在 中文 中使用 重新讨论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有必要思考和重新讨论该报告的增加值。
秘书处将在2007年重新讨论此问题。
委员会将根据这份报告重新讨论这一问题。
The Committee will revisit the issue in the context of that report.注意到委员会将于2001年重新讨论该事项;
Notes that the Commission will revert to this matter in 2001;它将在今年12月重新讨论此事。
It will revisit the matter this December.我们不能逃避回到谈判桌上并重新讨论我们的纠纷。
We cannot escape from returning to the table and re-discussing our disputes.注意到委员会将于2001年重新讨论该事项;
Notes that the Commission will revert to this matter in the year 2001;该货币可由全体会议以协商一致方式重新讨论。
欧洲联盟在一定的时候将会重新讨论这一事项。
The European Union will revert to this matter in due course.它还期待着重新讨论关于战略储备的构想。
It also looked forward to resuming discussions on the strategic reserve concept.委员会将在日后的某个日期重新讨论第20段。
The Committee would return to a discussion of paragraph 20 at 卢旺达案例突出表明有必要重新讨论该决定。
The case of Rwanda highlights the need to revisit the decision.对此，两位元首一致同意于下周重新讨论此问题。
On this issue, the two leaders agreed to talk again next week.委员会将不审查、修改或重新讨论各小组委员会提出的技术建议。
It is not envisaged that it will review, change or revisit technical recommendations of the Subcommittees.重新讨论通过协商一致达成的建议，这不仅会使第五委员会的工作复杂化，而且还会剥夺会费委员会的权力。
Reopening discussions on recommendations reached by consensus would only complicate the work of the Fifth Committee and divest the Committee on Contributions of its authority.(c)委员会将重新讨论并设法深化反恐怖主义委员会与国际、区域和次区域组织的关系。
(c) The Committee will revisit and seek to deepen Counter-Terrorism Committee relations with international, regional and subregional organizations.在第12章中我们将重新讨论这个例子，这在覆盖更多技术层面之后。
We will revisit this example in Chapter 12 after we have covered some more technical ground.参与非正式协商的缔约方中有些不赞同重新讨论第22条规则草案。
Several of the Parties involved in theinformal consultations did not favour reopening discussions on draft rule 22.如果今后的局势需要联合国扩大在当地的存在,则安理会可以在以后重新讨论这一问题。
Should the future situation require an expanded United Nations presence on the ground,the Council could revert to this issue at a later stage.工作组回顾到，它曾商定重新讨论关于仲裁庭准予采取临时保全措施的权力的条文修订稿。
The Working Group recalled that it had agreed to resume discussions on a revised version of a provision regarding the power of an arbitral tribunal 在以后的文章中，我们将重新讨论这些示例，以了解Rust如何在不添加任何运行时开销的情况下防止这些问题。
In a future post, we will revisit those examples to see how Rust prevents those issues usually without adding any runtime overhead.如果这个问题现在被重新讨论，很可能会有一个非常不同的结果。
Were the issue to be revisited now there's a good chance of a very different result.然而，近些年来也出现了一些机会，为重新讨论沉寂停滞了多年的问题扫清了道路。
Nevertheless, a number of openings have also emerged over recent years,which may pave the way for revisiting issues that have been dormant for many years.补给战略正在重新讨论中，以更好地支持新设立特派团的重大资产采购工作.
A replenishment strategy is being revisited to better support the acquisition of critical assets for newly established missions.我们必须避免重新讨论人权委员会体制建设一揽子计划，那样做只能导致对抗。
We must avoid revisiting the institution-building package of the Human Rights Council, which would only lead to confrontation.主席说，他已经表明，第6条草案第4款将推迟审议，并将结合第41条草案重新讨论。
The Chairperson said that he had already indicated that draft article 6, paragraph 4,would be deferred and revisited in the context of draft article 41.欧文在他的第一次重大比赛中18岁时眼花缭乱，21年后重新讨论了争议。
Owen, who dazzled at the age of 18 in his first major tournament,has revisited the controversy 21 years later.该专家指出，大会已于2009年7月开始重新讨论保护责任的原则。
The expert recalled that in July 2009,the General Assembly had started revisiting the doctrine of responsibility to protect.与会者建议可能根据协同增效研究的结果重新讨论这一问题的可能性。
The possibility of revisiting the question in the light of the outcome of the synergies study was suggested.据报告，表示了这样一种非正式意见，即可能起草一项公约不应造成重新讨论《示范法》的内容。
It was reported that an informal view had been expressed that the possiblepreparation of a convention should not involve reopening discussion as to the contents of the Model Law.
