遮荫 英语是什么意思 - 英语翻译

• shade

在 中文 中使用 遮荫 的示例及其翻译为 英语

一些需要遮荫的地方，一些太阳。
Some needed shade, some sun.

大约一半的窗户夏天需要遮荫。
About 50 percent of the windows we need to shade every summer.

现在，花园里用伞遮荫，肖恩征求意见。
Now, shaded by an umbrella in the garden, Sean asked for advice.

地上的万民都离开它的遮荫，抛弃了它。
All the earth's peoples departed from its shade and abandoned it.

经常喷水以维持空气湿度，注意遮荫。
Always spray water to maintain air humidity, pay attention to shade.

遮荫和照明是设计中需要重要考虑的，可供昼夜使用。
Shade and lighting were key design consideration to enable day and night use.

(d)种植咖啡时间以有遮荫的林木品种。
(d) Growing of coffee together with forest species known for providing beneficial shade.

似乎能容忍一些遮荫，并能承受其它灌木和树木的竞争。
It is somewhat shade tolerant and can withstand competition from other shrubs and trees.

如果芦荟植物变成棕色，就把它移到下午早些时候受到遮荫的地方。
If the aloe plant turns brown, move it to an area that receives shade during the early afternoon.

它们为我们提供遮荫，水果，木材作为燃料，并防止花园中的土壤侵蚀。
They give us shade, fruits, wood for fuel, and prevent soil erosion in the garden.

近来改造的精美钢结构遮荫系统更为生长提供了良好的条件。
The recently reformed fine steel structure shading system provides better conditions for growth.

葱芥(Alliariapetiolata)喜欢遮荫，但也被发现在阳光充足的地区。
Alliaria petiolata prefers shade but has been found in areas with full sunlight.

种了遮荫树，试图开花，鸡肉里还加了更麻烦的火鸡。
Shade trees were planted, flowers attempted, and to the chickens was added the much more troublesome turkey.

现在这些地区已经变成了破坏风力，阻塞沙土，并提供遮荫的森林。
These areas have now been transformed into forests that break the wind, block the sand, and provide shade.

华盖结构提供保护和遮荫，为各种公共活动创造一个舒适的半开放空间。
The canopy provides protection and shade, creating a comfortable, semi-open space for various communal activities.

只有一个第二遮荫，尽管不是一个黑暗的阴影，在女房东的敞开的棕色上。
There was for just one second a shade, though not by any means a dark one, on the landlady's open brow.

遮荫挡雨：受预算所限，Sasaki无法为广场设计一个永久固定的遮阳结构。
Shade is a Magnet: Due to budget constraints, Sasaki was not able to design a permanent shade structure on the plaza.

日本人常用遮荫的方法来提高茶叶中茶氨酸的含量，以增进茶叶的鲜爽味.
Japanese people often use shading methods to increase the content of theanine in tea to enhance the fresh taste of tea.

道路两旁的种植放松的游客和棕榈树行给他们遮荫的野花五颜六色的集群.
Roads are lined with colorful clusters of wild flowers planted to relax visitors and palm trees lines to give them shade.

通过提供遮荫，开花结果，培育未来增长，橡木也表明其环境持久的影响。
By providing shade, bearing fruit and fostering future growth, the oak also suggests enduring impact on its environment.

没有树木或灌木丛可以在阳光普照的土地上提供遮荫，这是以前的蛇和蝎子出没的灌木丛.
There are no trees or bushes to provide shade on sun-baked land which was previously snake and scorpion-infested scrubland.

种植的树木，停车场和城市人行道提供遮荫，并在该地区产生冷却效果，进一步减少热岛效应。
Trees planted in parking lots and city sidewalks offer shade and produce a cooling effect in the area, further reducing heat island effects.

公园拥有1200英亩的草地，3英里的铺砌小径和4.5英里的泥土小径，全部由松树和桉树遮荫。
The park features 1,200 acres of grass, three miles of paved footpaths, and 4.5 miles of dirt trails, all shaded by pine and eucalyptus trees.

幼苗不能耐受遮荫(Sheikh,1989)，但成熟的树木可以容忍适度遮荫(Black&Meerow,1993)。
Seedlings are intolerant of shade(Sheikh, 1989) but mature trees can tolerate moderate shade(Black& Meerow, 1993).

然而研究人员指出，炎热和阳光强时，山地大猩猩经常在植被中寻找遮荫，导致进食时间减少。
However, the researchers note that“on hot and sunny days, mountain gorillas often seek shade in vegetation”, leading to“reduced time spent feeding”.

树木通过遮荫减少阳光，辐射树木和草地，叶面积分别是种植面积的75倍和25至65倍。
Trees through the shade, reduce the sunshine radiation, trees and grass foliage area were 75 times and 25-65 times the planting area.

赔偿主要针对保留地内空出的地面上的各种建设，特别是传统草房，木杆、遮荫树和耕田。
Compensation was mainly for developments on the vacated plots in the CKGR, especially traditional huts, wooden poles, shade trees, and ploughing fields.

乌臼能容忍遮荫，日照，干旱，洪水，冰冻，盐份，也被怀疑减少了各种鸟类的筑巢栖息地。
Triadica sebifera is shade, sun, drought, flood, freeze and salt tolerant and is also suspected of reducing nesting habitat for a variety of avian species.

论文作者写道，咖啡认证工作应该强调维护当地的带有遮荫树冠的树种，以确保咖啡种植园能够持续享受生物多样性带来的好处。
The authors write that coffee certification efforts should emphasize maintaining native canopy shade trees to ensure that coffee landscapes can continue providing biodiversity benefits.

所有HVAC组件、照明、遮荫、电源监控，甚至太阳能光伏系统，都由LWEB-900集成式楼宇管理系统妥善控制。
All HVAC components, lighting, shading, power monitoring, and even a photovoltaic system are controlled by the LWEB-900 Integrated Building Management System.