们致以职业的敬意。
John Pilger selects the articles included in this anthology, paying his own professional tribute to some of the men& women he most admires.

在编写研究报告时，使用了各种国际和国家来源的资料，这些来源列于书目选编（见附件）。
The study was prepared using a variety of national and international sources, which are listed in the selected bibliography(see annex).

Lovelace案(《决定选编》，第一卷)；缔约国的后续行动答复见《决定选编》第二卷，附件一；.
Lovelace(in Selected Decisions, vol. 1); for State party' s follow-up reply, see Selected Decisions, volume 2, annex I;

在1998年,管理局以英文、法文和西班牙文出版了第一、第二和第三届会议的决定和文件选编(ISA/98/01)。
In 1998, the Authority published a compendium of selected decisions and documents from the first, second and third sessions in English, French and Spanish(ISA/98/01).

Lovelace案(《决定选编》，第1卷)；该缔约国的后续行动答复，见《决定选编》，第2卷，附件一；.
Lovelace(in Selected Decisions, vol. 1); for State party' s follow-up reply, see Selected Decisions, vol. 2, annex I;

以下是参与组织意见选编，按土著人民权利宣言草案的主要条文列出。
The following is a selection of the contributions made by the participating organizations, set out according to the main provisions of the draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

题为《联合国空间应用方案研讨会》的方案活动文件选编系列之九(A/AC.105/711)已经印发。
The ninth in the series of selected papers from the activities of the Programme, entitled Seminars of the United Nations Programme on Space Applications(A/AC.105/711), has been issued.

Aumeeruddy-Cziffra等人案(《决定选编》，第1卷)；后续行动答复见《决定选编》，第2卷，附件一。
Aumeeruddy-Cziffra et al.(in Selected Decisions, vol. 1); for follow-up reply, see Selected Decisions, vol. 2, annex I.

又请秘书长继续海法司的出版活动，特别是出版《海洋法：参考文献选编》和《海洋法公报》；.
Also requests the Secretary-General to continue the publication activities of the Division, in particular through the publication of The Law of the Sea: A Select Bibliography and the Law of the Sea Bulletin;

裁研所将出版研究论文选编,并希望西非的一些研究人员能够在日内瓦呆一段时间,建立联系和扩大他们的技术基础。
UNIDIR will publish a selection of the research papers and it is hoped that several of the West African researchers will be able to spend time in Geneva, building contacts and enlarging their skills base.

国际海底管理局(2000年)，《区域内多金属结核探矿和勘探规章》（ISBA/6/A/18），第六届会议决定和文件选编，31-68。
International Seabed Authority(2000), Regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area(ISBA/6/A/18), Selected Decisions and Documents of the Sixth Session 31-68.

这两份文件的标题是：《关于一些国际过境运输公约的问题说明》和《过境运输公约和协定选编----电子文本汇编》。
These documents are entitled Issues Note on Selected International Transit Transport Conventions, and Selected International Conventions and Agreements on Transit Transport Compilation of Electronic Texts.

联合国空间应用方案研讨会》1996年版，方案活动选编文件系列之七，已作为A/AC.105/621号文件发行。
The 1996 edition of Seminars of the United Nations Programme on Space Applications, the seventh in the series of selected papers from the activities of the Programme, has been issued as document A/AC.105/621.

第三条途径是探讨在多大程度上可以把某些出版物例如《决定选编》的编辑工作委托给乐意这样做的学术和其它外部机构。
The third avenue is to explore the extent to which the preparation of publications, such as the Selected Decisions, can be entrusted to academic and other external institutions that are prepared to take them on.

毛里求斯：35/1978-Aumeeruddy-Cziffra等人案(《决定选编》，第1卷)；后续行动答复见《决定选编》，第2卷，附件一。
Mauritius: Views in one case with findings of violations: 35/1978- Aumeeruddy-Cziffra et al.(in Selected Decisions, vol. 1); for followup reply, see Selected Decisions, volume 2, annex I.

题为《联合国空间应用方案研讨会》的载有方案活动论文选编的系列文件之十三已经印发（ST/SPACE/7）。
The thirteenth in the series of publications, containing selected papers from the activities of the Programme, entitled Seminars of the United Nations Programme on Space Applications(ST/SPACE/7), has been issued.

载有空间应用方案活动论文选编的系列出版物第十五期已经印发，标题是《2003年联合国空间应用方案研讨会》（ST/SPACE/20）。
The fifteenth in the series of publications containing selected papers from activities of the Programme, entitled Seminars of the United Nations Programme on Space Applications 2003(ST/SPACE/20), has been issued.

小组委员会满意地注意到，载有方案活动文件选编的系列文件之十二《联合国空间应用方案研讨会》4已经印发。
The Subcommittee noted with satisfaction that the twelfth in the series of documents containing selected papers from the activities of the Programme, entitled Seminars of the United Nations Programme on Space Applications, had been issued.

委员会满意地注意到已出版了题为联合国空间应用方案研讨会：遥感、空间科学和信息技术论文选编的文件(A/AC.105/711)。
The Committee noted with satisfaction the publication of the document entitled“Seminars of the United Nations Programme on Space Applications: Selected Papers on Remote Sensing, Space Science and Information Technology”(A/AC.105/711).