采取的方式 英语是什么意思 - 英语翻译

• the approach taken
• take the form

在 中文 中使用 采取的方式 的示例及其翻译为 英语

阿塞拜疆赞扬卢森堡对增进和保护人权所采取的方式。
Azerbaijan commended the approach taken by Luxembourg to the promotion and protection of human rights.

世行采取的方式随着艾滋病流行格局的变化而变化。
The Bank's approach has evolved with the changing HIV/AIDS landscape.

我认为执行局希望支持署长采取的方式，并注意到署长的有关发言。
I take it that the Board would wish to support the approach taken by the Administrator and in this respect takes note of the Administrator' s statement.

这也是一家全国性零售商所采取的方式，这家零售商希望建立起一种专注于客户的文化。
It was also the approach taken by a national retailer that was looking to build a culture with a strong customer focus.

最后的要求通常采取的方式是确保他们所爱的人拥有继续前进所需的一切。
Final requests often take the form of ensuring that those they love will have all they need to continue forward.

他准备于2007年11月与世界银行和国际货币基金组织讨论国际发展伙伴就发展中经济所采取的方式。
He intended to discuss the approach taken by international development partners with respect to developing economies when he met with representatives of the World Bank and IMF in November 2007.

例如，在联合国中，这类政令所采取的典型方式是秘书长公报。
For instance, at the United Nations, these typically take the form of a Secretary-General' s bulletin.

为诚实和公平解决一个问题而采取的方式是重要的。
The approach taken in addressing an issue with a view to resolving it honestly and fairly is important.

因此，没有必要将“华盛顿共识”与“北京共识”相提并论，两者采取的方式服务于完全不同的目的。
So there is no need to juxtapose the“Washington Consensus” with a“Beijing Consensus:” the approaches taken served very different purposes indeed.

准则草案中采取的一些方式，例如准则草案2.1.8所述的程序均应同该制度相符。
Some approaches taken in the draft guidelines should be brought into line with that regime, for example, the procedure described in draft guideline 2.1.8.

他采取的方式不归属于任何信仰系统，而是提供久经考验的、强大的自我转化的方法。
His approach does not ascribe to any belief system, but offers methods for self-transformation that are both proven and powerful.

他采取的方式不归属于任何信仰系统，而是久经考验的、强大的自我转化的方法。
His approach does not ascribe to any belief system, but offers powerful and proven methods for self-transformation.

他采取的方式不归属于任何信仰系统，而是久经考验的、强大的自我转化的方法。
His approach does not ascribe to any belief system, but offers methods for self-transformation that are both proven and powerful.

为编写本报告采取的方式包括联合国系统最充分地参与搜集数据、进行分析并提出改进建议。
The approach adopted in preparing the present report involved the fullest participation of the United Nations system in searching for data, carrying out analysis and generating proposals for improvements.

我们采取的合作方式以及灵活的交付模式，是我们赢得该项目的关键。
Our partnership approach and flexible delivery model were the key differentiators in winning this project.

拟采取的自愿方式应当以《条约》及审查会议有关文件规定的全面和彻底裁军原则为基础。
The voluntarist approach to be taken should be based on the principle of general and complete disarmament set forth in the Treaty and the relevant documents of the Review Conferences.

体育锻炼是采取的方式，以减少肥胖和全球改善全球健康正确的道路。
Physical exercise is the right path to take on the way to reducing worldwide obesity and improving global health.

马尔代夫还想了解海地对经济和发展活动以及重建努力采取的全纳方式。
Maldives inquired also about Haiti' s inclusive approach towards economic and developmental activities and reconstruction efforts.

首先，它支持更加简单的对象关系映射方式--例如RubyonRails所采取的方式。
In the first step it supports a much simpler approach to object-relational mapping- such as the approach taken by Ruby on Rails.

每节概述了各国单独或与其他国家或国际组织合作采取的各种方式和政策。
Each section contains a general overview of approaches and policies developed by States individually or in cooperation with other States or with international organizations.

个联合国发展援助框架体现出在同一领域工作的联合国机构对问题领域采取的统一方式.
United Nations Development Assistance Frameworks reflect unified approach to issue areas by United Nations agencies working in the same space.

他在答复询问时证实,第20(b)段确实提到开发计划署对处于特别情况的国家采取的方式。
In response to a query raised, he confirmed that paragraph 20(b) did refer to UNDP approaches to countries in special circumstances.

因此为了确定出一个“全国冠军”，一直以来采取的方式就是投票。
Therefore, in order to determine a"national champion", has been taken by way of voting.

此外，和平大学与教科文组织于2002年12月进行协商，确定对拉丁美洲性别问题采取的共同方式。
Furthermore, consultations were held in December 2002 between UPEACE and UNESCO to define common approaches to gender issues in Latin America.

采取的方式按照经济及社会理事会1998年7月31日第1998/45号决议提出的建议(提高认识、评估、解决、应急计划)。
The approach taken follows the recommendations made by the Economic and Social Council in its resolution 1998/45 of 31 July 1998(awareness, assessment, solution and contingency planning).

方案和协调委员会已同意报告中采取的方式，并就今后的年度报告向行政协调会作出了具体建议（第289至296段）。
The Committee for Programme and Coordination had concurred with the approach adopted in that report and had made specific recommendations to ACC concerning future annual reports(paragraphs 289 to 296).

这就是联合王国在自己的条约实践方面一贯采取的方式，这种方式与特别报告员所述方式似乎区别不大。
That was the approach that the United Kingdom had consistently followed in its own treaty practice, and it did not appear to differ significantly from the approach of the Special Rapporteur.

另一些代表团表示，可以效仿第二委员会主席2010年采取的方式，改进理事会的工作方法。当时，第二委员会通过了一个正式决定。
Another group of delegations stated that the working methods of the Council could be improved by adopting an approach similar to that initiated by the Chair of the Second Committee in 2010, which concluded with the adoption of a formal decision.

虽然代表团对第1条草案所采取的方式表示支持，但是有若干代表团请委员会审议涉及国际组织的武装冲突对条约影响的问题。
While support was expressed for the approach taken in draft article 1, several delegations called on the Commission to consider the question of the effects of armed conflicts on treaties involving international organizations.

通过传统权力中心的转移，发展会在一些群体中造成怨恨的情绪。种族操纵只是偏离正确方向的一小步，并且是很多政治领导人都喜欢采取的方式。
By displacing traditional centers of power, development can nurture collective resentment. Ethnic manipulation is a small step away, which many political leaders are disposed to take.