造成严重身体伤害 英语是什么意思 - 英语翻译

• causing grievous bodily harm
• causing serious bodily injury

在 中文 中使用 造成严重身体伤害 的示例及其翻译为 英语

(b)第19条(造成严重身体伤害)；.
Section 19(causing grievous bodily harm);

威胁对某人造成严重身体伤害是违法的。
Threatening to inflict severe bodily harm on someone is illegal.

恶意或故意伤人或造成严重身体伤害.
Maliciously or wilfully wounding or inflicting grievous bodily harm.

他被判定有5项故意造成严重身体伤害的罪状和5项企图这样做。
He was convicted of five counts of causing grievous bodily harm with intent and five of attempting to do so.

黛安·唐斯出现在法庭于1984年对造成严重身体伤害的三个孩子，其中一人死亡的指控。
Diane Downs appeared in court in 1984 on charges of causing grievous bodily harm three children, one of whom died.

苏格兰场说，一名14岁男孩因涉嫌造成严重身体伤害而被拘留.
Scotland Yard said a 14-year-old boy has been detained on suspicion of of causing grievous bodily harm.

上周二，陪审团花了四个小时的时间才发现Duntsch犯有故意对老人造成严重身体伤害的罪行。
It took the jury just four hours last Tuesday to find Duntsch guilty of intentionally causing serious bodily injury to an elderly person.

父母或监护人毒打儿童的案件已被视为刑事罪(殴打致造成严重身体伤害)。
Cases of severe beatings by parents or guardians have been treated as criminal offences(assault causing grievous bodily harm).

一名男子被指控犯有过失杀人罪，而另一名男子被指控在2月7日星期四涉嫌袭击事件后造成严重身体伤害。
One man has been charged with manslaughter while another is accused of causing grievous bodily harm following an alleged assault on Thursday, February 7.

故意杀人或造成严重身体伤害是对公约第147条的严重违反。
Wilful killing or causing of serious bodily injury are considered as grave breaches of the Convention under article 147.

于2000年6月27日对调查词语作出变更，以反映出新的诊疗证据(即所谓造成严重身体伤害)。
On 27 June 2000, the terms of the investigation were altered to reflect the new medical evidence(i.e. alleged causing of serious bodily injury).

(e)第22条(以恶意放毒等方式危害人命或造成严重身体伤害)；.
Section 22(maliciously administering poison etc., so as to endanger life or inflict grievous bodily harm);

三名嫌疑人被捕的罪名包括情节恶劣的胁迫和袭击、造成严重身体伤害以及直接参与犯下情节恶劣的抢劫罪行的有组织犯罪集团。
The suspects were arrested on charges of aggravated coercion and assault causing grievous bodily harm, and direct participation in an organized group that committed an aggravated robbery.

仅在2000年6月27日才正式向她呈示修正过的造成严重身体伤害的指控，而调查也于同一天正式结束。
Only on 27 June 2000 was she formally presented with the revised charge of causing serious bodily injury, the same day on which the investigation formally was concluded.

(b)在这一款中，"暴力行动或恐怖行为"系指造成实际伤害，危及人命或造成严重身体伤害的行为；.
(b) In this Section," An act of violence or terror"- an offence that causes physical injury, jeopardizes one' s life or inflicts grave bodily harm.

曾使用会对他人造成严重身体伤害的武器(例如:蝙蝠、砖头、破瓶子、刀、枪).
Has used a weapon that can cause serious physical harm to others(a bat, brick, broken bottle, knife, gun).

造成死亡或严重身体伤害；.
To cause death or serious bodily injury;

造成死亡或严重身体伤害；或.
To cause death or serious bodily injury; or.

首先，第二条(b)款不仅提及造成团体成员严重身体伤害，还提及造成其严重精神伤害。
First, paragraph(b) of Article II refers not only to causing serious bodily harm to members of the group, but also to causing serious mental harm to them.

对于没有造成严重身体伤害的案件，被告被控施以了"不人道主义待遇"。
In situations where there is no serious physical injury, they have been charged with“inhuman treatment”.

(b)㈠意图对平民或未参与武装冲突的其他个人造成严重身体伤害；及.
(b)(i) intended to cause serious bodily injury to a civilian or other person not taking part in an armed conflict; and.

但是，在2006年，强奸案有63起，侮辱正派妇女的案件有913起，造成严重身体伤害的案件有60起。
However, in 2006, there had been 63 cases of rape, 913 cases of outrage against modesty and 60 cases of serious bodily harm.

对于庭外和解的案件，该法令非常明确地规定，只有在家庭暴力行为本身未对受害人或幸存者造成严重身体伤害的情况下方可进行庭外和解。
In the case of the out of court settlement, the Act is very clear that it only happens when the act itself does not have heavily body harm to the victim or survivor.

世界禁止酷刑组织指出，参与酷刑的官员受到的指控是造成了严重身体伤害，而不是酷刑。
OMCT indicated that officers implicated in acts of torture are charged with the offence of causing grievous bodily harm but not torture.

他还承认对他51岁的妹妹“非法和恶意”造成严重的身体伤害.
He also admitted causing grievous bodily harm"unlawfully and maliciously" to his 51-year-old sister.

他因伤害而被判处两年徒刑，意图在2006年造成严重的身体伤害。
He was sentenced to two years in prison for wounding with intent to cause grievous bodily harm in 2006.

他被控28项谋杀未遂罪，造成严重的身体伤害和引发爆炸。
He had been charged with 28 counts of attempted murder, inflicting grievous bodily harm and of causing an explosion.

结果，PC杰克逊被指控犯有五项第18条攻击罪-造成严重的身体伤害.
As a result, PC Jackson was charged with five counts of section 18 assault- causing grievous bodily harm with intent.

他还被控17项偷运某人的行为，造成严重的身体伤害或死亡，以及一项逃避罪名。
He was also charged with 17 counts of smuggling of a person causing serious bodily injury or death, and one count of evading.