在 中文 中使用 采取对策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
当局还表示，他们将采取对策，并宣布他们将把日本赶出韩国的“白名单”。
The authorities also indicated that they would take countermeasures and announce that they would kick Japan out of South Korea's“white list”.作为回应，北京方面表示“非常后悔”关税上调并将采取对策-尽管没有提供具体细节。
Beijing responded by saying it“deeply regrets” the tariff hike andwould take countermeasures, but no specifics were provided.作为回应，北京方面表示「非常遗憾」关税调升并将采取对策，但并未提供具体细节。
Beijing responded by saying it“deeply regrets” the tariff hike andwould take countermeasures, but no specifics were provided.作为回应，北京方面表示“非常后悔”关税上调并将采取对策-尽管没有提供具体细节。
In response,Beijing said it“deeply regrets” the tariff hike and would take countermeasures- though no specifics were provided.作为回应，北京方面表示「非常遗憾」关税调升并将采取对策，但并未提供具体细节。
In response,Beijing said it“deeply regrets” the tariff hike and would take countermeasures- though no specifics were provided.Combinations with other parts of speech
我们正在采取对策，同时在国内和与他方合作采取此种对策。
We are taking countermeasures, both nationally and in cooperation with others.中国采取对策维护自身合法权益，遏制贸易摩擦升级。
China has taken the countermeasures to safeguard its own legitimate rights and interests and to curb 较发达的成员国已设法采取对策，但其他成员国没有财政或政策选择。
While the more advanced of those member States had managed to take countermeasures, others were left with no fiscal or policy options.国际社会应该采取对策，协助能力不足的国家发展这一新产业。
The international community should adopt a strategy to help less endowed countries have access to this new sector.印度尼西亚政府正在采取对策，利用以人为中心的办法，促进灭贫和民主。
The Government of Indonesia is responding by taking measures to promote poverty eradication and democracy using a people-centred approach.为应对挑战，各国纷纷采取对策，诸多国家在考虑延迟法定退休年龄。
To meet the challenges, countries have taken countermeasures, and many countries are considering delaying the legal retirement age.然而，如果尚未采取对策，那么一些地区的发展成果已在旱地荒漠化的威胁下不复存在。
Nevertheless, if no countermeasures were taken, desertification in drylands threatened to reverse development gains in some regions.朝鲜军队正在分析这些行动可能对朝鲜安全造成的影响，并准备采取对策。
The North Korean army is analyzing the possible impact of these actions on the security of North Korea andpreparing to take countermeasures.最后，经过15年的诉讼，世贸组织确认，美国有权对欧盟的非法补贴采取对策。
Finally, after 15 years of litigation, the WTO has confirmed that theUnited States is entitled to impose countermeasures in response to the EU's illegal subsidies.该机构负责向商务部报告任何违规事件，并采取对策和制裁措施。
通过发布到更近时间的预测，意在敦促世界各国对气候变暖采取对策。
By publishing 埃尔多安表示，“分裂主义”公投是不可接受的，土耳其要在经济、贸易和安全方面采取对策。
President Recep Tayyip Erdoğan said the“separatist” referendum 切尔诺贝利事故至今已有二十年，现在可以较为充分、较为平衡地估量这次事故所造成的后果以及所采取对策的有效性。
Twenty years after the Chernobyl accident, it is possible to weigh up in a relatively full and balanced way its consequences andthe effectiveness of countermeasures taken.几乎不可避免地，小的叶片缺陷会发展成一个更大的失效，如果不采取对策，它将会起决定作用，造成严重后果。
Almost inevitably,a small blade defect will develop into a bigger failure, which if no countermeasures are taken, will become critical, causing serious consequences.傅聪说，“如果美国在世界这个地区部署导弹，在中国的门口（atthedoorstepofChina），中国将被迫采取对策。
Fu said:“If the US deploys missiles in this part of the world, at the doorstep of China,China will be forced to take countermeasures.”.我们当然必须采取对策。
我们可以采取对策。
有关方面已经认真采取对策。
企业也开始采取对策。
Companies are also starting to respond.我们都必须承担采取对策的责任。
We all need to take responsibility for the response.这要求企业积极采取对策。
This has compelled companies to act proactively.对此，墨西哥需要尽快采取对策。
他还说，“我们一定会采取对策”。
He said,“We are definitely going to take action.学校应该了解这种情况并采取对策。
Schools need to recognize this and take action.然而，存在一些重大挑战，继续妨碍采取对策。
