造成破坏性影响 英语是什么意思 - 英语翻译

• has a devastating effect
• to have a devastating impact

在 中文 中使用 造成破坏性影响 的示例及其翻译为 英语

阿拉伯叙利亚共和国的冲突继续对平民造成破坏性影响。
The conflict in the Syrian Arab Republic continues to have a devastating impact on civilians.

近期,厄尔尼诺仍有可能对生产造成破坏性影响。
For the near future, El Niño remains a potentially disruptive influence on production.

海盗行为对索马里社会的部族结构造成破坏性影响。
Piracy has a destructive effect on the clan structure of Somali society.

地震可能对世界各地的社区造成破坏性影响。
Earthquakes can have devastating impacts on communities all around the world.

自来水中氟化物和氯气的过量存在会对人体内的益生菌平衡造成破坏性影响。
Excessive presence of fluoride and chlorine in tap water has a devastating effect on the probiotic balance in the body.

不像塑料包装难易降解，造成“白色污染”对土壤和环境造成破坏性影响。
Unlike plastic packaging, which is difficult to degrade, causing“white pollution” has a devastating effect on the soil and the environment.

因此，在利用包括一些基本服务在内的这些服务方面造成的损失必然会对妇女的生活与尊严造成破坏性影响。
The consequent loss in terms of accessing these services, including basic services, is bound to have a devastating impact on the life and dignity of women.

危地马拉意识到，缺少有关常规武器进口、出口以及转让的共同国际规则对我们各国社会造成破坏性影响。
Guatemala is aware that the lack of common international regulations governing the import, export and transfer of conventional weapons has a devastating effect on our societies.

新的病虫害可能对一个国家的农业生产造成破坏性影响。
New pests and diseases can have a devastating effect on a country's agricultural production.

根据损失的程度，这可能会对小型企业造成破坏性影响。
Depending on the degree of the loss, it can have a devastating effect on small business.

在非洲，植物害虫和疾病造成破坏性影响，这反映在农民为控制这些害虫和疾病的花费中。
The devastating effect of plant pests and diseases in Africa is reflected in the amount spent by farmers on their control.

批评可能会造成破坏性影响，因为它会让受害者感到受到打击、拒绝和伤害。
Criticism can have devastating effects because it makes the victim feel assaulted, rejected, and hurt.

危机对就业造成破坏性影响，致使失业率大幅攀升，数以百万计工人陷于弱势就业、受穷或两者兼有。
The crisis has had devastating effects on employment, contributing to large-scale increases in unemployment and pushing millions of workers into vulnerable employment, poverty or both.

这些违反停火情况对平民人口造成破坏性影响，加剧了流离失所，降低了人道主义准入。
Those violations had a devastating impact on the civilian population, increased displacement and reduced humanitarian access.

我们正关切地对证明气候变化给我们的星球造成破坏性影响的科学证据进行研究。
We are studying with concern the scientific evidence showing the devastating effects of climate change on our planet.

可能导致那些受到影响的个人实施恐怖行为，这显然对社区，个人及其家人和朋友造成破坏性影响.
This could lead to those influenced individuals committing acts of terror, which clearly has devastating effects on communities, the individual and their family and friends.”.

因此，武器禁运继续给我国的教育体系和我国的经济造成破坏性影响。
Hence, the arms embargo continues to have a disruptive impact on our educational system and our economy as well.

人口贩运和其他金融犯罪对世界各地的个人和社区造成破坏性影响。
Human trafficking and other financial crimes have a devastating impact on individuals and communities around the world.

不遵守抗生素治疗的后果会增加细菌抗生素耐药性，严重到可能会对未来造成破坏性影响。
Non-compliance with antibiotic treatment increases antibiotic resistance, which could have a devastating impact in the future.

许多人认为，降雪事件与气候变化有关，未来可能会增加，并可能造成破坏性影响。
Many believe that rain-on-snow events are related to climate change and may increase in the future, with potentially devastating effects.

早年的贫穷和匮乏经验可能对儿童的长远发展造成破坏性影响，造成并维持贫穷的代际循环。
Early experience of poverty and deprivation can have devastating effects on children' s long-term development, creating and maintaining intergenerational cycles of poverty.

同时，食品安全问题也会导致食品质量的缺失，并可能对营养和健康造成破坏性影响。
Food safety concerns also lead to quality losses and can have devastating impacts on nutrition and health.

我们在某些方面仍然需要胆固醇，如果将其降低过多，则会对身体造成破坏性影响。
We need cholesterol for some things, and if you were to reduce it by too much it would have devastating effects on the body.

经济衰退对发达国家和发展中国家许多人的生活造成破坏性影响。
The economic downturn has had devastating effects on the lives of many in both developed and developing countries.

遵守当天要求迫切需要防止核灾难，以避免对人类，环境和地球造成破坏性影响。
Observance of the day calls for the urgent need to prevent nuclear catastrophes to avert devastating effects on humankind, the environment and the planet.

因此，利用各种能源的需求仍然很高，特别是鉴于进口石油对许多国家的经济造成破坏性影响。
The need to exploit all sources of energy therefore remains high, especially as imported oil is having debilitating effects on the economies of many countries.

海洋和船舶废料中的大量废塑料特别令人关切，对小岛屿发展中国家的海洋生态系统造成破坏性影响。
The large amounts of plastics in the oceans and ship waste are matters of concern and have had destructive impacts on the marine ecosystems of small island developing States.

布朗说：“材料如此之多，足以给我们全城，给我们德克萨斯北部地区造成破坏性影响。
The materials were such that it was large enough to have devastating effects throughout our city and our North Texas area.

但是，对埃及而言，任何水流中断都可能对农业产出造成破坏性影响。
However, for Egypt, any interruption in the flow of water could have a devastating impact on agricultural output.

尽管如此，全球经济和金融危机给各国政府造成破坏性影响。
Nevertheless, the global economic and financial crisis has had a devastating effect on Governments everywhere.