This work has been released into the public domain by its author, OSX.
竞争的精神,一直引发人体释放肾上腺素。
The spirit of competition has always provokes the body to release adrenaline.
特朗普可能会从新法案中获益,但他仍然拒绝释….
Trump, likely to benefit from new bill, still refuses to release taxes.
第7条.禁止将放射性废物释放入环境。
Article 7. Prohibition against the release of radioactive waste into the environment.
火箭发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个)。
The rocket-launched cluster munition releases a much larger number of smaller bomblets(644).
污染物释放与转移登记(PRTR)-建立国家和国际登记册.
Pollutant release and transfer registers(PRTRs)- creation of national and international registers.
欧盟也呼吁立即释记者,称这一判决“破坏了媒体自由”。
Britain has also called for the"immediate" release of the journalists, saying the verdict had"undermined freedom of the media.".
从难民营释放的几个维吾尔人和哈萨克人谈到了他们经历的酷刑和各种艰辛。
A handful of Uighurs and Kazakhs released from the camps have spoken of torture and various hardships.
图4是通过积极构想程序根据问题树构建的目标树,诚如上文所释。
Fig. 4 presents an objectives tree constructed from the problemstree by means of a positive formulation procedure, as explained above.
此次释囚是基于美国联邦量刑委员会通过的一项药物犯罪回溯性减刑措施。
The releases resulted from a retroactive reduction of federal drug sentences approved by the US Sentencing Commission.
尽管她对其随后获释表示欢迎,但看来逮捕此种人士已成为一种范式,她对此仍表关注。
While welcoming their subsequent release, she remained concerned at what appears to be a pattern of arrests of such persons.
如附件二所释,在关于捐款尤其是非核心供资的报告方面,经合组织/发援会与经社部存在一些显著差异。
As explained in annex II, reporting on contributions, particularly non-core funding by OECD/DAC and the Department, differs in some significant ways.
外部伙伴:化学品方案及其污染物释放和转移登记簿协调组成员国、北美环境合作委员会、欧洲经委会。
External partners: IOMC members and its Pollutant Release and Transfer Register coordinating group, North American Commission for Environmental Cooperation, ECE.
正如上文所释,此类提案须经不限成员名额工作组审议,方能转呈缔约方大会。
As explained above, such proposals must be considered by the Open-ended Working Group for transmission to the Conference of the Parties.
PM主要从柴油车和农业废物燃烧等来源释放,可以深入肺部并有助于健康问题的发展.
Primarily released from sources like diesel vehicles and agricultural waste-burning, PM can penetrate deep into the lungs and contribute to the development of health problems.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt