通过观测 英语是什么意思 - 英语翻译

• by observing
• observations
• through observational

在 中文 中使用 通过观测 的示例及其翻译为 英语

通过观测天文学，Maya还可以数学计算时空。
Through observational astronomy the Maya could also calculate time-space mathematically.

通过观测而审查变化.
Positive Change through Observation.

(d)通过观测全球震动情况研究太阳纵深的地震过程。
(d) To study seismic processes in the depths of the Sun by observing global oscillations.

通过观测X射线光谱的不同部分，空间望远镜相互补充：XMM-Newton认为低能量，NuSTAR认为是高能量。
The space telescopes complement each other by observing different parts of the X-ray light spectrum- XMM-Newton views low-energy and NuSTAR views high-energy.

他们通过观测发现，这个名为“拉玛”的天体并不围绕太阳旋转，所以它必然来自太阳系之外。
Their observations reveal the object, named Rama, doesn't follow the orbit of the sun and must have come from outside the solar system.

斯皮策望远镜通过观测一颗名为HD80606b的热木星，发现了新的线索，距离地球190光年。
The Spitzer telescope found new clues by observing a hot Jupiter known as HD 80606b, situated 190 light-years from Earth.

通过观测天文学，他们能够记录大量时间并掌握其周期。
Through observational astronomy they have been able to record vast amounts of time and to grasp their cycles.

通过观测，他们发现炽热气泡正在以每小时一百万公里左右的速度不断膨胀。
Their observations show that the bubble of hot gas is inflating at a speed of almost one million kilometres per hour.

文献中亦有记载通过观测乌云的形状来预测降雨的方法,称为“黑猪过河”。
There was also a documented method of predicting rainfall by observing the shape of dark clouds, which was colloquially called"Black swine crossing a river".

CIA分析员上的兵力到达了这个数字，通过观测穿越大西洋的苏联船只的数量，并计算了可用的甲板空间。
CIA analysts arrived at the figure by observing the number of Soviet ships crossing the Atlantic, and figuring out the available deck space.

通过观测巨噬细胞和B细胞之间的差异，加州理工学院研究小组发现了生成巨噬细胞的反馈回路中不同寻常的东西。
But by observing differentiation in both macrophages and B cells, the Caltech team discovered something unusual in the feedback loop that produces macrophages.

通过观测脑部不同区域的放射性同位素分布，可以判断脑的哪一部分更活跃。
By observing which areas of the brain take up the radioactive isotope, we can see which areas of the brain are more active than other areas.

他们通过观测不断修正该模型，期望能找到描述暗能量的更好的宇宙学模型。
They constantly revised by observing existing models, hoping to find a better description of dark energy cosmological models.

通过观测它在2029年扫过地球的过程中，我们将有机会进入重要的科学知识，有朝一日将用于对抗地球。
By observing Apophis during its 2029 flyby, we will gain important scientific knowledge that could one day be used for planetary defense.

我们几乎无法精确知道板块怎么移动，但是我们可以通过观测现在发生的现象预测未来。
It's impossible to know exactly what direction the tectonic plates will move, but we can predict what will happen by observing what is happening now.

通过观测太阳和星星，并研究自然和动物的行为，可预知干旱、霜冻或暴雨等现象。
Observation of the sun and the stars merges with study of nature and the behaviour of animals, permitting the forecast of phenomena such as drought, frosts and the rainy seasons.

并且通过观测培养物中的人类皮肤细胞（焦化细胞），他们发现了使得皮肤细胞首先释放TSLP的触发装置。
Furthermore, by looking at human skin cells(keratinocytes) in culture, they discovered the triggers that make skin cells release TSLP in the first place.

通过观测手机用户的移动模式，研究人员可以更好地理解疟疾等疾病的蔓延方式，从而有针对性地在特定区域展开救援工作。
By watching the mobility patterns of cell phone users, researchers can better understand how diseases like malaria spread and aim relief efforts at specific areas.

做出了六个不同的新预测，可以通过观测进行检验，其中五个已经得到证实。
Made six distinct new predictions that could be tested observationally, five of which have been confirmed.

这些不确定性可以通过观测的质量和数量以及它们的几何形状来解释。
These uncertainties can be accounted for by the quality and number of observations, as well as their geometry.

连同对通过观测追踪办法详细核对的数据进行分析，该项调查指出了根据第986(1995)号决议提供的用品的效率。
Together with the analysis of data collated through the observation tracking mechanism, the survey has given indications of the effectiveness of supplies provided under resolution 986(1995).

(d)通过观测地球振动情况研究太阳核的地震过程。
(d) To study seismic processes in the Sun' s core through observation of global oscillations.

这些数据与早期的研究相比较，以及通过观测云中氨分子的温度估计值。
These data were compared with earlier studies as well as temperature estimates obtain from observations of ammonia molecules in the clouds.

根据这段经文，神的存在和力量通过观测宇宙清晰可见。
According to this passage, God's existence and power can be clearly seen through observing the universe.

(b)了解凝结卷云的演变及其辐射影响的飞行任务，其目标是通过观测协助了解在大气层人为造成的凝结卷云的形成及其影响；.
(b) Evolution and Radiative Impact of Contrail Cirrus mission, whose objective was providing observations to help understand the formation and effects of anthropogenic contrail cirrus in the atmosphere;

在传统上，我们是通过观测来了解自然的。
Traditionally, we have learned about nature through observation.

他们“通过观测遥远超新星发现宇宙的加速扩张”。
For the discovery of the accelerating expansion of the Universe through observations of distant supernovae”.

这个爆炸波可以通过观测强烈紫外线下的太阳大气层进行追踪。
The waves could be tracked down by looking at the Sun's atmosphere in extreme ultraviolet light.

在耶稣的时代，希伯来的年历仍由公会每月通过观测新月的方式来确定。
At the time of Yeshua, the Hebrew calendar was still being determined by the Sanhedrin every month by visual observation of the new moon.