Money flowing into a country is usually considered a good thing.
在美国文化中,伤害反舌鸟通常被看作是一种罪恶。
In current American culture ravens are often seen as a nuisance.
法语通常被看作是一门文化艺术语言。
French is often considered as the language of culture.
这种向上的再分配通常被看作是一个不幸的事实。
This upward redistribution is usually treated as an unfortunate fact of nature.
从历史上看,孩子们通常被看作简单的成人较小的版本。
Historically, children were often viewed simply as smaller versions of adults.
这通常被看作是班级大小的指标。
This is normally seen as an indicator of class size.
这通常被看作是一种延续模式。
This is most commonly seen as a continuation pattern.
因而他通常被看作是左派阵线中的一员。
He is generally seen as belonging to the left of the Party.
因此,通常被看作是新西兰的海外属地。
They're usually considered overseas territories of New Zealand.
人的面部通常被看作是灵魂的唯一镜子。
Eyes are often regarded as the mirror of the soul.
作为一种购置款融资权,保留产权通常被看作是一种作为销售合同的附属物产生的财产权。
As an acquisition financing right, retention of title is usually seen as a property right that arises as an adjunct to a contract of sale.
它通常被看作是操作系统中的劳斯莱斯,并已经有很多认证被使用在安全至上的系统之中。
It is often seen as the Rolls-Royce of operating systems and has a lot of certifications for use in safety-critical systems.
在现代唯物主义科学中,心灵通常被看作是大脑的一种“影子”。
In modern materialistic science, the mind is usually seen as a kind of“shadow” of the brain.
换句话说,跑步通常被看作是一种“训练”项目,而不是“技术”项目。
In other words, running is often considered a“training” sport and not a“technique” sport.
虽然爱迪生通常被看作是一个典型的“孤独的天才”,但他最好的作品来自与他人的合作。
Although Edison is often seen as a quintessential"solitary genius," his best work came from working with others.
在管理和为决策提供资料方面利用成果信息,通常被看作是引入成果管理制的主要目的。
The use of results information in managing and informing decision-making is usually seen as the main aim of introducing results-based management.
关于科学与宗教的争论通常被看作是世界观之间的竞争。
The debate about science and religion is usually viewed as a competition between worldviews.
即使是在较为进步的市区,殴打妻子通常被看作是可以接受的社会行为,执法机构往往不愿意干涉。
Even in the more progressive urban areas, wife-beating is often seen as an acceptable social practice, so that law enforcement agencies are often unwilling to interfere.
But in developing countries, Facebook is often perceived as synonymous with the internet and reputable sources are scarce, allowing emotionally charged rumors to run rampant.
这类族群成员本身通常被看作是其他人的潜在污染源。
The members of such communities are generally regarded as themselves being sources of potential pollution to others.
在孟加拉国,妇女通常被看作是劣等性别,而且在大多数农村家庭,妇女的健康需求不能得到优先考虑。
In Bangladesh, women are generally considered as an inferior sex and in the most of rural families, women health needs get second priority.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt