配合了 英语是什么意思 - 英语翻译

• cooperated
• complement
• with

在 中文 中使用 配合了 的示例及其翻译为 英语

我配合了他们。
I cooperated with them.

利比里亚政府全面遵从和配合了联利特派团的检查。
The Government of Liberia has fully complied and cooperated with UNMIL inspections.

双方都配合了调查。
Both sides cooperated in the investigations.

我觉得她就会理解并配合了。
I'm sure she will understand and cooperate.

他已经开始不配合了。
He started out by not cooperating.

他们两个配合了这么久。
They both worked so hard for so long.

他们开始配合了。
They began collaborating.

她很快配合了我们的工作。
He quickly joined our effort.

我有点不快,但还是配合了他们。
I'm a little surprised but they are cooperating.

我觉得她就会理解并配合了。
I knew she would understand and help.

这是需要团队成员紧密配合了。
This requires close collaboration between team members.

如在他的上次报告中所提到，白俄罗斯的政治反对派和民间社会积极配合了特别报告员的工作。
As mentioned in his previous report, the Belarusian political opposition and civil society cooperated actively with the Special Rapporteur.

这些活动配合了中国对国会议员及工作人员访华的长期支持。
These activities complement China's long-standing support of visits to China by members of Congress and their staffs.

有了这个魂技打底，以后任何魂师恐怕都会愿意和你配合了。
After this scam I doubt anyone will want to be associated with you.

有趣的是，这些玻璃块也很好地配合了韩屋的结构。
Interestingly, these glass blocks went well with the Hanok structure, too.

这一重要领域配合了通过保健系统为防治腹泻病提供的支助。
This key area complements the support given to CDD through the health system.

最近发生的示威活动配合了这一进程，说明广泛的紧张关系已经存在，并将进一步引发可能的冲突。
The recent demonstrations have fit into that process, showing the broader tensions which have built up, drawing of the lines of further possible conflicts.

咨询委员会经询问后获悉，联塞部队配合了秘书长在塞浦路斯的斡旋工作。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that UNFICYP works collaboratively with the Secretary-General' s good offices for Cyprus.

尤其是，成员国认识到，《区域行动方案》配合了各项千年发展目标和《阿拉木图行动纲领》。
In particular, member States recognized that the RAP supported the MDGs and the Almaty Programme of Action.

某些邻国----沙特阿拉伯、科威特和土耳其，为美国和英国飞机提供空军基地，配合了这场侵略。
Certain neighbouring States-- Saudi Arabia, Kuwait and Turkey-- have collaborated in this aggression by providing air bases for American and British aircraft.

在价格被压低和生产丰富的年代，贸易规则配合了发达国家用于压制生产的各种措施。
Trade rules accommodate measures that emerged in developed countries to suppress production in an era of depressed prices and abundant production.

联合国的一致性：答卷者和受访者确认，《区域行动方案》配合了一系列联合国的全球任务，他们理解其意义。
United Nations coherence: Respondents and interviewees confirmed that the RAP supported a number of United Nations global mandates and understood their significance.

我们的努力配合了非洲联盟旨在在非洲大陆实现稳定和发展的努力，而非洲大陆有着丰富的自然和人力资源以及各种能力。
Our efforts complement those efforts of the African Union to achieve stability and development in our continent, a continent so rich natural and human resources and capabilities.

在这方面，本组织开展的活动完全配合了联合国一些机构的活动，例如难民专员办事处、儿童基金会、卫生组织、粮食计划署、非洲经委会和教科文组织。
In this respect, its activities correspond fully with some of the United Nations offices such as UNHCR, UNICEF, WHO, WFP, UNECA and UNESCO.

他们开始配合了。
They began to cooperate.

他们开始配合了。
I began to cooperate.

我被迫配合了它们。
I was forced to interact with them.

不要说让他们配合了。
Don't allow them to collaborate.

堪萨斯大学配合了FBI的调查。
The University of Kansas cooperated and assisted in the FBI's investigation.

SCP-2758-A配合了，但在离开房间时消失；.
SCP-2758-A complies, but demanifests as it exits the room;