在 中文 中使用 造成混淆 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在索引数组时，这可能在R用户间造成混淆。
This can cause confusion among R users when indexing into arrays.因为可能造成混淆，所以不应将两个事项联系起来。
The two matters should not be linked as that may create confusion.它同时也是造成混淆的重要来源。
I also think it is a key source of confusion.真假信息会影响公众的判断，造成混淆。
The true orfalse information will affect the judgment of the public, resulting in confusion.法院直接认定使用组合标识会造成混淆并构成商标侵权。
The court directlyascertains that the use of the combined mark will cause confusion and constitutes a trademark infringement.这种状况可能造成混淆，正如监督厅在2012年所指出的那样。
This situation may create confusion as flagged by OIOS in 2012.有代表还指出，使用"不行为"一词可能会造成混淆。
It was furthernoted that the use of the term" omission" might cause confusion.对此，有与会者指出，这可能造成混淆，因为用于内陆航运的船舶也可能用于海上航行。
In response, it was pointed out that this could lead to confusion, as vessels designed for inland navigation could also be used for sea.但是，如果新版《立法指南》对建议和条文同等重视的话，即使是这些微小的差别也可能造成混淆。
However, even those slight differences could cause confusion if both the recommendations and the provisions were accorded equal weight in the new edition of the Legislative Guide.MaterialDesign指南不建议同时使用底部导航和（顶部）标签，因为它可能会对用户造成混淆。
Material Design Guidelines don't recommended to use bottom navigation andtabs at the same time because it may cause confusion when navigating.为何股东有可能对不法行为国提出繁多的索赔要求会在国际经济关系中造成混淆和不安全的气氛？?
Why should the prospect of a multiplicity of claims byshareholders against a wrongdoing State create an atmosphere of confusion and insecurity in international economic relations?虽然宗旨不同，它们论述的却是同一主题，因此必然造成混淆。
Different as they were in purpose,they dealt with the same subject and were bound to create confusion.有时候对修改版本的控制，是为了防止用户制作的各种版本之间造成混淆。
Sometimes control over modifiedversions is proposed as a means of preventing confusion between various versions made by users.有与会者担心主权豁免的议题会局限于强制执行这一点上，而且在仲裁领域就这一议题开展的工作也可能造成混淆。
Concern was expressed that the topic of sovereign immunity should be limited to the point of enforcement andthat work on that topic in the area of arbitration could create confusion.边缘计算是个比较新的概念，已经与另一个术语“雾计算”联系起来，这可能会在非专业观察人士当中造成混淆。
Edge computing is a relatively new concept that has already been associated with another term,'fog computing',which can lead to confusion among non-specialist observers.然而，由于对领土政府权力的终止点和联合王国权力的起始点没有明确的理解，因此有可能造成混淆和冲突。
However, the lack of a clear understanding as to where the powers of a Territory Government ended and where those of the United Kingdom began,risked creating confusion and conflict.虽然这些决定在当时看来似乎已具体到可以起到控制作用，但缔约方后来在小数点位数使用上的指示的事实可能会造成混淆。
While the specificity in those decisions might appear 例如，准则1.7.2(替代解释性声明)中，"缔结补充协定"，可能与准则1.7.1(替代保留)使用类似的概念造成混淆。
In guideline 1.7.2(Alternatives to interpretative declarations), the phrase" the conclusion of a supplementary agreement", 互联网用户不会造成混淆。
但从头开始可能会造成混淆。
However, getting started can be confusing.商标足够类似于造成混淆的可能性。
It is sufficient that the mark is similar enough to cause a likelihood of confusion.有时候，旅程可能会造成混淆或痛苦。
Sometimes accommodation can be confusing or painful.商标足够类似于造成混淆的可能性。
The signs were sufficiently similar to create a likelihood of confusion.即使英语是你的母语，这也会造成混淆。
Even if English 我希望，这对于我所要谈的事，没有造成混淆。
I hope there will be no confusion about what I 这些术语容易造成混淆，设计师常常错误地交替互用。
There is a lot of confusion over these terms and designers often incorrectly use them interchangeably.离开学术界对私营部门，可能会造成混淆和困扰很多博士。
Leaving academia for the private sector can be confusing and frustrating for many PhDs.命名方案可能会造成混淆，因此我们将为您详细介绍。
The naming scheme can be confusing, so we will break it down for you.在一些正则表达式模式中，使用数字来引用捕获组可能会造成混淆。
In some regular expression patterns,using a number to reference a capture group can be confusing.有些概念可能会造成混淆，尤其当你是从其他语言转过来的时候。
Some concepts can be confusing, especially if you're coming from another language.
