重点国家 英语是什么意思 - 英语翻译

• priority countries
• focus countries
• key countries
• concentration countries

在 中文 中使用 重点国家 的示例及其翻译为 英语

重点国家和人口对象.
Priority countries and target populations.

我们的工作始终考虑到重点国家。
We always have priority countries in mind in our work.

重点国家优先事项、举措和承诺.
Key national priorities, initiatives and commitments.

挑选重点国家。
Selection of priority countries.

在这些会议上，分析了重点国家中的阿片剂贩运活动和禁毒活动，并明确了新出现的贩运路线。
At those meetings, opiate trafficking and counter-narcotics activities in priority countries were analysed and emerging trafficking routes identified.

重点国家是：阿尔巴尼亚、贝宁、危地马拉、莱索托、马达加斯加、莫桑比克、纳米比亚、卢旺达、南非和斯威士兰。
Focus countries were Albania, Benin, Guatemala, Lesotho, Madagascar, Mozambique, Namibia, Rwanda, South Africa and Swaziland.

我国将深化与重点国家的双边能源合作，积极参与多边框架下的能源合作。
To deepen bilateral energy cooperation with key countries, actively participate in multilateral energy cooperation under the framework.

重点国家的遴选标准如下：需要得到援助，国家有能力接受援助，以及发展合作的传统。
The selection of the priority countries is based on the following criteria: need for help, the ability of the country to receive help and the tradition of developmental cooperation.

年6月，又有4个国家（马拉维、莫桑比克、卢旺达和塞内加尔）被作为重点国家增加到疟疾倡议中。
In June 2006, four more countries(Malawi, Mozambique, Rwanda and Senegal) were added to the Malaria Initiative as focus countries.

与中国等重点国家就气候变化进行有效的沟通应该是欧盟气候外交的首要任务。
Developing effective engagement with China and other key countries on climate change should be a priority of EU external relations on climate change.

所有三名候任主席与执行支助股举行定期会议，讨论重点国家，并分享其磋商和行动的结果。
All three Presidents-designate regularly met with the Implementation Support Unit to discuss priority countries and to share the results of their consultations and demarches.

当1995年集中战略刚采用的时候,批准的项目中不到40%在15个重点国家执行。
In 1995, when the concentration strategy was introduced, less than 40 per cent of approvals were in the 15 concentration countries.

产妇保健专题基金支持的全球活动结束瘘的瘘和国家计划中的重点国家。
The Maternal Health Thematic Fund supports the global Campaign to End Fistula and national fistula programmes in priority countries.

年9月，基金审查了其新的重点国家方针进展情况，总结出若干经验教训。
In September 2013, the Fund reviewed the progress of its new priority country approach. Several lessons emerged.

个人口控制的重点国家在接下来的30年里发生了翻天覆地的变化。
The thirteen priority countries for population reduction were to undergo drastic changes in their affairs over the following thirty years.

通过建立《巴黎公约》国家战略分析员网络，重点国家的数据收集和分析能力得到进一步加强。
Data collection and analytical capacities in priority countries have been strengthened further through the establishment of a network of Paris Pact national strategic analysts.

已向马达加斯加和该地区重点国家提出了防控措施和治疗方案建议。
Advice on prevention and control measures and treatment options has been provided to Madagascar and to priority countries in the region.

为各国政府解决重点国家环境问题和执行全球和区域环境协定和行业性方案提供咨询服务和技术援助。
Provide advisory services and technical assistance to Governments in addressing priority national environmental issues and in implementing global and regional environmental agreements and sector-specific programmes.

明确指出了重点国家，尤其是内陆国、岛屿国和最不发达国家.
Clear designation of country focus, especially in land-locked, island and LDCs.

难民署还完成了对其全球最低运作安保标准的遵守情况调查活动，并且正在纠正重点国家中的不足。
UNHCR has also completed its global Minimum Operating Security Standards(MOSS) compliance survey exercise and is in the process of addressing shortfalls in priority countries.

在41个重点国家中，只有4个国家(巴西、肯尼亚、马拉维和乌克兰)向至少50%罹患艾滋病毒和结核病的患者提供艾滋病毒治疗。
Among 41 priority countries, only 4(Brazil, Kenya, Malawi and Ukraine) provided HIV treatment to at least 50 per cent of incident HIV and tuberculosis cases.

在2010年年底，该方案确定了六个重点国家作为实地的武装暴力预防综合援助潜在接受国，目前正在进行让这一援助可操作化的工作。
In late 2010, the Programme identified six focus countries as potential recipients of integrated armed violence prevention assistance on the ground and work is currently under way to operationalize that assistance.

在用水、公共和个人卫生方面，难民署将重点放在改善11个重点国家(非洲十个，中东一个)的条件上。
In the area of water, sanitation and hygiene, UNHCR focused on improving conditions in 11 priority countries(10 in Africa and 1 in the Middle East).

在资发基金重点国家里与开发计划署中国别办事处的促进协调员签署了15项谅解备忘录就指明了这一关系的性质以及各方的责任。
The signing of 15 memoranda of understanding in UNCDF concentration countries with the resident coordinators of the UNDP country offices outlines the nature of this relationship and responsibilities of each partner.

世界银行、农发基金，今后还可能包括区域开发银行，将审议国家借款提案和在重点国家内的其他形式支助，协助实现倡议规定的目标。
The World Bank, IFAD and prospectively, the regional development banks, will consider national proposals for lending and other forms of support in priority countries, for purposes relating to the goals of ECHUI.

此外，人口基金每年雇用外部咨询公司，对在若干重点国家进行的资产实物清点的准确性进行独立核查。
Furthermore, UNFPA hires, on an annual basis, an external consulting firm to perform an independent verification of the accuracy of asset physical counts performed in a number of priority countries.

我们工作的区域数量减少，自我们最初开展工作以来，我们选择在一系列重点国家中继续开展活动，并深化我们的工作。
The regions that we work in have reduced in number since our initial application given our choice to maintain activities in a series of focus countries to increase our depth.

为重点国家.
A Priority Foreign Country.