重大且 英语是什么意思 - 英语翻译

• significant and
• a major and
• serious and
• big and

在 中文 中使用 重大且 的示例及其翻译为 英语

(四)其他重大且明显违法的情形。
(4) other significant and obviously illegal situations.

六十五年后，重大且迫切的危险威胁着人类的存在。
Sixty-five years later, serious and imminent dangers threaten the existence of mankind.

三）其他重大且明显违法的情形。
(4) other significant and obviously illegal situations.

第四，其他重大且明显违法情形。
(4) other significant and obviously illegal situations.

特朗普：朝鲜阅兵式释放“非常重大且积极”信号.
Missing missiles in North Korean parade'big and very positive statement'.

中国起到了重大且积极的作用”.
Canada has played a huge and positive role.

大黄蜂已经是并仍将是重大且复杂的项目。
The Hornet has been and will continue to be a massive and complex project.

同样，他这样级别的警官不太可能单独做出如此重大且最终产生破坏结果的决定，并行使这样的权力。
Again, it is unlikely that a police officer of his level could make such significant and ultimately destructive decisions on his own and wield such power.

管理国的责任重大且在许多情况下完成得极好。
The obligations of the administering Powers were significant and in many cases, done well.

SpaceX的首席执行官表示正在进行重大且反直觉的重新设计。
The CEO of SpaceX has indicated that a major and counter-intuitive redesign is in progress.

瑟尔贝克说，「这是重大且棘手的案件」，还说，「我们的目标是把同胞安全带回挪威」。
This is a serious and complicated affair,” Solberg said, adding that“our objective is to bring our fellow citizen home safely to Norway.”.

如果我们要做出重大且持久的变革，就要把数据返回发展中国家，”金墉说。
If we are to make significant and lasting change, we need to direct the data back towards developing countries,” said Dr. Kim.

直到最近，建立出色的个人音响系统依然是一项重大且昂贵的工作。
Until relatively recently, building a great personal sound system was a major and expensive undertaking.

对于我们来说，除了重大且紧迫的历史性及社会性的任务或责任外，我们在此得到一种焦虑的安全感。
The significant and urgent historical and social responsibilities aside, here we are given an anxious security.

林伍德市已于2月18日时发出申明，指称这些指控“重大且令人不安;，将会指派第三方进行深刻考察。
The city issued a statement on Feb 18th saying the allegations were"serious and troubling" and that a third party would conduct an investigation.

特朗普称中国希望达成“重大且非常全面的协议”.
Trump took those as signs that"China wants to make a big and very comprehensive deal.".

水资源短缺和水质差的问题具有重大且不断增长的社会，环境和经济后果。
Issues of water scarcity and poor water quality have significant and growing social, environmental and economic consequences.

我们预计上述费用的可变性将对我们未来的GAAP财务结果产生重大且可能不可预测的影响。
We expect the variability of these charges could have a significant and potentially unpredictable impact on our future U.S. GAAP results.

我们为云计算时代开发了一个数据保护引擎，以便对全球数据安全性产生重大且直接的影响。
We have created a data protection engine for the cloud era to have a significant and immediate impact on global data security.”.

我们预计上述费用的可变性将对我们未来的GAAP财务结果产生重大且可能不可预测的影响。
We expect the variability of the above charges may have a significant and unpredictable impact on our future GAAP financial results.

由于国防和航空航天中使用的金属非常坚固，因此制造高质量的切割工具是一项重大且昂贵的挑战。
Because the metals used in Defence and aerospace are so strong, making high quality tools to cut them is a major, and expensive, challenge.

我们预计上述费用的可变性将对我们未来的GAAP财务结果产生重大且可能不可预测的影响。
We expect the variability of these factors to have a significant, and potentially unpredictable, impact on our future GAAP financial results.

今年，我们高兴地注意到几个重大且多为积极的事态发展。
This year, we are pleased to note several significant, and mostly positive, developments.

我们预计上述费用的可变性将对我们未来的GAAP财务结果产生重大且可能不可预测的影响。
We expect the variability of these items to have a potentially unpredictable and significant impact on our future GAAP financial results.

网络管理员面临重大且不断增加的压力，需要确保安全地设计和运行它们的网络。
Network administrators are under significant and increasing pressure to make sure their networks are designed and operated securely.

如果没有重大且同步的模拟技术创新，那么数字革命的效果可能会黯然失色。
Without major and synchronized analog technology innovations, the effects of the digital revolution may be overshadowed.

如果北京做不到重大且实质性的让步，美国会准备对中国在经济、外交以及政治方面继续施压。
If Beijing doesn't come up with significant and concrete concessions, the United States is prepared to escalate economic, diplomatic and political pressure on China….

最高法院裁定，学校不得限制未对学校正常活动有“重大且显著”破坏的象征性言论。
The Court ruled that the school could not restrict symbolic speech that did not"materially and substantially" interrupt school activities.

往深一点看，这些报告也体现了该行业重大且日益增加的系统重要性。
Dig a little deeper, and those reports also illustrate the sector's substantial and growing systemic importance.