都犯了罪 英语是什么意思 - 英语翻译

• all have sinned

在 中文 中使用 都犯了罪 的示例及其翻译为 英语

于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
And so death passed upon all men, for that all have sinned”.

整个世界都屈服于死亡，因为世人都犯了罪。
The whole world is subject to death, because all have sinned.

他们都犯了罪。
They all commited crimes.

世人都犯了罪，应该受到神的刑罚。
Everyone sins and deserves God's punishment.

A-在亚当(Adam)的堕落里，我们都犯了罪。
A: In Adam's fall we sinned all.

接着保罗说：「因为世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。
After all, as the Apostle Paul said,"all have sinned and fallen short of the glory of God.".

保罗说：“因为世人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀。
As Paul said,"all have sinned and fall short of the glory of God.".

圣经又说：‘世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。
Then the Bible goes on to say,"All have sinned and come short of the glory of God.".

就像保罗说：“世人都犯了罪，亏缺了神的荣耀。
Just like the apostle Paul said,“All have sinned and fallen short of the glory of God.”.

所以第一步要了解我们都犯了罪，违背了神的律法，结果当受审判。
Thus the initial step is to realize that we all have sinned, broken God's law and deserve judgment as a result.

保罗说：“世人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀。
As Paul said,"all have sinned and fall short of the glory of God.".

所以，使徒保罗说：“世人都犯了罪，亏缺了上帝的荣耀。
Just like the apostle Paul said,“All have sinned and fallen short of the glory of God.”.

这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪而来的，于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
As by one man sin entered into the world and death by sin, and so death passed upon all men, for all have sinned.".

罪从一人入了世界，死又是从罪来的，于是死就临到众人，因为世人都犯了罪。
As by one man sin entered into the world and death by sin, and so death passed upon all men, for all have sinned.".

律法用死亡来警告各样罪，已经给每一个人宣告了定罪的判决，因为世人都犯了罪。
The law which threatens death for every sin has already passed sentence of condemnation upon all, because all have sinned.

上帝说人人都犯了罪，亏欠了神的荣耀。
God's Word says that ALL have sinned and come short of the glory of God.

圣经的意思是说，因为你和我都犯了罪，我们就赚取了死亡。
The Bible is saying that because you and I have sinned, we have earned death.

我们不想谴责任何人，而是要把他们指向爱与宽恕的那一位，因为我们都犯了罪。
We don't want to condemn anyone but to point them to the One Who loves and forgives, because we all sin.

于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
Before sin there was no death-“and so death spread to all men, because all sinned.”.

这是因为他们通过十字架理解神，这意味着，他们明白：1）我们都犯了罪，注定得到神的审判；.
It's because they understand God through the cross, meaning, they understand that: 1 we all sin and deserve God's judgment;

基督成为我们圣约的元首，因此就像保罗在罗马书第5章讲的，在亚当里「众人都犯了罪」，那么在基督里，我们所有人都活过来。
Christ becomes our federal head so that, just as in Adam, Paul says in Romans 5,"All sinned," in Christ, we'reall made alive.

亚当死了，我们都犯了罪。
And when Adam sinned, we all died.

像亚当和夏娃，我们都犯了罪。
Like Adam and Eve we have all made mistakes.

于是死就临到众人,因为众人都犯了罪.
Thus death passed upon all men, because all are sinners.

首先，我们在（亚当里）都犯了罪。
In the beginning, we all sinned in Adam.

我们都犯了罪--亏缺了神的荣耀.
ALL of us have sinned, and fall short of God's glory.

我们都犯了罪，因此，我们必须死。
We have all sinned, so therefore we must die.

我们都犯了罪，因此，我们必须死。
Therefore, we all are guilty of murder and we all have to die.

从罪来的.于是死就临到众人,因为众人都犯了罪.
Thus death passed upon all men, because all are sinners.

先生们,我们都是人,我们都犯了罪,我们都有需要仁慈。
Gentlemen, we are all human, we have all sinned, we all have need of mercy.