重大危害 英语是什么意思 - 英语翻译

• significant harm
• major harm
• significant hazard
• considerable harm

在 中文 中使用 重大危害 的示例及其翻译为 英语

(三)为防止他人权益遭受重大危害；.
To prevent major harm to others' rights.

不产生重大危害的爆炸品.
Explosives which present no significant hazard.

为防止他人权益之重大危害；.
To prevent major harm to others' rights and interests;

为防止他人权益之重大危害.
To prevent major harm to others' rights.

虽然草案第6条提及"不造成重大危害的义务"，却没有定义"危害"的概念。
Although draft article 6 concerned the" obligation not to cause significant harm", the concept of" harm" was not defined.

为免除您在生命、身体或财产方面之急迫危险，为防止他人权益之重大危害.
To avoid your immediate danger to life, body or property; to prevent major harm to others' rights.

但在另一方面，静电的产生在许多领域会带来重大危害和损失。
On the other hand, the generation of static electricity in many areas will bring significant harm and loss.

如重大危害只能降低，必须提供和穿用防护服，对危害（及其影响必须进行监测；.
(e) Where the significant hazard can only be minimized protective clothing must be provided and used and the hazard(and its effects) must be monitored;

另外，由于尿素本身虽对眼部、皮肤并无重大危害，但是也会对人体产生轻微刺激。
In addition, because the urea itself, although the eye, the skin is no major harm, but also a slight stimulation of the human body.

特雷莎·梅此前表示，该装置“意图引发重大危害”。
Prime Minister Theresa May revealed,“This was a device intended to cause significant harm.”.

尽管如此，该项目的网站指出，“测试不会对人或环境造成重大危害。
Don't worry, the website says that the test will pose‘no significant hazard to people or the environment'.

虽然这些部门的进步有可能给医疗带来巨大利益，但是，它们也可被用于敌对目的，导致重大危害。
While advances in these sectors have the potential to yield enormous health benefits, they could be exploited for hostile purposes that may cause considerable harm.

该国家牵头倡议获悉，有证据表明危险废物的非法贩运正在对人类健康和环境造成重大危害。
The CLI heard evidence that illegal traffic in hazardous wastes is causing considerable harm to human health and the environment.

年的一项研究发现，没有与使用转基因作物直接关联的“重大危害”。
A large scientific study from 2013 found no"significant hazards directly connected with the use of genetically engineered crops.".

该法律要求雇主就一切造成重大危害的事故提交报告，并由巡视员进行调查。".
The Act requires employers to report all accidents resulting in serious harm which may then be investigated by inspectors.".

劳工检查局的危险物质和重大危害立法也规定了严格的管制。
Strict controls are also provided for under the Dangerous Substances and Major Hazards legislation of the Department of Labour Inspection.

关于不造成危害的义务，特别报告员建议，应保留重大危害门槛的概念。
With respect to the obligation not to cause harm, the Special Rapporteur had suggested that the concept of the threshold of significant harm should be retained.

综合起来，这些因素使医疗服务面临主要人员短缺风险，因此在发生重大危害时无法运行。
Combined, these factors expose healthcare services to major risk of staff shortage and thus inoperability when a major hazard does strike.".

本欧洲标准规定了适当的技术措施，以消除或减少重大危害引起的风险（参见第4章）。
This European Standard describes technical measures to eliminate or reduce risks arising from significant hazards.

零和思维不仅在理论上存在明显矛盾、在实践中带来重大危害，而且与时代潮流格格不入。
The zero-sum mentality not only has theoretical contradiction and brings huge damage in practices, but also goes against the trend of time.

本欧洲标准规定了适当的技术措施，以消除或减少重大危害引起的风险（参见第4章）。
This European Standard describes the appropriate technical measures to eliminate or reduce the risks arising from the significant hazards.

特雷莎·梅此前表示，该装置“意图引发重大危害”。
May said earlier that the device was"intended to cause serious harm.".

她有兴趣了解特别报告员如何定义"重大危害"。
It would be interesting to know how the Special Rapporteur defined" substantial harm".

本欧洲标准规定了适当的技术措施，以消除或减少重大危害引起的风险（参见第4章）。
This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards(see Clause 4).

条款草案还规定，各国有义务不对其他含水层国造成重大危害，防止或控制其对含水层的污染，保护和保全生态系统。
They also set out the obligation for States not to cause significant harm to other aquifer States, to prevent or control the pollution thereof and to protect and preserve ecosystems.

它弥补了在处理某些局面方面出现的差距，例如尽管应履行防范义务，以尽可能减少危险，但是重大危害是由危险活动造成的。
It filled a gap in addressing situations where, despite the fulfilment of the duties of prevention to minimize risk, significant harm was caused by hazardous activities.

(d)认识到跨国犯罪组织还利用偷运移徙者的活动推进无数其他犯罪活动，从而给有关国家带来重大危害，.
(d) Recognizing that transnational criminal organizations also use the smuggling of migrants to further numerous other criminal activities, thus bringing great harm to the States concerned.

该燃料相对于副产品危害不大，因为它通常属于α-辐射体，只是在被吸收之时方对人的健康构成重大危害。
The fuel is relatively benign in comparison to the by-products, as it is typically an alpha-radiation emitter and poses a significant risk to human health only if ingested.

由于已知该物质能产生多种毒效并且被广泛使用，它对人类健康和环境构成重大危害，因此也符合附件E的标准。
Due to the combination of known toxic effects and widespread exposure, it poses significant risks to human health and the environment, and thus also meets the criteria for Annex E.

确定哪些是重大危害；.
(c) Determine which hazards are significant;