遵守奥林匹克休战 英语是什么意思 - 英语翻译

• with the observance of the olympic truce
• to observe the olympic truce

在 中文 中使用 遵守奥林匹克休战 的示例及其翻译为 英语

我们呼吁人人遵守奥林匹克休战。
We call on everyone to observe the Olympic Truce.

遵守奥林匹克休战.
October1993 Observance of the Olympic Truce.

联大主席呼吁各国遵守奥林匹克休战.
The United Nations has asked its member states to observe an Olympic truce.

大会注意到大会主席就遵守奥林匹克休战所作的庄严呼吁。
The General Assembly took note of the solemn appeal made by the President of the General Assembly in connection with the observance of the Olympic Truce.

大会主席谨就遵守奥林匹克休战问题作出下列庄严的呼吁：.
The President of the General Assembly has the honour to make the following solemn appeal in connection with the observance of the Olympic Truce:.

今天的决议草案象过去的一样呼吁所有会员国遵守奥林匹克休战。
Today' s draft resolution, like those before it, calls upon all Member States to observe the Olympic Truce.

年2月6日大会主席就遵守奥林匹克休战发出郑重呼吁.
Solemn appeal made by the President of the General Assembly on 6 February 2006 in connection with the observance of the Olympic Truce.

对我国而言，再次举办奥林匹克运动会以及呼吁全世界遵守奥林匹克休战既是一项荣誉，也是一项责任。
For my country, hosting the Olympics once again and appealing to the world to observe the Olympic Truce are both an honour and a responsibility.

大会主席于2000年9月1日就遵守奥林匹克休战问题发出的庄严呼吁.
Solemn appeal made by the President of the General Assembly on 1 September 2000 in connection with the observance of the Olympic Truce.

大会主席谨就遵守奥林匹克休战发出郑重呼吁如下：.
The President of the General Assembly has the honour to make the following solemn appeal in connection with the observance of the Olympic Truce:.

基金会方案促进全球支持和遵守奥林匹克休战，逐步塑造一个和平文化。
Its programmes lead to global support and observance of the Olympic Truce and to the steady shaping of a culture of peace.

年，国际奥林匹克运动会恢复该传统，呼吁各国遵守奥林匹克休战。
The International Olympic Committee(IOC) renewed this tradition in 1992 by calling upon all nations to observe the Truce.

年，国际奥林匹克委员会恢复该传统，呼吁各国遵守奥林匹克休战。
In 1992, the International Olympic Committee renewed this tradition by calling upon all nations to observe the Truce.

年，国际奥林匹克委员会恢复该传统，呼吁各国遵守奥林匹克休战。
The International Olympic Committee(IOC) renewed this tradition in 1992 by calling upon all nations to observe the Truce.

年，国际奥林匹克委员会恢复该传统，呼吁各国遵守奥林匹克休战。
In 1992 the International Olympic Committee(IOC) honored this tradition by calling all nations to observe the Truce.

年，国际奥林匹克运动会恢复该传统，呼吁各国遵守奥林匹克休战。
In 1992, the International Olympic Committee renewed this tradition by calling upon all nations to observe the Truce during the modern Games.

年，国际奥林匹克委员会恢复该传统，呼吁各国遵守奥林匹克休战。
In 1992, the International Olympic Committee renewed this tradition by calling upon all nations to observe the Truce during the modern Games.

按照该大会决议的要求，秘书长和大会主席以各种形式推动会员国遵守奥林匹克休战。
As requested by the Assembly in that resolution, the Secretary-General and the President of the General Assembly promoted the observance of the Truce in various forms.

以色列重申其支持决议草案的崇高目标和遵守奥林匹克休战。
Israel reaffirms its support for the noble objectives of the draft resolution and for the observance of the Olympic Truce.

以色列重申支持我们面前决议草案的崇高目标，支持遵守奥林匹克休战。
Israel reaffirms its support for the noble objectives of the draft resolution before us and for the observance of the Olympic truce.

大会还注意到大会主席于2004年8月4日就遵守奥林匹克休战发出的郑重呼吁(第58/570号决定)。
The Assembly also took note of the solemn appeal made by the President of the General Assembly on 4 August 2004 in connection with the observance of the Olympic Truce(decision 58/570).

大会还注意到2002年1月25日大会主席就要求遵守奥林匹克休战发出的庄严呼吁(A/56/795)(第56/465号决定)。
The Assembly also took note of the solemn appeal made by the President of the General Assembly on 25 January 2002 in connection with the observance of the Olympic Truce(A/56/795)(decision 56/465).

借此机会，我呼吁联合国会员国本着奥林匹克精神，坚持联合国的宗旨和原则，遵守奥林匹克休战，促进世界和平。
I wish to take this opportunity to call on all Member States to adhere to the purposes and principles of the United Nations, to observe the Olympic Truce and to promote world peace.

年2月4日大会第80次全体会议注意到1998年2月2日大会主席为遵守奥林匹克休战提出的庄严呼吁。
At its 80th plenary meeting, on 4 February 1998, the General Assembly took note of the solemn appeal made by the President of the General Assembly on 2 February 1998 in connection with the observance of the Olympic Truce.

年7月28日，大会第116次全体会议注意到大会主席就遵守奥林匹克休战发出的郑重呼吁。
At its 116th plenary meeting, on 28 July 2008, the General Assembly took note of the solemn appeal made by the President of the General Assembly in connection with the observance of the Olympic Truce.

主席（以英语发言）：我提请大会注意文件A/58/863，其中载有我在2004年8月4日就遵守奥林匹克休战所作的郑重呼吁的文本。
The President: I should like to draw the attention of the General Assembly to document A/58/863, which contains the text of the solemn appeal that I made on 4 August 2004 in connection with the observance of the Olympic Truce.

主席（以英语发言）：我现在宣读文件A/60/662所载大会主席就遵守奥林匹克休战发出的郑重呼吁。
The President: I shall now read out the solemn appeal made by the President of the General Assembly in connection with the observance of the Olympic Truce, contained in document A/60/662.

通过体育和奥林匹克理想建立一个和平的更美好世界:大会主席为遵守奥林匹克休战提出的庄严呼吁(A/52/782)[24].
Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal: solemn appeal made by the President of the General Assembly in connection with the observance of the Olympic Truce(A/52/782)[24].

大会第六十二届会议请秘书长推动会员国遵守奥林匹克休战，并通过体育来支持人类发展举措(第62/4号决议)。
At its sixty-second session, the Assembly requested the Secretary-General to promote the observance of the Olympic Truce among Member States and support for human development initiatives through sport(resolution 62/4).

因此，我庄严呼吁各国通过在悉尼奥运会期间遵守奥林匹克休战，表现出它们对各国人民之间友好和谅解的精神作出的承诺。
I therefore solemnly appeal to all States to demonstrate their commitment to the spirit of fraternity and understanding among peoples by observing the Olympic Truce during the Sydney Games.