遇袭事件 英语是什么意思 - 英语翻译

• attack
• attacks

在 中文 中使用 遇袭事件 的示例及其翻译为 英语

美国公布油轮遇袭事件新影像.
US military releases new images of Japanese oil tanker attack.

巴马科和北方城镇都报告了马里记者遇袭事件。
Attacks against Malian journalists have also been reported in Bamako and in northern towns.

主条目：多哥国家足球队遇袭事件.
Main article: Togo national football team attack.

五名在俄罗斯达吉斯坦的教会遇袭事件中丧生：机构.
Five killed in attack on church in Russia's Dagestan: agencies.

华盛顿还指责伊朗是海湾地区船只遇袭事件的幕后黑手。
Washington also accused Iran of being behind attacks on ships in the Gulf.

沙特邀请国际专家调查石油设施遇袭事件.
Saudis invite global experts to investigate oil installation attacks.

多哥国家足球队遇袭事件.
Togo national football team attack.

年，学校和医院遇袭事件明显增加。
There was a significant increase in incidents affecting schools and hospitals in 2011.

大使馆遇袭事件表明，美国在伊拉克的地位受到削弱，而且寡不敌众。
The embassy attack showed that the US is weakened in Iraq and considerable outnumbered.

与许多莫恩德教育中心遇袭事件中的遇难者一样，他来喀布尔是为参加大学入学考试做准备的。
He, like many victims of the attack on Mau'ud educational centre, came to Kabul to prepare for the university entrance exam.

有分析认为，沙特石油设施遇袭事件不过是美国再度渲染“伊朗威胁”的借口。
Some analysts believe that the attack on Saudi oil facilities is just an excuse for the US to once again hype the"Iran threat".

在2011年以色列驻埃及大使馆遇袭事件中，数千名埃及示威者于9月9日周五闯入以色列驻开罗大使馆。
In the 2011 attack on the Israeli Embassy in Egypt, thousands of Egyptian demonstrators broke into the Israeli embassy in Cairo on Friday, September 9.

油轮遇袭事件令市场担心外交努力也无法避免美国与伊朗的战争。
The oil tanker attack caused the market to worry that diplomatic efforts could not avoid the war between the United States and Iran.

让我们也为正是今天早上在开罗科普特礼圣堂遇袭事件中的受害者们祈祷。
And let us pray for the victims of the attack this morning in Cairo, in a Coptic church.

问：此次卡拉奇总领馆遇袭事件是否会影响中国在巴基斯坦的投资以及中巴经济走廊建设？?
Q: On the attack on the Consulate, will this have any impact on the Chinese investments in Pakistan and the China-Pakistan Economic Corridor?

在本报告所述期间，东部政府设施遇袭事件增多，不少袭击活动以国际社会人员和房地为目标。
The reporting period also witnessed an increase in attacks in the east against Government installations, in addition to a number of attacks directed at members and premises of the international community.

报告对2003年8月19日在联合国驻巴格达总部遇袭事件中的受害者表示敬意，这样做是正确的。
The report pays tribute to the victims of the attack on United Nations headquarters in Baghdad on 19 August 2003, and rightly so.

俾路支解放军”是一个总部位于巴基斯坦俾路支的分裂组织，声称对中国领事馆遇袭事件负责。
Balochistan Liberation Army, a separatist militant group from the Pakistani province of Balochistan has claimed responsibility for the attack on the Chinese consulate.

还继续有关于儿童与武装部队和武装团体有牵连以及学校遇袭事件的报告。
Incidents of association of children with armed forces and armed groups, as well as attacks on schools, also continue to be reported.

自从我的上次报告公布后几个月来，在阿富汗工作的国际人员遇袭事件不断增加。
In the months since my previous report was issued, international personnel in Afghanistan have increasingly come under attack.

除了英国之外，欧洲各国政府也没有赞同美国的说法，即伊朗是这两艘油轮遇袭事件的幕后主使。
Besides the United Kingdom, European governments have not repeated the US statement that Iran is behind the attack on the two tankers.

除了英国之外，欧洲各国政府也没有赞同美国的说法，即伊朗是这两艘油轮遇袭事件的幕后主使。
Apart from the United Kingdom, European governments have not echoed the US claim that Iran was behind the attack on the two tankers.

虽然索马里联邦政府发表声明，表示打算对记者遇袭事件展开调查，并将肇事者绳之以法，但并未采取任何具体措施来加强对记者的保护。
No specific measures were taken to reinforce the protection of journalists, notwithstanding a statement by the Federal Government of Somalia indicating its intention to investigate attacks on journalists and bring the perpetrators to justice.

我哀悼了在2003年8月19日联合国驻巴格达总部遇袭事件中被谋害的22名阵亡同事，实现了自己的宿愿。
I fulfilled a long-held wish to honour the memory of our 22 fallen colleagues, who were murdered in the attack against the United Nations Headquarters in Baghdad on 19 August 2003.

他告知安理会成员，正在完成提交安理会的书面报告定本，报告中可能列入对达尔富尔混合行动车队遇袭事件的调查结果。
He informed the members that a written report to be submitted to the Council was being finalized and would probably include the results of the inquiry into the attack on the UNAMID convoy.

他代表执行局对两名儿基会工作人员于1月17日因喀布尔平民遇袭事件丧生表示震惊和悲痛。
Speaking on behalf of the Executive Board, he expressed shock and sadness at the loss of life of two UNICEF staff members to the attacks on civilians in Kabul on 17 January.

巴基斯坦学校遇袭事件已致141人死.
Taliban attack on Pakistan school leaves 141 dead.

联合国谴责利比亚首都酒店遇袭事件.
Security Council strongly condemns terrorist attack on hotel in Libyan capital.

美国谴责法国驻利比亚大使馆遇袭事件.
US condemns bomb attack on French embassy in Libya.

巴指责印度应对斯里兰卡板球队遇袭事件负责.
India was blamed for the attacks on the Sri Lankan team.