部署部队 英语是什么意思 - 英语翻译

• deployed troops
• deployment force
• deploy forces

在 中文 中使用 部署部队 的示例及其翻译为 英语

联合国预防性部署部队(联预部队).
United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP).

法国已向萨赫勒部署部队，以打击那里的伊斯兰武装分子。
France has deployed forces to the Sahel to fight Islamist militants there.

应在部署部队参加联合国行动之前提供此类培训。
Such training should be provided in advance of deploying troops to United Nations operations.

各地会员国也都慷慨捐助救济物资、进驻人员和部署部队。
Member States from all regions have also generously contributed relief supplies, sent in personnel and deployed troops.

发言者着重指出联合国预防性部署部队(联预部队)为支持巴尔干地区和平进程所起的重要作用。
The United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP) played a vital role in support of the peace process in the Balkans region.

年5月，应黎巴嫩总统弗朗吉亚的请求，阿拉伯叙利亚共和国首先在黎巴嫩部署部队。
The Syrian Arab Republic first deployed troops in Lebanon in May 1976, at the request of Lebanese President Franjieh.

随着投票的进行，伊拉克议会下令总理海德尔阿巴迪在有争议的地区“部署部队”。
As voting progressed, Iraq's parliament ordered Prime Minister Haider al-Abadi to"deploy forces" in disputed areas.

苏丹政府则坚称有权调动和部署部队，以应对苏丹/乍得危机。
The Government of the Sudan insists that it has the right to transfer and deploy troops to address the Sudan/Chad crisis.

其他国家指出，他们将考虑部署部队参加当前的安排，作为区域多国安全部队的一部分。
Other States have indicated that they will consider deploying troops to join the current arrangement, as part of a regional multinational security force.

作为部队派遣国，尼泊尔认为应为部队派遣国作出安排，在部署部队之前评价东道国的安全状况。
As a troop-contributing country, Nepal held that arrangements should be made for such countries to assess the security situation of the host country before the deploying forces.

在政府国家安全政策构架内建立、维持和部署部队（国家军队）。
Creating, maintaining and deploying troops(of the National Army) within the framework of the Government' s national security policy.

本报告所述期间，欧盟部队的主要工作是部署部队、了解情况和在整个行动区留下全面的印迹。
During the period the main effort of EUFOR has been the deployment of the force, developing situational awareness and providing a comprehensive footprint across the area of operations.

专家说,这艘船在反潜、排雷、监视、侦察和部署部队方面的综合性能优于任何已知的中国船只。
Experts say the ships are superior to any known Chinese vessel in their ability to combine anti-submarine, minesweeping, surveillance, reconnaissance and troop deployment missions.

欧盟的行动在部署部队后可持续一年。
The European Union operation would continue for a period of one year after the deployment of the force.

不断增加的区域威胁导致所有三个邻国部署部队，反映出安全问题。
The increasing regional threat has led to the deployment of troops from all three countries, reflecting security fears.

谨随函附上1999年1月29日马其顿共和国外交部长阿莱克桑达尔·季米特洛夫先生给你的信,内容涉及联合国预防性部署部队。
I have the honour to forward herewith a letter dated 29 January 1999 addressed to you by Mr. Aleksandar Dimitrov, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia, concerning the United Nations Preventive Deployment Force.

谨提及安全理事会1998年7月21日关于前南斯拉夫的马其顿共和国境内的联合国预防性部署部队(联预部队)的第1186(1998)号决议。
I have the honour to refer to Security Council resolution 1186(1998) of 21 July 1998 concerning the United Nations Preventive Deployment Force(UNPREDEP) in the former Yugoslav Republic of Macedonia.

继1月19日总理访问塞卜哈及其周围地区后，政府宣布将部署部队以稳定这一地区，部队于1月29日到达。
Following a visit by the Prime Minister to Sabha and its environs on 19 January, the Government announced that it would deploy forces to stabilize the area, which arrived on 29 January.

民事当局、政界人士和地方组织的几十份陈述表明，忠于恩塔甘达将军的军官一直在部署部队，以操纵马西西的选举结果。
Dozens of accounts from civil authorities, politicians and local organizations indicate that officers loyal to Gen. Ntaganda were responsible for deploying troops to manipulate the electoral outcome in Masisi.

重要的是，原则上应商定总的装备水平和自我维持立场，并应在部署部队之前就制定备忘录草案。
It was important, though, that the overall equipment levels and self-sustainment positions be agreed upon in principle and that a draft memorandum of understanding be prepared prior to the deployment of the troops.

民主刚果10月30日表示，军方已发动「大规模行动」，包括炮击及部署部队，目的在铲除当地的武装团体。
The army said on October 30 it had launched"large-scale operations", including shelling and troop deployments, aimed at ridding the area of armed groups.

安理会在9月3日向新闻界发表的声明中欢迎欧洲联盟在部署部队方面采取的行动，该部队帮助避免了布尼亚的人道主义悲剧。
In a statement to the press, on 3 September, the Council welcomed the action conducted by the European Union in the deployment of the Force, which had helped to avoid a humanitarian tragedy in Bunia.

必须确定、准备和部署部队。
Forces must be identified, prepared and deployed.

难民们要求达尔富尔混合行动尽快在达尔富尔部署部队。
Refugees demanded that UNAMID should rapidly deploy its troops in Darfur.

约旦、摩洛哥、阿拉伯联合酋长国和乌克兰都完成部署部队。
Jordan, Morocco, the United Arab Emirates and Ukraine all completed their deployments during the period.

您知道-我们仍然有数千名以伤害的方式部署部队。
You know- we still have thousands of troops deployed in harm's way.

非索特派团目前的法定任务为部署部队8000人、民警270人。
The current mandate of AMISOM provides for the deployment of 8,000 troops and 270 civilian police.

根据巴西法律，各州前要提出支援要求后，当局助于部署部队。
But under Brazilian law, the Brazilian states have to ask for support before the authorities can deploy troops.

事实上，策略，战略设计和战略管理的学术研究都与部署部队。
Indeed, the academic study of strategy, strategic design, and strategic management are similar to deploying troops.

军方说，它正在部署部队，分发援助物资和毯子，并派遣医务人员。
The military said it was deploying troops to distribute aid and blankets, as well as sending in medics.