遵守安息日 英语是什么意思 - 英语翻译

• observe the sabbath
• keeping the sabbath
• the observance of the sabbath

在 中文 中使用 遵守安息日 的示例及其翻译为 英语

通过遵守安息日，我们承认上帝作为真神的权威。
By keeping the Sabbath, we recognize His authority as the true God.

第一点讨论了遵守安息日。
The first point discussed the observance of the Sabbath.

如果你爱上帝，那么你就会遵守安息日的圣洁。
If you love God you will keep the Sabbath holy.

现在并不要求基督徒遵守安息日。
Christians are not required to keep the Sabbath.

他们吃犹太食物，学习希伯来语，在规定的时间祷告，并严格遵守安息日和其他犹太节日。
They eat kosher food, learn Hebrew, pray at the prescribed times and strictly observe the Sabbath and other Jewish festivals.

只有这样，人们才能拿出这些经文来反对遵守安息日。
Only then can one produce these texts in order to refute the observance of the sabbath.

以赛亚书66:23说，被拯救的人甚至在新造的地球中也将遵守安息日：.
Isaiah 66:23 says that the redeemed will observe the Sabbath even in the New Earth:.

很可能他认为读者会以某种方式遵守安息日，但我们不能肯定。
It is likely that he assumed his readers would observe the Sabbath in some way, but we cannot be sure.

耶稣遵守安息日，不但崇拜，而且在教学过程中的犹太教堂，该周（马可福音6:2）的时间。
Jesus observed the sabbath, not only worshiping, but also teaching in the synagogue during that time of the week(Mark 6:2).

基督，同时遵守安息日，集字并采取行动制止这种荒唐的rigorism这让男人从自己的一天。
Christ, while observing the Sabbath, set himself in word and act against this absurd rigorism which made man a slave of the day.

因此，我们得知，14年后复活，门徒仍然遵守安息日。
Thus we learn that 14 years after the resurrection, the disciples still observes the Sabbath.

为了准备这样的任务，信仰犹太教的人相信，在遵守安息日，一天的休息和精神观察。
In order to prepare for such a task, people of the Jewish faith believe, in observing the Sabbath, a day of rest and spiritual observation.

波利卡普领导下的小亚细亚教会，遵守安息日及圣日。
The churches in Asia Minor under Polycarp's leadership observed the Sabbath and the Holy Days.

如果早期的基督徒遵守安息日，为什么他们在一周的第一天擘饼呢？（使徒行传20:7）?
If the early Christians kept the Sabbath day, why did they break bread on the first day of the week?

这些人教导（人），遵守安息日及圣日、拒绝接受幼儿洗礼、及三位一体。
These men taught obedience to the Sabbath and Holy Days as well as a rejection of infant baptism and the Trinity.

你在心里认为，遵守节期，遵守安息日，戒除不洁净的食物等，会使你进入天堂吗？?
Do you suppose in your heart that feast-keeping, Sabbath observance, abstaining from unclean foods, etc. will get you into Heaven?

当人们的工作，他们通常在周五提前停止遵守安息日。
When people work on Fridays, they usually stop early to observe the Shabbat.

从以色列建国以来，这个路口成为宗教和世俗犹太人之间为遵守安息日的问题发生摩擦的地点。
From the early years of the State of Israel, this intersection became a site of friction between religious and secular Jews over issues of Sabbath observance.

祂所涉及的各种争议都是关于如何最适当地展现这样的尊重，去实践「遵守安息日」的意义。
The various controversies in which he got involved concerned how best to show this honour, what“to keep the sabbath day” meant in practice.

红衣主教赫金罗瑟说，他们与皇帝米海尔二世（公元820-829年在位）关系密切，并证明他们遵守安息日。
Cardinal Hergenrother says that they stood in intimate relation with Emperor Michael II(AD 821-829), and testifies that they observed Sabbath.

所以，遵守安息日，就成为我们忠于真神上帝的记号--一个我们承认�k是创造主，是君王施行统治权之记号。
Keeping the Sabbath, then, becomes the sign of our allegiance to the true God- a sign that we acknowledge His Sovereignty as Creator and King.

不久后，他们便开始遵守安息日。
A short time later they began to keep the Sabbath.

四、顺服神，遵守安息日是有福的。
God's fourth command is that the Sabbath day be honoured.

那时土地将遵守安息日，因为它必须偿还安息日。
At that time the land will keep Sabbath, as it must repay its Sabbaths.

以下摘录显示，遵守安息日：第七天，我们把我们的牺牲。
The following excerpt shows that the observance of the Sabbath: the seventh day we bring our sacrifice.

像费城和多伦多这样的大都市都因其居民用心遵守安息日而闻名。
Large urban centers such as Philadelphia and Toronto were known for the care with which the Sabbath was observed by their inhabitants.

但是不论你对旧约律例的理解如何，我们都承认遵守安息日的重要性。
But whatever your view of the old covenant regulations, we can all recognize a more abiding significance to the Sabbath.

在经历了十八和十九世纪早期的大复兴之后，普通民众也开始遵守安息日。
In the wake of the powerful revivals of the mid-eighteenth and early nineteenth centuries, Sabbath-keeping was embraced by the general population as well.

他们特别注重遵守安息日。
They are serious about observing Sabbath.

作为埃及人的奴隶，以色列人显然没有遵守安息日。
As slaves to the Egyptians, the Israelites obviously did not observe the Sabbath.