采购改革 英语是什么意思 - 英语翻译

• procurement reform
• procurement reforms

在 中文 中使用 采购改革 的示例及其翻译为 英语

采购改革.
Procurement reforms.

采购改革.被邀投标人和得标人数据库.
Procurement reforms, database of invitees and awardees.

联合国系统采购改革.
Procurement reforms in the United Nations system.

秘书处应在采购改革谈判结束之前澄清此事。
The Secretariat should clarify the matter before negotiations on procurement reform were concluded.

采购改革(续).
Purchasing reform(continued).

采购改革的各项建议的执行情况.
Implementation of recommendations on procurement reform.

最后，里约集团重申坚决支持采购改革。
Lastly, the Group reiterated its commitment to procurement reform.

秘书长的报告：采购改革.
Report of the Secretary-General on procurement reform.

(b)实施大会规定的采购改革取得进展.
(b) Progress made in the implementation of the procurement reform mandated by the General Assembly.

秘书长在他关于采购改革的报告(A/60/846/Add.5和Corr.1)中确定需要为采购司制定和实施通信方案。
In his report on procurement reform(A/60/846/Add.5 and Corr.1), the Secretary-General identified the need for the development and implementation of a communications programme for the Procurement Division.

在国际标准和采购改革的背景下，提出了《示范法》（2011年10月18日至20日，圣多明哥）；.
The Model Law was presented in the context of international standards and procurement reform(Santo Domingo, 18-20 October 2011);

日本代表团尤其对南南合作和三角合作、问责框架以及采购改革感兴趣。
Her delegation was particularly interested in South-South and triangular cooperation, accountability frameworks and procurement reforms.

此外，政府采购改革也是双边和区域贸易谈判如《美洲自由贸易协定》谈判的一项议题。
Further, government procurement reform is an issue in bilateral and regional trade negotiations such as the negotiations on a Free Trade Agreement of the Americas.

此外，采购改革执行小组和新的规划、遵规和监测科将继续拟定和执行各种采购改革倡议。
In addition, the Procurement Reform Implementation Team and the new Planning, Compliance and Monitoring Section would continue to develop and implement various procurement reform initiatives.

秘书长仍决心保证采购改革方面的这些积极发展趋势得以持续并且进一步发展。
The Secretary-General remains committed to ensuring that these positive developments in procurement reform are sustained and advanced.

(a)大会规定的采购改革实施工作取得进展。
(a) Progress made in the implementation of the procurement reform mandated by the General Assembly.

欧洲联盟赞赏秘书处在采购改革这一艰巨任务中所做的工作，但仍有进一步改进的余地。
The European Union appreciated the work done by the Secretariat in tackling the challenging task of procurement reform, but there was room for further improvement.

采购改革的一项关键目标应当是增加发展中国家的采购机会。
One of the key objectives of the procurement reforms should be an increase in procurement opportunities for developing countries.

Iossifov先生（俄罗斯联邦）欢迎近几年来为采购改革所作的努力，其成果已有所体现。
Mr. Iossifov(Russian Federation) welcomed the procurement reform efforts of recent years, which were now beginning to show results.

采购改革的要素之一是联合国及其基金和计划署全盘协调和简化程序。
A key issue in procurement reform was the harmonization and simplification of the process throughout the United Nations and its funds and programmes.

采购改革中最重要的组成部分之一是推行采购人员持续培训以及本组织内采购职能的专业化。
One of the most significant components of the procurement reform is the introduction of continuous training for procurement staff and the professionalization of the procurement function within the Organization.

请秘书长为今后有关采购改革报告制定一种标准格式;
Requests the Secretary-General to develop a standard format for future reports on procurement reform;

同时，本组织已经实施了一系列采购改革以及精益六西格玛能力建设方案，以协助各部门实施管理改革。
In the meantime, it has already implemented a number of procurement reforms as well as the Lean Six Sigma capacity-building programme, which will support departments in implementing management reforms..

采购改革的一个最重要组成部分，是引进采购人员的连续培训和秘书处采购职能的专业化。
One of the most significant components of the procurement reform is the introduction of continuous training for procurement staff and the professionalization of the procurement function at the Secretariat.

秘书长确认采购改革的主要目的是提高采购的效率和成本效益。
The Secretary-General recognizes that the main aim of procurement reform is to improve the efficiency and cost-effectiveness of the procurement function.

采购改革议程已经启动，该领域的内部控制得到加强。
A procurement reform agenda was launched, and internal controls in this area were strengthened.

秘书长仍决心保证采购改革方面的这些积极发展趋势得以持续。
The Secretary-General remains committed to ensuring that these positive developments in procurement reform are sustained.

咨询委员会经询问了解到关于截至2008年2月采购改革方案执行工作情况的补充摘要信息（见本附件一）。
On request, the Advisory Committee was provided with additional information summarizing the status of implementation of the procurement reform programme as at February 2008(see annex I).

由采购改革执行小组实施（与管理部和外勤支助部协同实施。不是一项可达到的特有目标）.
To be implemented by the Procurement Reform Implementation Team(in conjunction with the Department of Management and the Department of Field Support; not a specific deliverable).

由采购改革执行小组与维持和平行动部和法律事务厅协商实施.
To be implemented by the Procurement Reform Implementation Team in consultation with the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Legal Affairs.