通过第三国 英语是什么意思 - 英语翻译

• through third countries

在 中文 中使用 通过第三国 的示例及其翻译为 英语

难以通过第三国过境.
Difficulties in effecting transit through third countries.

对于合格的伊朗难民通过第三国安置而便利可持久的解决。
Facilitation of durable solutions through third-country resettlement to Iranian refugees qualified for resettlement.

难以通过第三国过境.
Transit through third country.

请问我可以通过第三国签证申请获得F-1签证吗？?
May I obtain an F-1 Visa through the Third Country Visa Process?

其他穆斯林通过第三国前往麦加。
Other Muslims made the trip to Mecca via third countries.

难以通过第三国过境.
Cargo transit via third countries.

其实际影响可能是通过第三国的合法和非法贸易流量大幅度增加。
The practical impact of this can be that flows of both legitimate and potentially illicit trade increase significantly through third countries.

如果被要求提供的信息是通过第三国获取的，则不会违背与这些第三国的现有义务。
Where the requested information is obtained through third countries, existing obligations with these countries may not be violated.

通过第三国采购监测麻疹和风疹的诊断手段造成监测工作的延迟，并增加成本。
Procuring diagnostic means to monitor measles and rubella through third countries has caused delays in monitoring efforts and added to costs.

年，通过第三国维修的平均时间为245天，有时多达380天，损失金额超过10万美元。
In 2006 the time needed to complete repairs through third countries averaged 245 days and sometimes reached up to 380 days, with financial implications of over $100,000.

这种假定可能是错误的，因为可通过第三国进行违禁采购。
Such assumptions could be erroneous because prohibited procurement can take place through third countries.

国际社会也应当分担这一负担，比如，通过第三国安置等。
The international community should also take its share of the burden, for instance through third-country resettlement.

年以来，日本通过第三国方案为逾51,000人提供了培训。
Through the Third Country programme, Japan has provided training to over 51,000 participants since 1975.

这些部件必须通过第三国购买，因而更昂贵；而且往往很难获得所需的数量。
The parts have to be purchased through a third country, which makes them more expensive; moreover, it is often difficult to obtain the required amounts.

此外，还提到通过第三国或多边机构域外适用国内政策对人权的影响，这也是一些国家关心的问题。
The impact on human rights of extraterritorial extension of domestic policies via third States or multilateral institutions was also mentioned as a cause of concern to some.

此外，中国还通过第三国接触到了几种型号的美制飞机和航天技术。
In addition, China via a third country access to several types of American aircraft and aerospace technology.

许多代表团呼吁作出进一步努力，通过第三国施加压力来避免危机发生。
There were many calls for increased efforts to prevent crises through pressure from third countries.

由于美国的规定限制了古巴取得软件和技术，软件特许和技术转让必须通过第三国进行。
Software licences have to be purchased and updated, and technology transfers made, through third countries, because United States regulations limit Cuba' s access to them.

总的来说，禁运影响捐助粮食的进口，因为这些粮食必须来自遥远的国家并通过第三国，从而增加了运输费用。
In general, the embargo affected imports of donated food, which had to come from distant countries and transit through third countries, increasing shipping costs.

古巴出口信息资料，作为例外可能进入美国，但需通过第三国，这使成本增加了40％。
Cuban exports of information material which may be made to the United States on an exceptional basis, have to be done through third countries, which increases the cost by 40 per cent.

以后将对此类物资/技术的声明用途、最终用户以及不得将其向第三国的问题进行更严格的监督，以便防止伊朗可能通过第三国进口武器。
In the future, even greater scrutiny will be given to the declared use, end-user, and non-transfer of such to third countries so as to prevent potential imports of arms by Iran via third countries.

国际协定(例如再入境协定)管辖通过第三国的空运过境事宜。
Air transits to third countries are governed by international agreements(such as readmission agreements).

对于通过第三国清洗禁运钻石的活动，分析员使用的主要一般指标是：.
The key generic indicators used by analysts of the laundering of embargoed diamonds through third party countries are the following:.

这意味着古巴不得不通过第三国出售其产品，另外增加20％的开支；.
As a result, Cuba is forced to market its music through third countries, at an additional cost of around 20 per cent;

为此，该部门的公司不得不通过第三国进口所需物品，价格可能会增加15％。
Companies in the sector therefore had to import their requirements through third parties, which could increase prices by perhaps 15 per cent.

美国此次以南非作为第三国，通过第三国的生产成本来比对中国产品的价格。
The United States, in South Africa as a third country, compares the cost of production through a third country to the price of Chinese products.

(b)通过第三国以投标方式卖给钻石批发商。
(b) Selling by tender to diamond dealers, using third countries.

因为禁止与银行直接交往，因此必须通过第三国银行支付款项。
Payments are made through banks in third countries, since direct banking relations are forbidden.

限制一些外国银行获取银行服务，致使交易费用提高，因为不得不通过第三国银行进行交易。
Access to the banking services of some foreign banks is restricted, raising the cost of transactions as they must be processed through third-country banks.