Undocumented migrants are usually rounded up by the police and other law-enforcement agents.
在中国,毒品犯罪通常受到严厉的处罚。
Drugs offences are usually punished severely in China.
Psychopaths通常受到了良好的教育,有稳定的工作。
Psychopaths are often educated and hold steady jobs.
我们的国家经济通常受到我们对自然重视程度的影响。
Our national economies are normally only valued by how much we take from nature.
房间可以包含木材元素,配件通常受到海洋的启发。
The room can contain elements of wood and accessories are often inspired by the sea.
海盗通常受到数百万美元赎金的影响。
Hostages are typically ransomed for millions of dollars.
国际学生的入学决定通常受到世界排名的重要影响。
International students' enrolment decisions are typically influenced heavily by global rankings.
例如,美德通常受到奖励,邪恶受到惩罚。
For instance, virtue is usually rewarded and wickedness punished.
AR-15通常受到射击爱好的射手的青睐。
The AR-15 is usually favored by marksmen who shoot for a hobby.
充电时间通常受到电网连接容量的限制。
Charging time is often limited by the capacity of the grid connection.
在中国,毒品犯罪通常受到严厉的处罚。
In fact, drug-related crime is routinely severely punished in China.
移徙通常受到全球化和发展本身的动力的推动。
Migration was often driven by globalization and the dynamics of development itself.
她对此感到惊讶,因为她通常受到男性的关注。
This surprised me because he was usually scared of men.
实际数据集通常受到测量误差和记录误差的影响。
Real data sets are often subject to measurement or recording errors.
任何改变通常受到监管机构的批准。
Any changes are normally subject to approval by regulatory bodies.
它们通常受到一点微小的改变和波动的影响。
They are always subject to small changes and fluctuations.
实际数据集通常受到测量误差和记录误差的影响。
Real data set are often subjects to measurement or recording errors.
第二,少年监管所与成人拘留所一样,通常受到负面现象的消极影响,这种现象始终对少年构成危险。
Second, juvenile centres, like adult detention facilities, are usually affected by negative phenomena which represent a constant danger for the juvenile.
在交易过程中,受害人通常受到警告不要联系警察、管理者或其他公务人员。
During the course of the transaction, victims are often warned against contacting the police, regulators, or other officials.
但是,他们通常受到高等教育,有艺术天赋,而且很敏感。
However, they are usually highly educated, talented in the arts and are sensitive.
例如,金融机构处理敏感的金融信息,通常受到一套严格的、成熟的法规的约束。
For instance,firms are dealing with sensitive financial information, and are generally bound by a rigid set of well-established regulations.
公民的服装选择通常受到越来越多忠于金正恩的年轻人的监控。
The clothing choices of citizens are usually monitored by a growing group of youths loyal to Kim Jong Un.
目的地通常受到访问的负面影响,而不是正面的影响(正是由于衡量成功的度量标准不正确)。
Destinations are often negatively affected by visitation rather than positively affected(precisely because of the wrong metrics to measure success).
这些国内立法中的定义通常受到公约定义的影响,如果这些法律是有关公约的执行立法,情况尤其如此。
The definitions contained in national legislation are often influenced by conventional definitions, particularly to the extent that these laws constitute implementing legislation for the relevant convention.
这是因为我们的思想通常受到欲望的影响,怨恨,和错觉。
This is because our minds are generally influenced by our desires, resentment and delusion.
CRC was concerned that freedom of religion is limited in practice andthat citizens who are normally governed by secular law might sometimesbe subject to sharia law.
在学校使用体罚的做法在许多国家很普遍,尽管专业教师通常受到国家机关的监管较严格。
The use of physical punishment in schools in many countries is widespread,even though professional teachers are usually more regulated by State authorities.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt