里头 英语是什么意思 - 英语翻译

• inside
• there is

在 中文 中使用 里头 的示例及其翻译为 英语

黑暗骑士里头小.
The Joker in The Dark Knight.

里头就是官方DEMO了。
Here is the official demo.

都在这一章里头说明了。
All is revealed in this chapter.

里头至少可以有一个成年人。
There's one adult, at least.

都在这一章里头说明了。
All is explained in this chapter.

里头只剩三根烟了。
I only have three cigarettes left.

这本书里头没有“金刚般若”。
There are no"clunkers" in this book.

里头有什么呢？答案就是。
What is inside? is the question.

这么说的话，也许凶手就躲藏在里头。
Maybe our fugitive is hiding in there.

里头有一个妇人，一个孩子。
Inside were a woman and a child.

上学给了我长时间待在房间里头的借口。
School gave me an excuse to stay in my room for long hours.

我无法假装这些数据里头没有黑暗面。
I can't pretend there isn't a darkness in some of this data.

我只是在这个大大世界里头的小女孩，想找一个人来爱。
I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.

有时我做笔记时会听听古典乐，只要里头没有唱段。
Sometimes I listen to classical music when I take notes, as long as there's no singing.

我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到….
But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up….

你们里头应当有盐，彼此和睦”(可9∶50)。
You must have the qualities of salt among yourselves and live in peace with each other.”- Mark 9:50.

耶稣说：“所以，你要省察，恐怕你里头的光或者黑暗了（路11：35）。
Jesus then warns,"be careful lest the light in you be darkness"[Luke 11:35].

在他里头，没有仇敌能把他的心敞开；也没有堕落的天性，仇敌无所施其技。
In Him there was no enemy to open the door, no evil fallen nature on which the enemy could work.

但是甚至在帕丁顿车站附近那家旅馆里头第一次幽会的时候，我们就已花完了我们的一切。
But even the first time, in the hotel near Paddington, we spent all we had.

就像《黑暗骑士》里头小丑说的：“要活在这个世界，最聪明的方法就是没有规则。
The Joker, in The Dark Knight, says“The only sensible way to live in this world is without rules.”.

但是甚至在帕丁顿车站附近那家旅馆里头一次幽会的时候，我们就已经花完了我们所有的一切。
But even the first time, in the hotel near Paddington, we spent all we had.

报章杂志披露他们的恋爱故事，里头没有神话，却有很多真心。
Newspapers and magazines reveal their love stories, there is no myth, but there are many sincere.

但是，我们也会反对某些妥协行为，尽管我们的社区里头很多人想要这样的妥协。
But we reject certain compromises even though many others in our community are willing to make them.

里头所深藏的东西，可能是最重要的历史和宗教遗物之一…抹大拉的玛丽亚的遗体。
Contained inside may be one of the most important historical and religious relics of all time: the skull of Mary Magdalen.

我对这几幕反差印象很深，彷佛成人躯壳剥开，里头仍有一个女孩。
I was very impressed by these contrasts, as if the adult body was stripped away, there was still a girl inside.

里头的所有东西--包括书架上的书籍和到处摊放着的杂志--都被设计成1959年时的情景。
Everything inside- including the books on the shelves and the magazines lying around- were designed to conjure 1959.”.

记者：好像是说前边的屏幕跟后边裂出一道缝，里头的零件都能看出来了。
Reporter: it is said the front side of the screen has a crack with the back, and the parts inside can be seen.

当他违背他的新性情时，不是律法的问题，而是仍住在他软弱身体里头的罪的问题。
When he goes against his new nature, it isn't the law that is responsible, but the sin that still resides in his frail human body.

那些古村名镇，只是没来得及脱旗袍马卦，里头早已是现代内衣或空空荡荡。
Those ancient towns and towns, just did not have time to take off the cheongsam horse, the inside is already modern underwear or empty.

这些通告一般都很短，也很少说明是谁授权发布，但是里头都是关于如何报道新闻的严格规定。
These notices are often short and seldom say who has authorised them, but they all contain strict instructions about how to report a story.