在 中文 中使用 通过成功 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过成功的协作建立信任。
Build trust through successful collaboration.全球范围内，通过成功的治疗估计有5300万人避免了死亡。
Worldwide, an estimated 53 million deaths were averted through successful treatment.通过成功的培训和学习计划，高技能的劳动力。
Highly skilled workforce through successful training and learning programs.通过成功建立信誉和信任.
Building credibility and trust through success.国家电视台说，这架飞机已经通过成功的测试，并显示它在跑道上等待首次公开展示飞行。
State TV said the plane had already been through successful testing and showed it waiting on a runway for its first public display….通过成功战胜金融危机，它已经证明，有时候，小型局部解决方案才是解决全球问题的最佳方式。
By successfully overcoming the financial crisis it had proved that small, local solutions were sometimes the best way of solving global problems.文档生产力行业提供可以在企业内应用的软件，以通过成功的数字化转换来改善企业协作生态系统内的文档协作。
The document productivity industry provides software that can be applied within enterprises,to improve document collaboration within the enterprise collaboration ecosystem through successful digital transformation.本课程将在一种积极的自我概念，通过成功的学习经验和身体成长的发展援助。
This course will aid in the development of a positive self-concept through successful learning experiences and physical growth.在我的课程中，学生从0开始，通过成功完成每项作业直到最终达到目标，才能获得“经验值”。
In my class,students start at 0 and earn“Experience Points” by successfully completing each assignment until they ultimately reach their goal.起义许多后来的公民从遍布美洲，并通过成功的鼓舞20世纪维权活动是海地革命。
Many subsequent slave revolts all over 一个新的永久性展览，可以通过成功的运动，于1995年开业，这就是汽车城展览。
A new permanent exhibit, made possible by the success of 通过成功的内部外交，哈里里先生帮助本国人民重新恢复了贝鲁特市的生活，并且医治了社会和经济创伤。
Through successful internal diplomacy, Mr. Hariri had helped his people regenerate and revive the city of Beirut and heal its social and economic wounds.Navalny通过成功利用社交媒体和对高级官员进行高调的腐败调查而为自己赢得了名声.
Navalny has made a name for himself by successfully leveraging social media and conducting high profile corruption investigations into senior officials.通过成功完成此阶段，孩子们能够培养一种目标感。
By successfully completing this stage, children are able to develop a sense of purpose.所有的鸟类都以正常的方式外出觅食，通过成功的觅食获得了重量，并与他们的伴侣交换了孵化期。
All birds went out on foraging trips as normal,gained weight through successful foraging, and returned to exchange incubation periods with their partners.通过成功劫持物联网设备，罪犯能够窥探人，勒索他们，甚至谨慎地使他们成为犯罪的伙伴。
By successfully hacking IoT devices criminals are able to spy on people, blackmail them, and even discreetly make them their partners in crime.使命与布赖顿学院的目标是通过成功实现下列目标实现：.
The mission and goals of Brighton College are accomplished by successfully achieving the following objectives:.为在离地球表面100公里以上的高度进行操作而设计、制造或通过成功测试证明合格。
This refers to products designed, manufactured, or qualified through successful testing, for operation at altitudes greater than 100 km above the surface of the Earth.通过成功完成本课程，您可能有资格获得老龄化研究生文凭或老师硕士学分。
By successfully completing this course you may be eligible for credit toward the Graduate Diploma in Ageing or Master of Ageing.为在离地球表面100公里以上的高度进行操作而设计、制造或通过成功测试证明合格。
Designed, manufactured, or qualified through successful testing, for operation at altitudes greater than 100 km above the surface of the Earth.学生一般通过成功完成课程学习（12门课程）36个学时在400水平获得经济学硕士学位。
Students typically earn an MA in Economics by successfully completing 36 semester hours of coursework(12 courses) at the 400 level.但更重要的是，双方根据实际经济需求和投资机会，通过成功实施项目，达到了双赢的目标。
But more importantly, both sides actually benefit the most through successful implementation of joint projects based on real economic needs and investment opportunities.DresdnerDruck和Verlagshaus再次通过成功开发新业务实现了高水平的收入和利润。
Dresdner Druck- und Verlagshaus once again reached a high level of revenues andearnings by successfully developing new business.世贸组织可以且必须通过成功结束多哈回合谈判和确保贸易援助继续保持现有水平，为实现这些目标做出贡献。
The WTO can and must contribute by successfully concluding the Doha Round and ensuring that aid for trade continues at its current level.这一进程给这个国家带来了通过成功举行自由、公正与和平的全国选举进一步巩固和平的重要机遇。
That process constituted a crucialopportunity for the country to further consolidate peace by successfully holding free, fair and peaceful national elections.具有3年管理/监督经验的申请人也可以通过成功完成研究生证书或文凭进入硕士学位。
Applicants with 3 years management/ supervisory experiencecan also enter the Masters' degree by successfully completing the Postgraduate Certificate or Diploma.多任务的能力，实际上是通过成功的企业家共享一个共同的特点。
The ability to multitask, in fact,is a common trait shared by successful entrepreneurs.卫生部门通过成功实施保健服务推广计划取得了巨大成就，实现了家庭一级必要的初级保健服务。
Significant achievement in 武装反政府团体的主要补给路线目前是通过成功的有针对性的武装交战后从苏丹武装部队夺取补给。
The groups' primary route of resupply iscurrently through capture from the national armed forces after successful targeted armed engagements.
