在 中文 中使用 重复 计算 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但重复计算禁止停车在任何时间。
But double counting prohibits parking at any time.这样做是为了避免重复计算联合国系统的捐款总额。
品的价值相加，这样才能避免重复计算。
We add the last value of the products to avoid double counting.为了避免重复计算，国民生产总值只包括最终产品。
To prevent double-counting, GDP considers only the final value of the product.该公司周三表示，一名受害者已被重复计算。
The company said Wednesday that one victim had been double-counted.Combinations with other parts of speech
第二，避免重复计算。
And secondly to avoid double counting.市值计算仅包括主板上市公司，以避免重复计算。
The market value calculations include primary listings only,to avoid double-counting.计算最终产品的价值是为了避免重复计算。
We add the last value of the products to avoid double counting.在所有这些情况下，必须避免重复计算。
In all these situations, it is necessary to avoid double-counting.不包括中间产品，以免重复计算。
Intermediate goods need to be excluded to avoid double-counting.中间产品价值不应计入GDP，因为它会造成重复计算。
Intermediate goods areexcluded from GDP because including them would result in double-counting.重复计算部分很大。
Repeated calculation part is very big.重复计算问题和所涵盖的机构问题.
The double-counting issue and agency coverage.避免重复计算，使用之前的结果。
Avoiding repetitive calculations, using previously calculated results.警方表示此前的死亡数字因重复计算而产生了错误。
Police say earlier death tolls were incorrect because of double counting.为避免重复计算，记入各项目账上的基础设施费用将扣除方案支助费用。
To avoid double counting, the infrastructure costs charged to projects will be net of programme support charges.还需要作出规定，避免重复计算清洁发展机制活动产生的核证的排减量和部门计入机构产生的信用额度。
Provisions would be required to avoid double-counting CERs generated from CDM activities and credits generated by a sectoral crediting mechanism.这类项目的使用也可能因额外性、重复计算、核证和监督等理由而遭到反对。
The use of this type of projectsmay be opposed on such grounds as additionality, double counting, certification and monitoring.这是为了避免重复计算次年成为支付款项的未结算承付款项。
This is to prevent double-counting of the unliquidated obligations which turn into disbursements the following year.为了防止混乱和重复计算，本表中的信息更新，只有一次比赛时，球队参加的比赛已经结束。
To prevent confusion and double counting, information in this table is updated only once a tournament when the player's participation in the tournament has concluded.否则，某些假设和估计的影响将会被重复计算或被忽略。
Otherwise, the effect of some assumptions will be double-counted or ignored.在提供数据时避免了重复计算商业转让(例如，在获发许可时和在其后实际转让时)。
Data are provided in a manner that avoids double-counting of commercial transfers(e.g., at the time of licensing and subsequently at the time of actual transfer).为了防止混乱和重复计算，这个表格里的数据只在球员参加的比赛结束之后才会更新。
To prevent confusion and double counting, information in this table is updated only after a tournament or the player's participation in the tournament has concluded.缺乏一致性会导致资金从系统“失踪”或被重复计算。
A lack of consistency would leave the potential for money to"go missing" from the system orbe double-counted.为避免重复计算，经合组织/发援会捐助方向联合国机构提供的人口援助作为双边援助计算。
To avoid double-counting, whatever the United Nations agencies receive for population assistance from OECD/DAC donor countries is considered to be bilateral assistance.这些"过渡"流动----在全球一级----构成重复计算，可能导致高估全球化的影响。
These" in transit" flows constitute- on a world level- double counting that may lead to an overvaluation of the globalization effect.区块链出现于比特币早期，是为了防止数字货币交易的伪造和重复计算。
The blockchain was devised in theearliest days of the Bitcoin to prevent counterfeiting and double-counting of digital-currency transactions.这些国家被视为建立了综合投资框架，以避免重复计算。
These countries were consideredexclusively as having established IIFs to avoid double counting.由于源自捐助国，这些资金没有列于多边类别项下，以避免重复计算。
Because they originate with donor countries,the funds are not included under the multilateral category to avoid double-counting.执行委员会还检查了对使用含有1,1-二氯-1-氟乙烷的预混多元醇的项目的记录，以避免重复计算。
The Executive Committee had also looked at tracking projects that used HCFC-141b-based pre-blended polyols in order toavoid double counting them.
