重大改善 英语是什么意思 - 英语翻译

• significant improvement
• major improvements
• substantial improvements
• significantly improved
• important improvements
• significant improvements
• major improvement

在 中文 中使用 重大改善 的示例及其翻译为 英语

在预测期内，南非经济预计将出现重大改善。
Over the forecast period, the economy of South Africa is expected to see major improvements.

在这个问题上，2008年并无重大改善。
In that regard, no substantial improvements were seen in 2008.

跟进的病人报告健康有所改善；50%人报告有重大改善。
Of these patients reported improved health with 50% reporting major improvement.

无须立法改革，司法部门本身就可以做出重大改善。
The judiciary itself could make substantial improvements without legislative reform.

人报告有重大改善。
Reported major improvement.

年的情况没有重大改善。
In 2007 there were no substantial improvements.

跟进的病人报告健康有所改善；50%人报告有重大改善。
Of follow up patients reported improved health, 50% reported major improvement.

ASYCUDA的实施使许多区域有了重大改善。
The implementation of ASYCUDA has led to significant improvements in a number of areas.

因此，联刚特派团在处置注销资产方面有了重大改善，并继续努力进一步改善对设备处置的管理。
Consequently, MONUC has made significant improvement in the disposal of written-off assets and continues its efforts to further improve the management of equipment disposal.

公共安全和保障的重大改善以及武装暴力的明显减少，都可归功于这些干预措施。
These interventions are credited with major improvements in public safety and security and a considerable reduction in armed violence.

难民署报告建议，在斯里兰卡安全局势未得到重大改善之前，不得强迫来自北部和东部的泰米尔人遣返。
The UNHCR report recommends that no Tamil from the north or east should be returned forcibly until there is a significant improvement in the security situation in Sri Lanka.

已对监狱作出重大改善，确保少年罪犯与其他囚犯分开关押。
Substantial improvements have been made to prisons to ensure that juvenile offenders are held separately from other prisoners.

目前，该方案未能促成任何重大改善，因为仍然较为容易将55岁以上的人纳入所谓的失业养恤金渠道。
For the present, the programme has failed to bring any major improvements, because persons aged over 55 are still easily placed in the so-called unemployment pension channel.

关于妇女权利的政策框架取得重大改善，正在为规定法律框架作出实质性努力。
There has been significant improvement in the policy framework surrounding the rights of women and substantive efforts are underway to also provide for legal framework.

自从塔利班政权在2001年倒台之后，阿富汗的经济前景得到了重大改善。
Since the fall of the Taliban in 2001, Afghanistan's economy has significantly improved.

在需求方，近期增长主要由消费推动，过去二十年来，非洲平均投资率没有重大改善。
On the demand side, recent growth has been driven mostly by consumption, and there has been no significant improvement in average investment rates in Africa over the past two decades.

我近期的英国之行进一步证实了减少街道上的车辆对城市中心有着重大改善作用。
My recent visit to UK confirmed that removing traffic from the streets is showing major improvements to urban centres.

毫无疑问，与2009年和2010年相比，市场经历了重大改善。
There is no question that the market has experienced major improvements compared to 2009 and 2010.

此外，尽管阿裔以色列人的境况已有了重大改善，但他们的相对处境仍令人关注。
In addition, the relative situation of Arab Israelis continues to be a source of concern, even though important improvements in the situation can be reported.

全世界范围内获得准确的疟疾诊断试剂和有效的治疗用药情况也得到了重大改善。
Access to accurate malaria diagnostic testing and effective treatment has significantly improved worldwide.

宣言为国际社会进一步制定了目标：到2020年年底，"使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善。
It further set a goal for the international community" to have achieved a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers" by 2020.

青年妇女和青年男子在许多领域的状况都有了重大改善，但我们仍面临着很大挑战。
Major improvements have been made in the situation of young women and young men in many areas, but we are still facing great challenges.

因此，除非他们能够摆脱贫困的羁绊，否则这4.98亿贫民区居民将很难使其生活条件得到重大改善。
Unless they are able to get out of the poverty trap, it will be difficult for these 498 million slum dwellers to make significant improvement in their living conditions.

有国际社会在各级给予慷慨支助,情况可以有重大改善。不这样,联合国人员将继续受到威胁。
With the unstinting help of the international community at every level, significant improvements can be made without which United Nations personnel will continue to be at risk.

在4.0版本中，MongoDB引入了ACID事务处理，这是以创新方式引入重大改善的一个很好的例子。
MongoDB's introduction of ACID transactionality in version 4.0 is a good example of introducing important improvements in an innovative way.

好消息就是，这些新版本拥有重大改善及崭新功能，而它们与旧虚拟机器有良好的兼容性。
The good news is that the new versions have significant improvements and new features, and backwards compatibility with existing VMs has been excellent.

一项重大改善将是提供关于国家数据收集方法和质量指标的元数据。
A major improvement will be the availability of metadata on national methods of data collection and quality indicators.

当它开始影响我的生活和工作表现时，我决定寻求医生的治疗，并观察到重大改善。
When it started affecting my life and work performance, I decided to seek treatment from a doctor and observed major improvements.

在1991至2001年，在册种姓享有整个高等教育。技术/职业教育和进修教育已经显出重大改善。
The participation of SCs in total higher education, technical/professional educational and vocational education has shown significant improvement during 1991-2001.

除了这个国家集团中的石油出口国外，最不发达国家国内产生的收入都没有重大改善。
Except for oil-exporting countries within this group, there has been no significant improvement in domestically generated revenues of least developed countries.