造成的生命损失 英语是什么意思 - 英语翻译

• the loss of life

在 中文 中使用 造成的生命损失 的示例及其翻译为 英语

我们对由此造成的生命损失表示哀悼。
We give our condolences regarding the loss of life that occurred.

降低台风灾害造成的生命损失；.
Reduced loss of life from typhoon-related disasters;

在全球范围内，灾害在发展中国家造成的生命损失远高于发达国家。
Worldwide, the loss of life from disasters is far higher among developing countries than it is in developed countries.

欧盟对今年年初在加沙发生的冲突造成的生命损失深感痛惜。
The EU deeply deplored the loss of life in Gaza during the conflict at the beginning of the year.

他对全国对话中抗议和攻击天主教会调解人造成的生命损失表示遗憾。
He deplores the loss of life in the protests and the attack against Catholic Church mediators in the National Dialogue.

绝对应该实施枪支管制，以遏制公共场所频繁发生大规模枪击事件造成的生命损失。
Gun control should definitely be implemented to curb the loss of lives from frequent mass shootings in public places.

旨在减少灾害造成的生命损失、人类痛苦以及财产和（或）环境破坏的活动.
Those activities designed to reduce loss of life, human suffering and damage to property and/or the environment caused by a disaster.

还确认灾害造成的生命损失以及社区和国家的社会、经济和环境资产损失大幅增加；.
Further recognizes the substantial increase in the losses of lives and the social, economic and environmental assets of communities and countries as the result of disasters;

夸大了被杀害人数：各当事方，包括武装部队和警察，造成的生命损失不超过数千人。
The numbers of persons killed were exaggerated: loss of life incurred by all parties, including the armed forces and police, did not exceed a few thousand.

巴基斯坦政府在一份书面声明中强烈谴责这次自杀式炸弹袭击，并对造成的生命损失表示沉痛哀悼。
In a written statement, the Pakistani government sharply condemned the attack and expressed deep sadness over the loss of life.

在印度实施的投资于备灾的战略发展做法极大降低了气旋风暴造成的生命损失。
A strategic approach to development in India by investing in disaster preparedness has resulted in dramatically reducing the loss of lives caused by cyclones.

我们对这次惨案造成的生命损失感到遗憾,同时由于后来对利比亚实行制裁又使其他无辜人民继续遭受苦难。
While we regret the loss of life as a result of this tragedy, other innocent people continue to suffer as a result of the subsequent sanctions imposed on Libya.

安理会主席会后向新闻界发表了一项声明，他在其中对战斗造成的生命损失表示遗憾，并强烈谴责未遂政变。
The Council President made a statement to the press after the meeting, in which he deplored the loss of life from fighting and strongly condemned the attempted coup d' état.

Rishchynski先生(加拿大)对黎巴嫩当天遭受恐怖袭击的受害者表示同情，并对此次令人震惊的暴力事件造成的生命损失表示哀悼。
Mr. Rishchynski(Canada) expressed sympathy to the victims of that day' s terrorist attack in Lebanon, and deplored the loss of life caused by the shocking violence.

穆舒塔斯先生(塞浦路斯)(以英语发言)：首先，我谨对在印度尼西亚美丽的巴厘岛恐怖主义袭击造成的生命损失表示真诚地哀悼。
Mr. Moushoutas(Cyprus): At the outset, I would like to express our sincere condolences for the loss of life in beautiful Bali, Indonesia, due to terrorist attack.

这个范畴的武器在全世界造成的生命损失最大。
This category of weapons is responsible for the greatest loss of human lives throughout the world.

这比枪支和交通事故造成的生命损失还要大。
That's a greater loss of life than caused by guns or motor vehicle accidents.

由于Jhabua的气缸爆炸造成的生命损失极度痛苦，”莫迪说。
Extremely pained at the loss of lives due to the cylinder blast in Jhabua," Modi said.

美国人民对这场灾难所造成的生命损失和破坏感到悲哀。
The American people are saddened by the loss of life and the devastation caused by this disaster.

委员会主席因自然灾害造成的生命损失向中美洲各国政府和人民表示慰问。
The Chairman of the Committee expressed condolences to the Governments and the peoples of Central America on the tragic loss of life caused by natural disasters in the area.

其它规模也同样极为巨大、但并非战争或武装冲突造成的生命损失又当何论？?
What of other situations where loss of life is also of a serious magnitude but not as a result of war or armed conflict?

巴基斯坦谴责占领当局的公然暴力行为、由此造成的生命损失以及以色列对巴勒斯坦人民实施的集体惩罚。
Pakistan condemned the brazen violence of the occupation authorities, the resultant loss of life and Israel' s imposition of collective punishment on the Palestinian people.

对2010年2月27日地震和海啸对智利造成的生命损失和物质损失表示最深切的慰问；.
Offers its deepest condolences to Chile for the loss of human lives and material damage caused by the earthquake and tsunami of 27 February 2010;

加纳总统马哈马在视察灾难现场后说：“这场事故所造成的生命损失是灾难性的、几乎是史无前例。
Touring the disaster scene, Mr. Mahama said,“The loss of lives is catastrophic and almost unprecedented.”.

我们代表马来西亚政府和人民对那些袭击所造成的生命损失和破坏向约旦政府和人民表示我们最深切的慰问。
On behalf of the Government and people of Malaysia, we extend our deepest condolences to the Government and people of Jordan for the loss of life and the destruction caused by those attacks.

挪威对最近造成的生命损失表示遗憾，并且强调必须尽早在充分尊重人权的民主政府的带领下恢复公共秩序。
Norway expressed regret at the recent loss of life and underlined the importance of an early return to public order under a democratic Government that fully respected human rights.

委员会促请缔约国采取有效地防范措施，依照早期预警体制对危险状况的确认，防止政府当局行动造成的生命损失。
The Committee urges the State party to take effective preventive measures, following the identification of risk situations in the early warning system, in order to prevent the loss of life due to omission by the authorities to act.

对2007年1月总罢工和2007年2月期间造成的生命损失表示遗憾。
Regrets the loss of human lives during the January 2007 general strike, and in February 2007.

我们对所造成的生命损失，基础设施、财产、作物和牲畜遭受的巨大破坏，以及随后的人道主义危机，感到震惊。
We have been shocked by the loss of life and the immense damage to infrastructure and property and to crops and livestock, and by the consequent humanitarian crisis.

我们希望能够提高合作水平，使之符合埃及地雷问题的规模和这个问题造成的生命损失和环境损害的程度。
We hope the level of cooperation can be increased to be commensurate with the massive landmine problem in Egypt and the loss of life and environmental damage it entails.